Se declara segundo juicio nulo en el proceso contra los 9 de la Autopista [#FREEWAY9], pero TODAVÍA podrían pasar años en prisión por hacer sonar la alarma sobre el régimen fascista de Trump y Pence.
¡Hay que detener esta persecución ya!
| revcom.us
19 de marzo de 2020. Se ha declarado el segundo juicio nulo en el escandaloso proceso contra Alex y Chantelle, dos de los 9 de la Autopista [#Freeway 9], activistas de Rechazar el Fascismo y del Club Revolución. Llevan más de dos años procesando a estos héroes por bloquear la Autopista 101 en Los Ángeles dos veces en 2017 con una manta de siete metros de largo que decía “El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse”. Los 9 de la Autopista estaban tomando acción para hacer sonar la alarma contra un fascismo que avanza rápidamente y para sacudir a la sociedad y desafiar su complacencia. ¡Por esto, podrían pasar tres años en prisión! Ahora, después de DOS juicios nulos y el repetido hostigamiento del Departamento de Policía de Los Ángeles (DPLA) y del fiscal municipal Mike Feuer, ¡hay que detener esta persecución y retirar los cargos que quedan contra los 9 de la Autopista!
Se declaró el primer juicio nulo en junio de 2019 cuando el jurado le dijo al juez que estaba en punto muerto irremediable. A pesar de que 9 de los 12 jurados votaron a favor de la absolución, el político del Partido Demócrata y fiscal municipal Mike Feuer inmediatamente presentó una moción para volver a procesar el caso. En este segundo juicio, el fiscal y el juez se negaron a declarar un juicio nulo por el coronavirus, obligando al jurado a deliberar en medio de una pandemia mundial. Después de un día de deliberaciones, el jurado no pudo llegar a un acuerdo unánime de que lo que hicieron los 9 de la Autopista constituía un delito y declaró que estaban empatados. Quedó claro que algunos de los jurados entendían que protestar contra el fascismo no es un delito, y con razón se negaron a condenarlos. Esto obligó al juez a declarar un juicio nulo.
Una persecución política
Feuer ha perseguido de forma implacable a estos activistas, a la vez que también trabajaba para encubrir la naturaleza política de estos casos. La fiscalía logró prohibir toda mención del espía que la División Antiterrorista del DPLA envió a las reuniones de Rechazar el Fascismo en una iglesia durante cuatro semanas seguidas para grabar en secreto a los asistentes. Esto incluyó intentos de hacerles caer en trampas en las que el espía llamaba abiertamente a la violencia, actuando como un agente provocador. Los miembros de Rechazar el Fascismo dejaron en claro que han convocado repetidamente a protestas de masas no violentas.
La fiscalía también intentó amordazar a los acusados presentando mociones que exigían que se prohibiera que los acusados usaran las palabras “Donald Trump”, “fascismo”, “injusticia social” y “arrancar bebés de los brazos de sus padres”. Intentaron limitar el testimonio de los acusados de modo que no pudieran decir POR QUÉ protestaron en la autopista, ni siquiera con mención de la “política nacional”. Trataron de impedir que los partidarios llevaran camisetas o sostuvieran pancartas fuera de la sala en solidaridad con los acusados. El juez rechazó este ataque a la Primera Enmienda y al derecho de los acusados a defenderse en el tribunal. Pero esto muestra a cuáles extremos que la fiscalía intentaba ir para suprimir la naturaleza política de estos cargos.
A pesar de los intentos de censura, se oyó en la sala la necesidad política de la protesta
A pesar de todos los intentos de censurar la naturaleza política de esta protesta, el mensaje de los acusados, Alex y Chantelle, salió cuando dieron testimonio de que los crímenes de este régimen los impelieron a actuar fuera de los límites de la normal e ineficaz protesta como de costumbre. En el banquillo de los acusados, hablaron de por qué estaban respondiendo a un llamamiento de Rechazar el Fascismo [RefuseFascism.org] a realizar protestas sostenidas de masas no violentas, que continúen hasta que el régimen fascista de Trump y Pence sea sacado del poder. Hablaron de por qué hicieron sonar la alarma contra este régimen fascista frente a la normalización generalizada de los crímenes que este régimen ha venido llevando a cabo.
