Pregunta: ¿Cómo se organizó y se concretó la huelga?

Diyawn Caldwell: Bueno, estábamos cansados, hartos, del trato que recibían y de las condiciones. Además, [dadas políticas establecidas por] la Junta de Libertad Condicional y la Legislatura, estos tipos no tienen salida. No tienen esperanza. No tienen alivio, ¿entiendes? Adentro hacen todo lo que puedan institucionalmente, en cuanto a tomar clases, [estar en] los programas, cumpliendo los criterios en general. Sin embargo, tienes más personas saliendo en bolsas de cadáver que en libertad condicional. Entonces, nos cansamos. Es hora de que nos pongamos de pie. Y ellos [los presos] están hartos. Así que desarollamos las cosas juntos. Íbamos a hacer una protesta. Necesitamos golpearlos económicamente. Entonces fue cuando se nos ocurrió que la huelga coincidiera con la protesta afuera.

P: ¿Puede hablar sobre cómo los presos se unieron para ponerse de pie juntos dado cuánto el sistema hace para dividirlos y sembrar discordia entre ellos?

DC: Pues, lo que pasa es que quieren pintarlos como criminales, asesinos, ¿ves? Ladrones, lo peor, la escoria de la tierra. Sin embargo, estos son seres humanos. Algunos simplemente cometieron errores. Y muchos de ellos entraron como delincuentes juveniles. No habían crecido ni completamente madurado en ese momento, pues lo que estaban haciendo, básicamente, es lo que hacen los jóvenes, actuando antes de pensar en su futuro. Han estado allí ahora durante muchos, muchos años, y se han madurado y ahora tienen un proceso de pensamiento diferente. Entonces, no es solo la violencia la que sucede allí. No es solo los unos contra los otros. Aún tienen unidad. Se reunen y se ayudan unos a otros y se alientan e inspiran y motivan unos a otros para hacer cosas.

Entonces sí, como podemos ver, como el mundo puede ver, tienen la capacidad de mantenerse unidos y ponerse de pie por lo que saben que es correcto. La imagen que se pinta es que todos son malvados. Sí, hay algunas personas que están donde deben estar, pero si estableces un sistema que se supone que es para correcciones, le da a una persona una cierta cantidad de tiempo y luego le dice, si has cumplido el 85% de tu tiempo puedes calificar para la libertad condicional si haces X, Y y Z, y ahora, han completado X, Y y Z, han mantenido un registro disciplinario limpio, han trabajado en la sociedad¹, sin incidentes violentos, sin ningún incidente. Y todavía no se les otorga libertad condicional.

Entonces, ¿tienen la capacidad de tener camaradería entre ellos? Sí. El mundo lo ve, y la nación lo está viendo hoy.

P: ¿Cómo va la huelga y qué viene?

DC: Todavía sigue. Y el 14 de octubre a las 9 a.m. en Montgomery, realizaremos otra protesta en las escaleras del Capitolio. No nos detendremos y no vamos a parar. Están acostumbrados a que tengamos protestas y que luego nos vayamos por un año, por seis meses, por dos años. Por eso [en lugar de irnos esta vez], continuaremos.

P: Es muy inspirador ver a las personas para quienes este sistema no tiene futuro levantarse de esta manera. ¿Qué mensaje tiene para nuestros lectores?

DC: Les diría que la imagen que el gobierno pinta de personas en estas instituciones no siempre es la imagen correcta. Esto también es sistemático. Podemos ver las leyes de encarcelación en masa que han aprobado a lo largo de los años. Solo les diría que tenemos gente aquí luchando. Sigan haciendo lo correcto, sigan siendo pacífico. Vamos a cambiar el clima y llegará pronto.

P: Gracias de nuevo por hablar con revcom.us/REVOLUCIÓN. Sé lo ocupada que está.

DC: Gracias por la oportunidad de hablar en su plataforma. Les mantendré informados sobre lo que cambie y lo que suceda.