Pasar al contenido principal

De la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE):

“Por días mejores y más poderosos, con esperanzas de un futuro mejor” — Saludo de Nowruz de Toomaj Salehi desde la prisión

Nota de la redacción de Revcom.us: Recibimos lo siguiente de la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE).

Portrait of Toomaj from @ToomajOfficial

 

Toomaj    Foto: @ToomajOfficial

In an Instagram video, rows of trees were planted by supporters of Toomaj, with demands for his freedom attached.

 

En un vídeo de Instagram, los partidarios de Toomaj plantaron hileras de árboles, junto con demandas por su libertad. Foto: Captura de pantalla del posteo de @ToomajOfficial   

El Año Nuevo persa, o “Nuevo Día” (Nowruz), se inició en el equinoccio de primavera. Una parte tradicional de la celebración de 13 días es el intercambio de saludos y deseos para el otro año. Varios prisioneros políticos en Irán, incluido Toomaj Salehi, pudieron enviar saludos inspiradores de Nowruz desde detrás de las rejas que sus partidarios publicaron en las redes sociales.

En su mensaje, publicado el 19 de marzo por @ToomajOfficial, Toomaj continúa enfatizando la importancia del apoyo global para él (y para todos los prisioneros políticos en Irán) en la emisión de estos valientes despachos desde detrás de los muros de la prisión en Irán. En particular, llama a todos a llevar adelante las semillas de esperanza en el histórico levantamiento Mujer, Vida y Libertad de 2022. Su insistencia en ponerse de pie contra la opresión de las mujeres es preciada en el mundo de hoy. Sus mensajes ayudan a responder a quienes preguntan: “¿Qué podemos hacer desde aquí?” para impactar desde lejos la situación de Toomaj y otros prisioneros en Irán. Él escribió:

Aquí, en mi corazón, siento el calor de las manos que plantaron árboles en mi nombre, que escribieron en los muros de las ciudades para mantener viva mi memoria. Incluso ahora, me reconfortan las voces de quienes celebraron mi cumpleaños en el solsticio de Yalda [invierno]. Porque no me dejaron solito, no estoy solo aquí. Estoy aquí, pero contigo.

Brindemos por días mejores y más poderosos, con esperanzas de un futuro que sea más brillante que los años que quedaron atrás. Con una sonrisa de orgullo y valentía, sigo con ustedes en la resistencia, mientras celebro este Nowruz un poco temprano. ¡Que tu Nowruz sea glorioso!

¡Vivan los 552 días de gloriosa resistencia de la revolución Mujer, Vida, Libertad!1

~ Toomaj Salehi , Isfahán, prisión de Dastgerd (traducido del persa al inglés por voluntarios de la CIE, y del inglés al español por voluntarios de revcom.us)

Para obtener más información sobre la importancia de la lucha por la libertad de Toomaj Salehi y cómo concentra la feroz lucha para liberar a TOD@S l@s prisioner@s polític@a en Irán, lea y comparta la Página de recursos Libertad para Toomaj2. 

_______________

NOTAS:

1. Cuando la gente habla de la “revolución Mujer, Vida, Libertad” como lo hace Toomaj aquí, lo hace con interpretaciones muy divergentes de lo que es una “revolución”. Si bien no sabemos qué quiso decir Toomaj aquí con “revolución”, creemos que el examen y la discusión de los diferentes caminos a seguir es urgente para el pueblo de Irán, en esa región (por ejemplo, Gaza) y en todo el mundo. El PCI (mlm) (Partido Comunista de Irán [marxista leninista maoísta]) establece una clara visión y programa para una revolución en Irán, como en su comunicado de septiembre de 2022: “Se ha iniciado el entierro del hiyab obligatorio, el entierro de la integración de la religión con el estado! ¡Terminémoslo!” Léalo en inglés aquí y en persa aquí. Lea aquí la traducción al español hecha por voluntarios de revcom.us.  [volver]

2. Según su abogado defensor, Toomaj compareció ante el tribunal por vídeo el 16 de marzo de 2024 acusado de nuevos cargos falsos de “fomentar actos de violencia” en línea y “difundir mentiras”. Había sido secuestrado y retenido de incógnito por el estado en octubre de 2022, en el apogeo del levantamiento Mujer, Vida, Libertad, al que él apoyó desafiante en las calles y con su poderoso rap lírico. Por esta actividad política fue condenado en julio de 2023 a seis años y tres meses de prisión. Quedó en libertad bajo fianza el 18 de noviembre de 2023 tras un recurso de apelación que demostró “fallos en la sentencia original”. Menos de dos semanas después, lo volvieron a arrestar violentamente poco después de publicar un video en el que puso al descubierto su brutal tortura en prisión por parte de las autoridades, siendo esta la base para el cargo en su contra por “difundir mentiras”. Ha estado encarcelado desde entonces. [volver]

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

DONATIVOS

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la Declaración y la Proclama.
DONATIVOS