Los abogados defensores también presentaron argumentos convincentes de por qué lo que hicieron los 9 de la Autopista fue justo y por qué procede absolverlos de todos los cargos. Ambos abogados defensores se emocionaron al hablar de qué tan apasionados están Chantelle y Alex por la humanidad. Los abogados elogiaron a sus clientes por su valentía al ponerse de pie con la demanda “¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!” Uno de los abogados dijo que su cliente era “más valiente que yo”. Dijo: “No tengo el valor que tiene ella. Me he excusado [por no haber actuado] porque no voté por este gobierno. Mi cliente se puso de pie en nombre de la humanidad”. Agregó que estos acusados se pusieron en las primeras filas porque está surgiendo un estado de emergencia en Estados Unidos por culpa de este presidente. Tomaron sus acciones para romper la “monotonía de la actividad de costumbre mientras esto sucedía”.
Hablando desde su propia perspectiva, retó al jurado con una cita de Benjamín Franklin: “Aquellos que renunciarían a la libertad esencial, para adquirir un poco de seguridad temporal, no se merecen ni libertad ni seguridad”. El abogado dijo que el sistema de pesos y contrapesos se ha debilitado durante la presidencia de Trump ya que el Congreso no ha detenido al presidente, y la Corte Suprema ahora está dando un visto bueno a las acciones del presidente; que ellos, siendo jurados, son la última línea de defensa de la justicia. Mencionó que Martin Luther King, César Chávez y Rosa Parks habían sido arrestados muchas veces, pero Donald Trump nunca ha sido arrestado.
En lugar de retirar inmediatamente los cargos, se fijó una fecha para considerar la posibilidad de iniciar un TERCER juicio contra Chantelle y Alex. Mientras tanto, otros tres acusados están a la espera de ser juzgados. A pesar de la crisis del coronavirus, en este momento los están obligando a comparecer ante el tribunal para una audiencia previa al juicio el viernes 20 de marzo.
En respuesta, Chantelle y Alex dijeron: “El régimen fascista de Trump y Pence es culpable de crímenes y crímenes contra la humanidad. Enjaular niños, amenazar con librar una guerra nuclear, prohibir el aborto y desatar el terror supremacista blanco son una pesadilla para la humanidad y hay que detenerla. El régimen lleva semanas mintiendo acerca de esta pandemia mortal y regando la anti-ciencia que podría costar la vida de muchísimos miles de personas. Pero el fiscal municipal angelino, Mike Feuer, está criminalizando a aquellos que trabajan para detener y sacar al régimen de Trump y Pence mediante protestas políticas de masas; con sus acciones Feuer está colaborando con el fascismo. ¿Por qué el fiscal municipal angelino no retira estos cargos? ¿Por qué las acciones no violentas de Rechazar el Fascismo de hace casi tres años siguen siendo un asunto apremiante? Porque los funcionarios del municipio de Los Ángeles están más preocupados por impedir protestas que se salgan de los límites de la protesta como de costumbre, que lo están por la consolidación de un Estados Unidos fascista. Están más preocupados por mantener el orden que lo están por la lucha a favor de la justicia. Se ha mostrado que los canales normales son incapaces de detener el fascismo. Trump ha salido de una farsa de juicio político más fuerte que nunca, lo que hace que las acciones de los 9 de la Autopista sean aún más premonitorias. Por eso, ¡precisa que nos celebren, que no nos persigan, hostiguen, vigilen y criminalicen!”
Hay que PARAR esta persecución política. ¡RETIREN LOS CARGOS YA contra los 9 de la Autopista!
Video en inglés. La manta dice: ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!
Lea el texto de la película en español.
Vea unos cortos y las preguntas y respuestas de esta película en inglés.
Consiga una e-suscripción gratuita a revcom.us:
