MICHELLE Y ALEX

Me llamo Michelle.

Me llamo Alex.

MICHELLE: Estamos con el Club Revolución de Los Ángeles. Están a punto de ver este corto de una pregunta y respuesta con Bob Avakian. Lanzamos este corto por la situación en la frontera ahora en que miles de inmigrantes están huyendo para salvarse entrando a Estados Unidos, y el fascista Donald Trump amenaza con enviar el ejército de Estados Unidos a la frontera, y le dice al ejército mexicano que impida que la caravana entre a Estados Unidos. Así que están a punto de ver un corto muy poderoso en que Avakian habla de por qué los inmigrantes vienen a Estados Unidos.

ALEX: Esta pregunta y respuesta es posterior a un discurso dado por Bob Avakian en el verano, Por qué nos hace falta una revolución y cómo concretamente podemos hacer la revolución, que se lanzó hace poco y se puede ver en revcom.us. Si odian el estado del mundo en este momento y cómo es el mundo, y por eso se angustian y quieren que se cree un mundo mejor, pues más vale ver esta película y difundirla.

MICHELLE: Este corto que verán es parte de una respuesta mayor dada por Avakian cuando se le pidió hablar de situación internacional negativa.

BOB AVAKIAN: Bueno, pienso que presentaste acertadamente la situación desoladora en el mundo. Pues, lo que digo es que la situación en el mundo es terrible, ¿de acuerdo? Seamos directos. Hay muchas cosas positivas potenciales que sí existen en el mundo real, digamos. Pero la situación ahora es muy mala. Es una expresión de estas sociedades opresivas, todas las cuales mencionaste, incluido, claro, Estados Unidos, mismas que están experimentando tensiones y ciertas crisis. Y, para volver a lo dicho por las Laura Ingraham y los Tucker Carlson y los demás de su pelaje, por los fascistas en la Fox, hay una sensación real de que objetivamente se están transformando el mundo y los países tales como esa gente los ha conocido, y en una medida importante, se están desgarrando de maneras las cuales han engendrado a estas fuerzas fascistas. Hablé en la Primera parte sobre los 5 Altos, y por ejemplo la estrecha interconexión entre lo que pasa con el medio ambiente y la crisis de los inmigrantes, lo que es mayor que lo que la crisis ambiental causa. Pero, es un masivo fenómeno, de enormes cantidades de personas en movimiento. 65 millones de personas es una enorme cantidad, básicamente son inmigrantes y refugiados sin hogar. En ciertos sentidos esto abruma o al menos desafía lo que han sido las sociedades burguesas y opresivas tales como hayan existido hasta ahora en estos países. Estas fuerzas fascistas están aprovechando y exagerando muchísimo todo eso, pero encierra cierta realidad.

Lo que siento —y mi respuesta a toda esa gente que se queja porque todos los inmigrantes están cruzando la frontera, muchos de ellos ilegalmente, por ejemplo hacia Estados Unidos— es: Bueno pues, de acuerdo, entreguen todos los beneficios parásitos que reciben, por todo lo que se ha causado que estos inmigrantes hagan esto en primer lugar. Y tras hacer eso, pues regresen y vean si quieren seguir quejándose de ellos. Porque no pueden tener las dos cosas. Esa gente quiere las dos cosas pero no se puede. Esa gente quiere tener todo el saqueo y destrucción y todo el trastorno y tumulto causado por este sistema, y toda la explotación, incluso de niñitos en todo el mundo, que provoca caos en estos países. Y luego esa gente quiere quejarse cuando las personas entran a Estados Unidos. No. No pueden tener las dos cosas, malditos cabrones.

** Aplausos **

Veamos al Congo. Mucha gente no sabe mucho sobre lo que pasa allá, pero deberían saberlo. En las últimas dos décadas en el Congo tengo entendido que han muerto más de 5 millones de personas en estos conflictos intestinos allá, y uno podría sentarse aquí y decir, “Ah, otro país pozo de mierda. Vean lo que las personas allá les hacen unas a otras”. Pero al igual que lo que pasa en las comunidades marginadas urbanas entre los negros, latinos y otra gente de color y los jóvenes en particular en Estados Unidos, en una escala mucho más masiva lo que pasa en un lugar como El Congo se le puede atribuir directamente a lo que el sistema imperialista ha hecho allá por más de 100 años.

Volveré a hablar más directamente de lo que dijiste, pero esto también es parte del panorama mundial, lo que es muy importante. Pues, cuántas personas saben… en ocasiones me gusta plantear estas preguntas… por ejemplo ir a una universidad y preguntar a las personas que son estudiantes de posgrado y profesores: “¿Qué porcentaje de las personas conocería la respuesta a esta pregunta?: Bajo el reino de Leopoldo, el rey Leopoldo de Bélgica, quien manejaba El Congo como coto personal al fin del siglo 19 entrando al 20, de los 20 millones de personas y pico que vivían allá en ese entonces, ¿Qué porcentaje de ellas fue asesinado bajo el reino de Leopoldo?” Por ahí entre 7 y 10 de los 20 millones, casi la mitad de la población. Casi nadie sabe nada de esto. Piénsenlo. Los obligaron a trabajar en las condiciones más horrendas, en la extracción de caucho, las minas, etc., y si no cumplían con las cuotas o en otro sentido los consideraban un problema, les cercenaron las manos, si no los mataran.

