Amerindios luchan contra el genocidio de hoy día: Coyuntura crítica en la batalla en Standing Rock

16 de noviembre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Es posible que se acerque una coyuntura crítica en la batalla para detener el oleoducto Dakota Access (DAPL) cerca de la reserva de los sioux de Standing Rock en la frontera entre Dakota del Norte y del Sur.

El 11 de noviembre, los medios de comunicación informaron que Obama, después de retrasar la construcción desde el 9 de septiembre, se prepara para aprobar la reanudación, tal vez esta semana. Un informe dijo que la aprobación está “relacionada con la elección del candidato republicano Donald Trump que acabará aprobando el proyecto de todos modos”. La administración de Obama negó los informes. Kelcy Warren, jefe de Energy Transfer Partners, la empresa que ha financiado el oleoducto, recientemente se jactó de que está “100 por ciento seguro” de que Trump apruebe el oleoducto.

La lucha para detener el DAPL es una batalla contra el genocidio de hoy día de los pueblos indígenas y la destrucción del medio ambiente. Construyen el oleoducto justo al lado de la reserva de los sioux de Standing Rock como parte de su ruta de 1,930 km, y amenaza al agua, la tierra, los sitios históricos y culturales irreemplazables de la tribu y su futuro como un pueblo. El DAPL transportaría 500.000 barriles de petróleo al día y constituiría una catástrofe ambiental para el planeta.

Los sioux de Standing Rock son una pequeña tribu: 8.250 viven en la reserva cerca de la confluencia de los ríos Cannonball y Misuri. Se enfrentan a fuerzas poderosas: un implacable monstruo de grandes instituciones financieras y empresas energéticas, con el respaldo del gobierno, el sistema judicial y los agentes armados del estado.

De pie

Los sioux de Rock Permanente llevan dos años luchando contra el DAPL. A principios del presente, tomaron una acción audaz al establecer un campamento de protesta para detener el oleoducto. Esta posición justa y valiente de unos pocos “defensores del agua” decididos, como muchos en Standing Rock se llaman, ha galvanizado el espíritu de lucha de muchos otros.

Cientas de tribus indígenas se han unido a la lucha, incluidas aquellas con conflictos históricos de vieja data, así como activistas ambientales y una amplia gama de personas impulsadas a oponerse a la injusticia y la opresión. Miles de personas han participado en el campamento. Voces conocidas, como Edward Snowden y Susan Sarandon, han apoyado a las protestas, y la actriz Shailene Woodley fue arrestado en una protesta. Al menos 19 gobiernos municipales han aprobado resoluciones o cartas escritas que se oponen a la construcción del oleoducto. Miles de personas han participado en acciones de apoyo en más de 200 ciudades en Estados Unidos, Canadá e Inglaterra. El 3 de noviembre, más de 445 clérigos fueron a Standing Rock en solidaridad.

Conozca más sobre la revolución         Conozca más acerca de BA, el líder de la revolución

Los manifestantes se han enfrentado repetidamente a la policía y equipos de construcción. Se han enfrentado al gas pimienta, balas de goma, perros de ataque y policías fuertemente armados y golpeadores a sueldo. Han levantado barricadas a través de las carreteras y han vadeado las aguas heladas del río Cannonball. Se han negado a retroceder frente a un clima de odio violento azuzado por los medios de comunicación en un gran número de blancos de la zona, que están armados y amenazan abiertamente a los amerindios y a los que consideran que son sus partidarios. Se ha maltratado a muchos amerindios y partidarios y arrestado a cientos.

El continuo genocidio del sistema y la devastación ambiental

Se construye más del 90% del DAPL en tierras privadas, en gran parte en tierras concedidas a los sioux por el Tratado del Fuerte Laramie de 1868 y luego robadas. Los planes originales requerían que el oleoducto cruzara el río Misuri cerca de Bismarck, la capital de Dakota del Norte, pero los funcionarios estatales temían que un derrame del petróleo envenenara el agua potable de Bismarck. En un acto de flagrante racismo ambiental, trasladaron el cruce del oleoducto a un lugar a menos de 0.8 km de la reserva de Standing Rock, tierra despojada a la tribu en 1958.

Las acciones decididas de los luchadores de Standing Rock, y ahora la posibilidad de que Obama se prepare para darle su aprobación final al oleoducto y la potencial certeza de que Trump lo haga, revelan mucho sobre la naturaleza depredadora del sistema capitalista-imperialista adicto al petróleo. Cualesquiera que sean discrepancias en la clase dominante, en su conjunto está comprometido a incrementar la producción de combustibles en Estados Unidos (lo que llaman la “independencia energética”) a fin de obtener una ventaja estratégica sobre las potencias mundiales rivales. Esta es una parte central de mantener su posición como principal opresor y explotador global, impulsado por el funcionamiento de su sistema capitalista-imperialista.

Una coyuntura crítica

Según se informa, la construcción del oleoducto llegó al río Misuri a principios de noviembre, y Energy Transfer Partners ha declarado que planea comenzar a excavar debajo del río en menos de dos semanas. La elección del fascista Trump augura envalentonar más a los capitalistas que construyen el oleoducto y a los reaccionarios en la zona.

Nuestros corresponsales en Standing Rock informan que muchos en el campamento NO están de humor para quedarse de brazos cruzados mientras el oleoducto continúe su avance, y más gente sigue llegando. Al cierre de esta edición, el día nacional de acción del 15 de noviembre en solidaridad con Standing Rock exigirá que el gobierno federal y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército suspendan el oleoducto.

Esta es una coyuntura crucial. Es preciso que todos manifiesten un apoyo claro, inequívoco y público a los luchadores de Standing Rock, que no sólo defienden la vida, el agua y la humanidad de la tribu de Standing Rock sino que se oponen a los siglos de genocidio contra todos los pueblos indígenas de las Américas y contra la mayor destrucción del medio ambiente de la Tierra. Lo que ocurre en Standing Rock puede contribuir a impulsar un espíritu de resistencia más desafiante y decidida contra todos los crímenes del presente sistema, lo que incluye la elección de Trump.

 

Lea la cobertura completa y el número actual de REVOLUCIÓN aquí

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.