El siguiente mensaje es de Bob Avakian Oficial en Substack, y la traducción del inglés al español hecha por revcom.us. Escuche en inglés y lea en español los despachos mediáticos de @BobAvakianOfficial
Les habla Bob Avakian — REVOLUCIÓN — número Ochenta y Nueve.
La cuestión de los inmigrantes —especialmente el racismo crudo y cruel de Donald Trump contra los inmigrantes (por ejemplo, aquellos de Haití)— se ha vuelto un tema candente en Estados Unidos ahora. Y hace poco, Linda Ronstadt hizo una declaración importante al respecto.
Cuando Donald Trump sostuvo uno de sus mítines en la ciudad natal de Ronstadt, Tucson, Arizona —en un edificio que lleva el nombre de ella—, esto le provocó a Ronstadt a condenar el “odio contra mujeres, inmigrantes y gente de color” de Trump, así como su “criminalidad, deshonestidad e ignorancia”. Expresó una indignación especial sobre el hecho de que Trump, como Presidente:
separó forzosamente a familias migrantes que solicitaban asilo. La separación de familias dejó huérfanos a miles de niñitos y bebés, y brutalizó a sus madres y padres desesperanzados. Sigue siendo una catástrofe humana que, según dijo Physicians for Human Rights (Médicos por los Derechos Humanos), reúne los criterios para considerarse tortura.
Ronstadt también tiene razón al insistir: “No hay ni perdón ni olvido por los corazones adoloridos” que esto causó — especialmente en vista de que Trump, al postularse una vez más a Presidente, no sólo repite sino que redobla sus diatribas racistas fanáticas y ataques tipo nazi contra los inmigrantes.
PERO… Ronstadt cae en un hoyo engañoso y peligroso cuando, en la misma declaración, declara que “votaré con orgullo en noviembre por Kamala Harris y Tim Walz”.
Votar por Kamala Harris y Tim Walz NO llevará a una sociedad más justa y a un mundo más justo — de hecho, todo lo contrario: Llevará a la continuación, hasta la escalada, del tipo de horrores que Ronstadt justamente condena (y otros horrores que ella no menciona en esta declaración suya).
Como dije en mi mensaje número 85:
He mostrado que la descripción de asesina en masa, de palestinos y otros, y de encarceladora en masa —en particular de personas negras y latinas— refleja acertadamente lo que en realidad Harris ha sido en su “servicio” a este sistema y el papel dominante de este sistema en el mundo.
Sobre la cuestión específica de los inmigrantes, si bien Harris (y los demócratas) no ocupan el lenguaje racista crudo de Trump (y los republicanos) contra los inmigrantes, el verdadero historial de Harris y los demócratas también es terrible en términos de la despiadada represión contra los inmigrantes, incluidos los solicitantes al asilo. De hecho, la administración Biden-Harris ha deportado a más inmigrantes que los que deportó Trump cuando era Presidente; y Biden ha emitido una prohibición al asilo, para servir al aumento de las deportaciones. En el reciente debate con Trump, Harris recalcó un reciente Proyecto de Ley en el Congreso el cual ella apoyó, que hubiera aumentado de manera importante la represión contra los inmigrantes. Ella condenó a Trump por hacer que se rechazara ese Proyecto de Ley (porque su aprobación hubiera perjudicado la campaña electoral de Trump — dificultando que él atacara a los demócratas por no reprimir suficientemente a los inmigrantes). De nuevo, Harris defendió enérgicamente el historial realmente muy represivo de los demócratas hacia los inmigrantes — así es la “lógica” perversa de los políticos de la clase dominante, tanto demócratas como republicanos.
Y eso es tan sólo una parte de las atroces acciones y políticas generales de Harris y los demócratas. Como he venido enfatizando repetidamente — y de nuevo en mi último mensaje número 88:
En el mundo en su conjunto, el funcionamiento mismo de este sistema del capitalismo-imperialismo —incluidas las verdaderas políticas de Biden y Harris— está llevando a la destrucción acelerada del medio ambiente. (En revcom.us, se tienen extensas denuncias de las verdaderas políticas, y de las mentiras y afirmaciones engañosas, de la administración de Biden y Harris, con respecto al medio ambiente.)
Al armar y respaldar las acciones de Israel, el gobierno estadounidense no solo está facilitando la matanza genocida de los palestinos, sino que también está aumentando la posibilidad de una guerra con Irán, y tal vez una guerra aún más amplia y destructiva. Al mismo tiempo, al surtir masivamente armamento, así como inteligencia y lineamientos estratégicos a Ucrania, el gobierno de Estados Unidos, encabezado por la administración de Biden y Harris, ya está indirectamente en guerra con Rusia, al tiempo que hace preparativos para una confrontación militar con China — todo lo cual podría conducir a una guerra mundial, entre potencias imperialistas dotadas de armamento nuclear, con la posibilidad de aniquilar la civilización humana tal como la conocemos.
Ello subraya una vez más la siguiente realidad crucial:
Nosotros, la gente del mundo, ya no podemos darnos el lujo de permitir que estos imperialistas sigan dominando al mundo y determinando el destino de la humanidad. Hay que derrocarlos cuanto antes. Y es un hecho científico que no tenemos que vivir así.
Y, para repetir una vez más la siguiente verdad profunda, la cual sí hay que enfatizar repetidamente, ante todos las confusiones y malentendidos que se promueven constantemente, en los cuales siguen envueltas demasiadas personas:
Éste no es un momento de tomar partido con un grupo de opresores u otro. Este es un momento poco común —una oportunidad muy poco común — una oportunidad que quizá ocurra únicamente una vez en la vida— una oportunidad de aprovechar las profundas divisiones entre los opresores gobernantes y hacer frente al sistema entero de ellos, con el fin de hacerlo caer todo, y erigir algo mucho mejor en su lugar.