Esto es lo que el “gran, ilustrado” imperialismo occidental hacía en un solo país, Y luego, por fin, después de la Segunda Guerra Mundial, a raíz de una lucha por la independencia en El Congo, cuando Patrice Lumumba salió al frente como líder nacionalista popular y se convirtió en líder de El Congo, ¿qué pasó? Los imperialistas yanquis maniobraron para deshacerse de él. La CIA y demás obraron para que lo capturaran fuerzas opositoras ahí, en esencia títeres, y lo asesinaran. Y ¿qué resultó de todo eso?: Mobutu, quien fue mantenido en el poder por Estados Unidos por 4 décadas, saqueando a ese país como títere yanqui por 4 décadas, sometiendo a las masas populares ahí a terribles condiciones, y por eso El Congo se ha hecho un desastre tan grande hoy. Y se están muriendo millones más.

Así que, carajo, no me vengan con sus quejas de que los inmigrantes están cruzando la frontera ilegalmente, ¿de acuerdo? Ciérrense el pico, carajo, sobre los inmigrantes que cruzan la frontera ilegalmente.

*** Aplausos ***

Miren lo que ellos le han hecho a la gente en el mundo, y tienen el descaro de quejarse de que la gente entre a Estados Unidos para conseguir trabajo para poder dar de comer a su familia, y los llaman violadores y homicidas.

Pero hay muchas tensiones, objetivamente, en todos esos países que mencionaste. ¿No es una maravilla?…

Fíjense, la Unión Soviética no fue buena durante décadas. Fue capitalista. De hecho, aun cuando era socialista de nombre, y fue social imperialista de mediados de los años 50 en adelante. O sea, socialista de nombre pero imperialista en realidad. Pero, ¿no es una maravilla que por fin todos estos países de Europa del Este hayan sido liberados de la dominación de la Unión Soviética? ¿No son maravillosas las cosas que se están dando bajo el gobierno de estas burguesías en todos esos países, como Hungría y otros lugares, o Polonia? Que en esencia los fascistas están subiendo al poder. Y esto es lo que está pasando en respuesta a estos grandes cambios que se están dando en el mundo, y la crisis de los inmigrantes también está contribuyendo a esto. Es una respuesta fascista a la crisis de los inmigrantes, así como a otros factores.

Una respuesta revolucionaria sería absorber a las masas de personas que vienen y hacer que sean una parte de la fuerza positiva que esté transformando esta sociedad. Pero los imperialistas no pueden hacer eso, ni tampoco la burguesía, o sea la clase capitalista, ni el sistema capitalista. Así que los explotan, o los súper-explotan con una intensa explotación, y a la vez en los círculos gobernantes especialmente las fuerzas fascistas, aprovechan esto para movilizar toda una reacción fascista contra estos inmigrantes que entran debido a los estragos que se han causado en los países natales de estos inmigrantes, fundamentalmente por el funcionamiento del imperialismo en términos del efecto sobre el medio ambiente, así como las guerras y los trastornos generales. Es decir, cité el ejemplo del TLCAN y lo que pasó en México, pero podríamos ir a muchos países...

En 2003 en la charla Revolución, cité el ejemplo de Jamaica y cuántos campesinos ahí fueron arruinados por la leche subvencionada de Estados Unidos. Y lo mismo pasó en Haití. Se puede ir a revcom.us y leer acerca de Haití, y cómo la penetración y dominación de Estados Unidos y las políticas específicas que se crearon ahí arruinaron la economía agrícola de los campesinos. Así que, una y otra y otra vez, esto es lo que está causando tanto este tremendo trastorno como el caos en el mundo y en los países por todo el mundo, y también es lo que está generando, o es un gran factor que está generando, estos movimientos fascistas que mencionas.

MICHELLE: Es necesario difundir en todas partes lo que acaban de escuchar. Nadie habla de por qué los inmigrantes están entrando a Estados Unidos, de la forma en que Bob Avakian lo explica. Nadie habla de cómo Estados Unidos jode al resto del mundo y hace que la gente abandone su país natal, deje a su familia y se arriesgue la vida para entrar a Estados Unidos. Y todo lo que se oye son estas necedades y calumnias de estos fascistas y estas amenazas provenientes de este régimen fascista. Ya es un momento urgente y todos tienen que entender la situación en la que nos encontramos y cómo vamos a detener esto. Nos hace falta una revolución, y todos tienen que unirse en hacer esta revolución. Difundan esta película por todos lados. Vayan a ver la película completa. Es el análisis más científico que tenemos. Y tenemos la estrategia y la dirección para hacerla. Así que vayan y vean esta película, súmense a la revolución, visiten revcom.us.

VOZ FUERA DE CÁMERA: Por qué nos hace falta una revolución real y cómo concretamente podemos hacer la revolución.

Un discurso de Bob Avakian