Revolución #204, 20 de junio de 2010
Carta de un preso sobre Palestina
"Su tierra es literalmente una cárcel"
Los siguientes pasajes son de una carta de un lector preso. Agradecemos muchísimo las cartas que recibimos de las y los presos y les alentamos a seguir enviando más cartas. Los puntos de vista que se expresan en estas cartas son de los autores y no necesariamente del periódico Revolución.
La situación de Palestina e Israel ha sido de violencia y muerte casi el mismo lapso de tiempo que la mayoría de las personas hayan estado con vida. Ahora que la tecnología haya despegado, vemos en los medios establecidos estadounidenses las imágenes de los soldados israelíes que caminan casi como si nada por los barrios palestinos y las escenas comunes amarillistas, los palestinos que lanzan piedras contra tanques israelíes. Ésas eran las imágenes que tenía en la mente toda la vida, así que si yo platicara con otros sobre Palestina o Israel, ésas eran las imágenes que siempre se me vendrían a la mente. La mayoría de las personas saben que Israel ocupa a Palestina pero no todas entienden a qué grado va esta ocupación.
La prohibición del periódico Revolución es inhumana e inconstitucional ¡Echarla por tierra ya! Imagínese que usted está en la Unidad de Vivienda de Seguridad (SHU) de una prisión encerrado en una celda de aislamiento las 23 horas al día, todos los días, año tras año. Para usted, la ventana, la cuerda de salvamento que lo conecta al mundo es un periódico, y de repente los carceleros deciden que ya no puede leerlo. Como escribió un preso: "He recibido el periódico Revolución por unos 8 años y no puedo imaginar estar en esta mazmorra sin él". En febrero de 2010, funcionarios de Pelican Bay anunciaron la prohibición de Revolución ahí. Es necesario echar por tierra esta prohibición. A muchas personas de muchos sectores de la sociedad que han escuchado las voces de estos presos les ha llamado la atención el poder de sus palabras y su visión moral para transformar la sociedad. Ahora es la responsabilidad de aquellos de fuera asegurar que no se corte esta cuerda de salvamento y que no se apaguen o, para colmo, se silencien estas voces. Vea importantes avances en esta lucha: "La prisión Pelican Bay siente la presión — Funcionarios de la prisión intentan encubrir la prohibición de Revolución — Movilización para decir: ¡PARA NADA!", Revolución #203. |
Hace poco, pude recibir Witness in Palestine: A Jewish American Woman in the Occupied Territories, de Anna Baltzer... Es un hermoso libro acerca de la lucha contra una crueldad indecible. Contiene vívidas fotos en casi cada página, que muestran la vida agridulce bajo una fuerza armada de ocupación. Las fotos presentan de manera excelente la constante represión, que dan una sensación de estar ahí en los retenes y las demoliciones de hogares, pero también muestran a niños enarbolando la bandera palestina o a las personas que casi ni tienen de comer que ofrecen grandes platos de comida a sus visitas internacionales.
Siendo preso en la Unidad de Vivienda de Seguridad de California (S.H.U.) que es una unidad de control, puedo entender cómo se sienten los palestinos que están presos por lo que básicamente constituyen "crímenes de pensamiento" y los palestinos sí son presos, pues su tierra es literalmente una cárcel con muros y torres, pero la situación que viven los palestinos es mucho más que eso; lo que viven es genocidio lento…
La situación en que Estados Unidos canaliza lo recaudado a los contribuyentes hacia Israel para costear armas o "seguridad", es decir, el muro de la cárcel, los "asentamientos", que básicamente son comunidades enrejadas tipo suburbanas en tierras palestinas o cualquier otro "proyecto" que Israel considere necesario, no es distinta a la ayuda que le dio Israel al gobierno del apartheid de Sudáfrica en la forma de armas, "seguridad", etc. Me sorprende que todos los supuestos "demócratas liberales" estadounidenses noo hagan nada para impedir que los miles de millones de dólares se destinen a financiar a este régimen del apartheid en Israel. Las condiciones de apartheid son descaradas: carreteras pavimentadas "exclusivamente para los israelíes", los vecindarios "únicamente para los israelíes", las ciudades perdidas "solamente para los árabes" y más, pero las personas de los Estados Unidos en particular verán la intolerable similitud al Sur de las leyes racistas Jim Crow cuando no había derechos civiles. Mientras tanto, los medios estadounidenses dejan a ciegas a las personas en Estados Unidos ante las atrocidades cometidas contra los palestinos. Pregúntele a cualquiera en la calle de Estados Unidos si ha sabido de la "ley de ciudadanía" israelí y es probable que le miren con cara de "qué". Esta ley impide que sean ciudadanos israelíes los palestinos que se casan con israelíes; ¡incluso los niños de padres mixtos (uno de Israel y otro de la Gaza y Cisjordania) tienen que salir de Israel cuando cumplan 12 años!...
