Nuevas directrices para el Departamento de Seguridad Nacional ponen en vigor el llamado de Trump para masivas deportaciones "expeditas"

22 de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

 

El 21 de febrero, el secretario de Seguridad Nacional John Kelly publicó formalmente dos memorandos que contienen directrices que dan riendas sueltas a los agentes del ICE y de la Patrulla Fronteriza para perseguir a todos los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos para deportarlos. El artículo que sigue fue escrito y publicado el 20 de enero, basado en dos versiones “filtradas” de los memorandos. Los memorandos hechos públicos son idénticos a los memorandos filtrados.

Dos memorandos fueron “filtrados” al Washington Post —firmados por el Director de Seguridad Nacional, el ex general de la Marina John Kelly— que dan directrices al ICE y a los agentes de la Patrulla Fronteriza sobre cómo cumplir con las órdenes del régimen de Trump para preparar la maquinaria para las deportaciones en masa. Las nuevas directrices aceleran las deportaciones y amplían las categorías de quiénes serán las víctimas de la deportación. Aumentan en gran medida el número de inmigrantes sobre quienes pueden imponer la “deportación expedita”. Y como indicio de la enorme cantidad de redadas y deportaciones que el régimen tiene programadas, las directivas incluyen el empleo de diez mil agentes más de ICE y 5.000 agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza.

Los dos memorandos —uno centrado en la frontera, el otro en el interior de Estados Unidos— no incluyen el despliegue de hasta 100.000 efectivos de la Guardia Nacional como agentes de la Migra, cual despliegue se ordenó en el borrador de memorando que se filtró hace dos días. Pero sí ordenan el regreso del programa “Comunidades Seguras” que dará al gobierno muchos miles más de “tropas” en ciudad tras ciudad, alistando a la policía estatal y local alrededor de Estados Unidos como agentes de inmigración.

Estas directivas siguen siendo borradores, según funcionarios del gobierno, en el proceso de ser revisados ​​por los abogados de la Casa Blanca antes de la aprobación final, pero tienen la firma de Kelly que los aprueba.

Cada policía será un agente de la Migra

Estos memorandos no eliminan la DACA —el programa de la era de Obama que temporalmente les aplazó la deportación a aquellos que llegaron a Estados Unidos sin documentos cuando eran muy jóvenes, y que les otorga permisos temporales de trabajo. Pero hacen a un lado todas las otras directrices de inmigración en vigor anteriormente. No hay ninguna otra categoría de inmigrantes indocumentados que esté protegida contra arrestos y deportaciones. Todos aquellos que están en Estados Unidos sin documentación, independientemente de sus circunstancias, tienen que temer que la vida se les haga añicos en cualquier momento.

Uno de los memorandos señala que en la actualidad hay 32 agencias policiales en 16 estados que participan en el programa 287(g), conocido como “Comunidades Seguras”, que describe como un “multiplicador de fuerza sumamente exitoso que permite que un oficial de la ley local o estatal calificado sea designado como un ‘oficial de inmigración’ para que haga cumplir la ley federal de inmigración”. El objetivo del Departamento de Seguridad Nacional es el de ampliar el programa “en la medida más grande posible”, lo que quiere decir que si usted es uno de los millones y millones de indocumentados en Estados Unidos, y particularmente si es uno de los millones que tienen unos antecedentes insignificantes (incluso una violación de tráfico), usted va a vivir bajo las condiciones de un estado policial. Quiere decir que cada vez que un policía lo vea, puede detenerlo simplemente al alegar que hay “causa probable” debido a su aspecto, sus acciones, sus palabras, su ropa, cualquiera que de alguna manera le haga parecer “sospechoso” a los ojos de ese policía, y el policía puede exigir que usted le muestre sus “papeles”. Esto es criminal e inmoral —fascista— y ahora será la ley del país. Va a hacer de la vida de millones de inmigrantes en Estados Unidos un horror constante.

Trump y Kelly están de acuerdo: Ningún “debido proceso” para los inmigrantes

Uno de los memorandos se trata de “Implementar las políticas del presidente para mejorar la seguridad fronteriza y controlar la inmigración”. Comienza así: “El presidente ha determinado que la detención legal de extranjeros que llegan a Estados Unidos... es el medio más eficaz para hacer cumplir las leyes de inmigración en nuestras fronteras”. Lo que Trump quiere decir en verdad con “el medio más eficaz” es que pretende poner fin al debido proceso para los inmigrantes. Los agentes de la Patrulla Fronteriza y del ICE han clamado el fin de la obligación de liberar de detención a los inmigrantes “que no pertenecen aquí” mientras esperan una audiencia sobre su caso ante un juez — lo que llaman “Pescar y Liberar”. Este es el enfoque principal de sus directivas.

El memo se queja de que los tribunales estén atrasados ​​con los casos de inmigración. Por lo tanto, piden “el establecimiento y despliegue de un plan junto con el Departamento de Justicia para aumentar el despliegue de jueces de inmigración y oficiales de asilo” para acelerar las deportaciones y procesar las solicitudes de asilo.

Junto con este “aumento”, también van a expandir enormemente lo que se llama la “deportación expedita”, o sea la deportación sin una audiencia ante un juez de inmigración. Hasta ahora, la aplicación de la deportación expedita se había limitado en la práctica a aquellos que no podían probar que habían vivido en Estados Unidos continuamente durante 14 días. Las nuevas directrices ahora permiten la deportación expedita de cualquiera que creen que sea indocumentado que no pueda demostrar que hayan vivido en Estados Unidos continuamente durante dos años. Además, ahora van a deportar a México a los inmigrantes mexicanos detenidos cerca de la frontera antes de su audiencia de deportación. Y en lugar de poder asistir a su audiencia, la audiencia va a tener lugar por medio de video, ellos estando en México.

Por último, los autores del memorando se quejan de que más de 155.000 jóvenes menores no acompañados centroamericanos hayan entrado a Estados Unidos para solicitar el asilo en los últimos tres años. Para cualquier ser humano con conciencia, esta es una manifestación horrenda de lo que el imperialismo estadounidense ha hecho a esos países, lo que ha obligado a estos niños y sus familias a correr los riesgos horribles. Pero para los fascistas con sus manos en las palancas del poder, lo que les molesta es que el 60 por ciento de estos jóvenes tengan padres indocumentados en Estados Unidos con quienes pueden quedarse mientras esperan la resolución de su solicitud de asilo. Por lo tanto, los autores del memorando, después de decir que muchos de los padres tienen que “pagar a los contrabandistas varios miles de dólares para llevar a sus hijos a este país”, concluyen que se puede y se debe arrestar a estos padres por facilitar el delito de traficar de contrabando a niños extranjeros a Estados Unidos.

En un comunicado citado por el Washington Post, Joanne Lin, asesora legislativa de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos, dijo: “El debido proceso, la decencia humana y el sentido común son tratados como obstáculos inconvenientes en el camino hacia la deportación en masa. La administración de Trump está decidido a infligir la crueldad a millones de familias de inmigrantes en todo el país”.

Este régimen fascista tiene un programa y un plan que ya está implementando. Comete crimen tras crimen. Hay que expulsarlo.

Conozca más sobre la revolución         Conozca más acerca de BA, el líder de la revolución

 

Lea la cobertura completa y el número actual de REVOLUCIÓN aquí

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.