Standing Rock: La resistencia obliga al gobierno a retroceder, por ahora… La lucha continúa
8 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us
Los protectores del agua se reúnen para escuchar el anuncio del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, el 4 de diciembre. Foto: revcom.us
Escrita por Bob Avakian y adoptada por el Comité Central del PCR.
¿Sabe de alguien más —que sea persona u organización— que ha podido desarrollar un verdadero plan para una sociedad radicalmente diferente, en todas sus dimensiones, y una CONSTITUCION para codificar todo esto? — Un mundo diferente ES posible — Lea o pida en línea la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte (Proyecto de texto).
Algunos de los más de 2.000 ex combatientes reciben información en Standing Rock, el 3 de diciembre. Foto: AP
5 de diciembre de 2016. En las últimas 24 horas se han dado acontecimientos dramáticos en la batalla para impedir que el Oleoducto Dakota Access (DAPL) ponga en peligro el agua y viole los derechos de los tratados de los sioux de Standing Rock.
El domingo 4 de diciembre, el día antes de que las autoridades federales y estatales amenazaban con desalojar a los protectores del agua del campamento Oceti Sakowin cerca de la reserva de Standing Rock, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos anunció: "El Departamento del Ejército no aprobará una servidumbre que permitiría que el propuesto oleoducto Dakota Access cruce debajo del lago Oahe en Dakota del Norte”. El lago Oahe es una represa del Cuerpo de Ingenieros en el río Misuri, y la decisión bloquea, por ahora, la terminación del oleoducto por su ruta actual.
Es importante analizar más las implicaciones de la decisión. Y hay indudablemente batallas por venir. Pero algo es cierto: el gobierno de los Estados Unidos no habría desistido de aprobar la conclusión final del DAPL si no hubiera sido por la heroica e inspiradora resistencia de Standing Rock.
El desafío a las amenazas de desalojo
Durante meses, miles de indígenas y sus seguidores han defendido el agua y se han opuesto al oleoducto. Cientos de personas han sido arrestados. Cientos más han sido objeto de golpizas, gas mace, balas de goma e interminables ataques e insultos por parte de la policía, la Guardia Nacional y los mercenarios de la empresa del oleoducto. Pero la gente se ha negado a retroceder. Las imágenes en que los policías militarizados rocían a los manifestantes con mangueras de agua de alta presión a temperaturas bajo cero la noche del 20 de noviembre indignaron a millones de personas.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (que tiene jurisdicción sobre la tierra en la que la gente está acampada) y las autoridades del estado de Dakota de Norte sacaron provecho del inicio de un brutal invierno de Dakota del Norte y la pretensión de "preocupaciones por la seguridad" de los mismos manifestantes a los que repetidamente han brutalizado y arrestado, a fin de anunciar que el 5 de diciembre iban a desalojar a los protectores del agua.
Personas de todos los ámbitos de la vida y procedentes de muchos puntos de vista diferentes han acudido a Standing Rock, y se han negado a irse (lea "Voces desde Standing Rock: Se mantienen firmes ante las amenazas"). Cientos de tribus indígenas están representadas en Standing Rock. Las iglesias han enviado delegaciones. Artistas, trabajadores de la construcción e ingenieros se han unido al campamento. La mayor organización de enfermer@s de Estados Unidos ha enviado contingentes de enfermer@s y otros trabajadores médicos. Los Clubs Revolución fueron al Barrio Sur (South Side) de Chicago y a las comunidades en Los Ángeles para decirle a gente qué pasa y por qué es necesario que la gente tome partido con Standing Rock. Además, los Clubs Revolución de varias ciudades enviaron delegaciones para conectar la resistencia con la actividad de organización de una revolución concreta a la mayor brevedad posible.
La organización Veterans Stand for Standing Rock [Ex Combatientes Toman Posición por Standing Rock] movilizó a miles de ex combatientes para que actuaran como escudos humanos y protegieran al campamento (lea "Una carta a todos los veteranos que tomen partido por Standing Rock, de Carl Dix”.) Un millón de dólares se ha recaudado en las redes sociales para financiar la protesta. Además, se ha multiplicado el tamaño del campamento a medida que se acercaba la fecha de desalojo. De muchas maneras, el mundo entero estaba mirando.
La declaración del Cuerpo de Ingenieros
Con la agudización de todo lo anterior, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército emitió su declaración hoy, el 4 de diciembre; incluye lo siguiente:
"Aunque hemos llevado continuas discusiones e intercambios de nueva información con los sioux de Standing Rock y [la empresa] Dakota Access, está claro que hay más trabajo por hacer". Y: "La mejor manera de completar la obra de manera responsable y expedita es la de explorar rutas alternas para el cruce del oleoducto".
Voces de las personas que toman partido con Standing Rock contra las amenazas de desalojo
Cornel West con Carl Dix y un miembro del Club Revolución. Foto: revcom.us
Cornel West le dijo a los corresponsales de Revolución en Standing Rock: "Si ustedes tienen un compromiso con el futuro de la humanidad, pues quieren estar en genuina solidaridad con los pueblos oprimidos en cada rincón de este mundo. Y no hay mejor lugar para empezar, en la historia de esta nación e imperio y república, que ser solidarios con los hermanos y hermanas indígenas que han presenciado el robo de sus tierras, la violación de los derechos de su agua, la violación de sus derechos humanos, que los poderes corporativos que son internacionales pueden movilizar recursos internos para ver a ellos y a nosotros como terroristas internos y justificar sus ataques a nosotros como si fuéramos menos que humanos. Eso es en parte de lo que trata esta lucha. Así que a ese respecto tiene implicaciones internacionales, tiene implicaciones nacionales, así como regionales, y ciertamente locales".