A veces me pongo apasionado y furioso al leer este libro y a la vez hay cálidas historias de palestinos llenos de amor, valor y autodeterminación eterna. Recuerdo una imagen del libro, del dibujo que hizo un niño palestino en crayolas: una escena de soldados israelíes con tanques que persiguen agresivamente a palestinos con fusiles…
Nuestra Misión: |
¡Los métodos que se aplican contra los palestinos para quebrar su voluntad de resistir una ocupación ilegal se aplican a todos los niveles de la sociedad israelí, del muro de la prisión, las incursiones militares, los bloqueos móviles, de agua y ganado, incluso los recordatorios constantes a los niños escolares acerca de la amenaza de ataques al caminar entre la escuela y el hogar y ver los graffiti israelíes de la Estrella de David y "Muera a los árabes", a los niños escolares y maestros israelíes que les corean burlas a los niños palestinos que caminan por ahí! En los noticieros de la televisión en Estados Unidos he visto vendedores en una tienda en Tel Aviv que venden camisetas con la leyenda: "Ahorre una bala y balacee a una palestina encinta". Así que se exhibe este sentimiento antiárabe en todos los niveles de la sociedad de Israel/Palestina. La situación es sumamente racista, los esfuerzos de exterminar a un pueblo se pueden hallar en la historia de Estados Unidos, Sudáfrica y la Alemania nazi y hoy en Israel. El aspecto dialéctico de estos horrores es de Baltzer y otras personas como Baltzer de ascendencia judía que ve la atrocidad en la Palestina ocupada y simplemente la pasa por alto pero aprovechan su privilegio judío en Israel y palestina para hacer algo que importa muchísimo ahí así como también en el mundo…
Le felicito, Anna Baltzer, por su posición revolucionaria en unidad con los oprimidos de Palestina y le felicito al pueblo palestino por su valor y espíritu de lucha para lo que es su derecho absoluto a la autodeterminación y la humanidad. Después de leer este libro, yo, un chicano preso en una unidad de control, también soy "testigo de Palestina". Dicho eso, quisiera concluir con las siguientes palabras: si la necesidad es la madre de la invención, pues la represión es la madre de la resistencia.
En unidad
¡Urgen fondos! Done al Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos Todos los donantes recibirán el boletín del Fondo. Usted puede destinar su obsequio a un fin concreto. Si sólo quiere donar para combatir la censura y echar por tierra la prohibición, por favor indique eso en su cheque o cuando haga su donación en línea, y le respetaremos sus deseos. El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos está afiliado con el International Humanities Center, una organización benéfica sin fines de lucro exenta de los impuestos federales según la Sección 501[c](3) del Internal Revenue Code. Envíe su cheque al Prisoners Revolutionary Literature Fund, 1321 N. Milwaukee Ave. #407, Chicago, IL 60622 Haga su cheque desgravable a nombre de IH Center/PRLF Haga su cheque no desgravable a nombre del Prisoners Revolutionary Literature Fund Se puede hacer donaciones con tarjeta de crédito o Paypal en línea en: IHCenter.org/groups/prlf.html ("International Humanities" aparecerá en su estado de cuenta), o en www.prisonersrevolutionaryliteraturefund.org Para ofrecerse de voluntario o contactarse al Fondo, llame a (773) 960-6952 o escriba a prlf_fund@yahoo.com |
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
