¡Apoyemos la rebelión de las mujeres iraníes contra el hiyab obligatorio!

6 de marzo de 2019 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Lo siguiente es un LLAMAMIENTO publicado por un colectivo clandestino de mujeres en Irán. Obreros, maestros, estudiantes, artistas y escritores radicales, y otros grupos que buscan justicia apoyan su Llamamiento. Lo publican con motivo del aniversario de 40 años de la rebelión de mujeres iraníes contra el decreto del ayatolá Jomeini que hizo obligatorio el uso del hiyab. El Llamamiento también se solidariza con la lucha contra el auge del fascismo y el racismo en América de Norte, Europa y otras regiones del mundo.

 

El 8 de marzo de 2019 se cumplen 40 años desde el levantamiento de mujeres contra el “Decreto del Hiyab” de la República Islámica de Irán. En el año en curso, también celebramos el primer aniversario del levantamiento de las masas desposeídas y la atrevida rebelión de mujeres contra el hiyab, conocida popularmente como las “Mujeres de la Calle Revolución”. Hoy día presenciamos un auge de huelgas y protestas de obreros, campesinos, estudiantes, maestros, enfermeros, pensionistas y otros grupos.

Por lo tanto, convocamos a todos ustedes a apoyar la lucha de mujeres contra el hiyab obligatorio.

Consideramos que la lucha contra el hiyab obligatorio es una lucha mundial contra todas las formas de opresión patriarcal y degradación de mujeres por los estados y grupos fundamentalistas islámicos en el Medio Oriente y el norte de África y en todo el mundo. Esta es una lucha mundial contra la supremacía masculina, el racismo y el sexismo de parte de todos los estados capitalistas imperialistas, el fundamentalismo, el fascismo cristiano y las fuerzas políticas de derecha en el mundo entero.

Nosotros, mujeres y hombres, tenemos por objetivo unir la lucha contra el hiyab obligatorio con:

• la lucha por los derechos políticos, tales como la libertad de expresión y de asociación; libertades civiles; la libertad de sexualidad y los derechos de la gente LGBTQ+.
• la lucha contra la tortura y el encarcelamiento de activistas políticos, sindicalistas, ambientalistas y sociales; la lucha para liberar a todos los presos políticos y todos los que han sido encarcelados por sus creencias.
• la lucha contra todas las guerras emprendidas por los ejércitos imperialistas y reaccionarios en Siria, Irak, Yemen y Afganistán, así como todas las guerras sectarias en esta región.
• la lucha por el derecho de las masas a tener acceso a la ciencia y a un conocimiento científico del mundo humano y natural el cual todos habitamos; la lucha contra la superstición religiosa; y la lucha por la separación entre el estado y la religión.
• la lucha contra la pobreza, el desempleo, la desposesión y el desplazamiento de las personas, la corrupción económica, el trabajo infantil, la explotación y el saqueo de la vida de los obreros, los maestros y los campesinos; y la lucha por la igualdad, y la seguridad personal, económica y social para todos.
• La lucha contra todo tipo de discriminación nacional, cultural, lingüística y religiosa contra los kurdos, árabes, turcos, afganis, turcomanos y baluchis en Irán, así como la lucha contra la persecución de los derviches y los seguidores del bahaísmo; y la lucha por la igualdad y la libertad de todas las naciones y culturas en Irán y en el Medio Oriente y el norte de África.
• la lucha contra la destrucción ambiental, el saqueo de la naturaleza por las relaciones de producción capitalistas que en sí engendran la corrupción; y la lucha por el derecho de la gente al aire limpio, recuperar los humedales y salvaguardar los ríos, bosques y lagos para las generaciones futuras sobre el planeta Tierra.

Así que: ¡Alerta, Alerta — ESTAMOS UNIDOS!

La emancipación de las mujeres es importante para toda la humanidad. Una sociedad en la que la mitad de su población son ciudadanos de segunda clase es una sociedad sofocante. Hace miles de años, emergió la opresión de la mujer con el surgimiento de la propiedad privada y la explotación. Hoy día, las relaciones supremacistas masculinas y patriarcales están arraigadas en el funcionamiento de las relaciones de producción capitalistas, lo que también produce todos los otros problemas que enfrentamos, como las guerras imperialistas, la pobreza, el desempleo, la destrucción del medio ambiente, etc. Por lo tanto:

• Queremos un mundo sin explotación, discriminación, opresión y supresión, guerras y la destrucción del medio ambiente.
• Queremos una sociedad que considera no solamente a todas las mujeres, sino a todos los seres humanos, sin importar su género, raza, identidad, nacionalidad y creencias, como plenos seres humanos. En nuestra sociedad deseada e imaginada, todos tendrían igualdad de oportunidades de realizar su potencial y sus sueños — una sociedad en que se requiere el florecimiento de cada uno para que todos florezcan.

Convocamos a todas las mujeres y hombres que participan en los diferentes movimientos sociales a que se le sumen y defiendan nuestra lucha por la abolición incondicional del hiyab obligatorio, y las leyes sharia, así como por la erradicación de todo tipo de opresión de las mujeres. Sin la emancipación de las mujeres, ninguno de nosotros será libre.

Email: eightmarch@mail.com
https://nashriyeosyan.wordpress.com/
8mars2019@gmail.com

اسامی امضاکنندگان /Partidarios

Lea este Llamamiento en persa.