Daniel Sheehan y Madonna Thunderhawk. Foto: revcom.us
Madonna Thunderhawk de la Reserva del Río Cheyanne: "Hemos estado en la lucha mucho tiempo. Este es un oleoducto. Al oleoducto XL de hace unos años lo detuvimos. Por lo que esta, pues, es una lucha constante que hemos llevado y es una continuación en vista de que somos una gente basada en la tierra al interior de Estados Unidos. Se trata de algo que continúa, cada generación tiene que retomar y continuar la lucha, retomar la lucha. Por lo que esta es una batalla, pero la guerra continúa para nosotros dado que nosotros somos gente basada en la tierra y estaremos frente al mundo corporativo, durante cada generación. Básicamente, la guerra es para mantener lo que tenemos como pueblo indígena en Estados Unidos, nuestra base de tierra, lo que incluye al agua, el aire y recursos de todo tipo que hay sobre la tierra. Además, como dije, en vista de que somos una gente basada en la tierra y estamos aquí mismo en las entrañas de la bestia, constantemente quien quiera esté a cargo del gobierno nos someterá a alguna clase de política amerindia a fin de llevarse nuestros recursos".
El abogado Daniel Sheehan, abogado en jefe de Lakota People's Law Office, le dijo a Revolución: "Esta ha sido una larga lucha para hacer que el gobierno de Estados Unidos tome esta posición. No obstante, la realidad es que Donald Trump está en un maridaje para fomentar las corporaciones... Por lo que el anuncio de la mañana de hoy es una victoria temporal. Pero tenemos que movilizarnos de inmediato, y tenemos que movilizarnos durante los siguientes 45 días a fin de ordenar que dichas personas retrocedan y clausuren el oleoducto entero, y no nada más intenten desviarlo para que cruce en otro punto del mismo río, sino que clausuren el oleoducto entero. Las personas tienen que seguir movilizándose. ¡Sigan movilizándose!
El arresto de Shailene Woodley en la protesta contra el Oleoducto Dakota Access, octubre de 2016. Foto: AP
La actriz Shailene Woodley, detenida en Standing Rock el 10 de octubre, le dijo a la gente en el campamento: "En cuestión de cuatro meses, esta lucha llegó a ser noticia mundial. Además, lo del conocimiento es que, cuando nosotros llegamos a conocer algo, no es posible dejar de conocerlo. Y ahora el mundo lo conoce... Se trata de algo más grande que un oleoducto, se trata del comienzo en vista de que todos estamos unidos. Me considero muy honrada de tomar partido con ustedes, no sólo en contra del Oleoducto Dakota Access sino durante todas las décadas por venir".
Además, la declaración del Cuerpo de Ingenieros dice: "Se logaría de la mejor manera la consideración de las rutas alternas por medio de una Declaración de Impacto Ambiental con pleno aporte y análisis del público".
La secretaria del Interior, Sally Jewell, también emitió un comunicado que dice: "El enfoque considerado establecido por el Ejército hoy asegura que haya una evaluación a fondo de rutas alternas para el oleoducto y un examen más detenido de potenciales impactos...".
"No hay un estado de ánimo de que 'esto ya terminó'"
El gobierno de Estados Unidos tiene un récord de 400 años de negarse a respetar la tierra de los pueblos indígenas y de violar los tratados. Qué tan fuerte que la lucha se mantenga y crezca determinará en gran parte lo que a corto y largo plazo implique la declaración del Cuerpo de Ingenieros. La gente tiene que estar alerta.
Por ahora, las autoridades locales y federales han disminuido las amenazas más extremas de desalojar el campamento Oceti Sakowin. Por otro lado, continúa el hostigamiento continuo a los protectores del agua. Cuando un par de centenares de los Veteranos Toman Posición por Standing Rock fue a un puente sobre la carretera 1806, donde las autoridades atacaron cruelmente a los protectores del agua el 20 de noviembre, se encontraron con reforzadas fuerzas violentas de la represión al otro lado.
Al cierre de la edición la noche del domingo 4 por la noche, una larga fila de coches sigue dirigiéndose al campamento, llenos de gente decidida a tomar partido con los defensores del agua. El domingo por la noche, Carl Dix, un representante del Partido Comunista Revolucionario que está en Standing Rock, le dijo a Revolución: "No hay un estado de ánimo de que 'esto ya terminó'".
Mucho en juego en tiempos peligrosos
Como hemos escrito, en relación con Standing Rock: "He aquí la verdad: ¡Estados Unidos nunca ha sido grandioso! Únicamente una revolución, es decir, una auténtica revolución comunista que tenga por objeto instaurar como su marco la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte, podría acabar con la opresión que sufren los pueblos indígenas, así como otras nacionalidades oprimidas, y podría poner fin al descabellado saqueo del medio ambiente por los capitalistas. Es posible y es necesario construir las batallas como la de Standing Rock como parte de fortalecer el movimiento para hacer esa revolución. Además, a la sombra de la amenaza del fascismo de Trump, asume una importancia aún mayor la lucha por la justicia básica de las demandas de los protectores del agua de Standing Rock”.
El mundo entero seguirá mirando en los próximos días y meses, a ver lo que la gente de Estados Unidos va a hacer. El gobierno de Estados Unidos ha roto todos los tratados que ha suscrito, y la única promesa que jamás mantuvo fue la de que prometió apoderarse de las tierras de los pueblos indígenas y las tomó. Por otro lado, el hecho de que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército decidió retroceder por ahora, y todo lo que ocurrió previo a dicha decisión, EFECTIVAMENTE muestra la fuerza potencial de las masas populares. Además, revela la vulnerabilidad del sistema ante la lucha decidida así como ante los costos que esta situación suponía para su legitimidad nacional ASÍ COMO internacional.
Siguen habiendo fuertes riesgos y mucho en juego.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
