Pasar al contenido principal

¿Esclavización, o emancipación?

¡El futuro de las mujeres depende de USTEDES!

Sunsara Taylor

Nota de la redacción: Lo siguiente son pasajes revisados del discurso que dio Sunsara Taylor en el mitin del Día Internacional de la Mujer 2024 en Los Ángeles.

Sunsara Taylor speaking at International Women's Day 2024 in Los Angeles

 

Sunsara Taylor habla en el Día Internacional de la Mujer 2024 en Los Ángeles.   

Hoy, celebramos el Día Internacional de la Mujer 2024. Estamos en estas calles para decir ¡NO a la patriarcal denigración, deshumanización y subyugación de todas las mujeres por todos lados y toda la opresión por razones de género u orientación sexual!!

Quiero empezar con un saludo a las mujeres en todas partes del mundo que están poniéndose de pie y respondiendo con lucha. En particular, quiero reconocer a las mujeres valientes de Irán. Desafiaron el terror y la brutalidad hace dos años al levantarse tras el cruel asesinato de Mahsa Jina Amini a manos de la “policía de la moralidad” de Irán, porque supuestamente ella no se cubrió el cabello apropiadamente con su pañuelo. Nos solidarizamos con todos aquellos que han sufrido la prisión y la tortura en la represión despiadada posterior. Y mando un saludo especial a nuestros camaradas en Irán que están luchando en esas circunstancias muy difíciles para aplicar el nuevo comunismo forjado por Bob Avakian para que sea posible convocar a esta furia una vez más y avanzar por todo el camino hasta una revolución real. 

Este Día Internacional de la Mujer 2024, llamo a todos ustedes a que entren a la revolución en Estados Unidos — a que se sumen al Cuerpo Revcom Por la Emancipación de la Humanidad para declarar: Necesitamos y Exigimos: Una forma completamente nueva de vivir, un sistema fundamentalmente diferente. ¡Necesitamos y exigimos una revolución!

Necesitamos y exigimos: Una forma completamente nueva de vivir, un sistema fundamentalmente diferente

 

Nos negamos a aceptar a una sociedad y a un mundo donde denigran a las mujeres como “perras” y “putas”. En que les echan “piropos” y las acosan simplemente por caminar por la calle. En que las mujeres son el objeto de las golpizas, humillaciones y agresiones sexuales en sus propios hogares. En que viven la discriminación, desde la sala del directorio hasta el almacén, desde los campos hasta las fábricas, mientras barren el piso y te sirve tu comida. 

Nos negamos a aceptar a un mundo en que miles de mujeres son víctimas del femicidio —en Latinoamérica, África, Europa y aquí mismo en Estados Unidos— simplemente por ser mujer. En que se venden millones de mujeres en la esclavitud sexual. En que la industria porno con ganancias de miles de millones de dólares denigra brutalmente a las mujeres. En que envenenan la mente de los hombres y los muchachos para que consideren a las mujeres como objetos de conquista nada más. En que obligan a las mujeres  a ponerse un pañuelo en la cabeza. En que ponen en la vergüenza a las mujeres si tienen relaciones sexuales. En que las obligan a tener hijos contra su voluntad.

Nos negamos a aceptar un mundo en que, además de toda esta violencia y degradaciones, todos estos insultos y opresiones, les dicen a las mujeres que se traguen su ira, que sonrían, que sean amables, que obedezcan y se sometan. 

No. Bob Avakian, el líder revolucionario que ha forjado un marco totalmente nuevo para la emancipación humana, al cual llamamos el nuevo comunismo, ha dicho:

A pesar de todas las formas en que las gruesas cadenas de cientos y miles de años de tradición opresiva pesan sobre las masas de personas —y colocan una pesada carga particularmente sobre la mitad de la humanidad que es femenina—, existe un profundo anhelo de liberarse de todo ello, lo que, además de conducir a esperanzas imaginarias de salvación sobrenatural, también estalla en una furia desenfrenada en este mundo real. Y hay que convocar a esa furia en toda su extensión, darle una expresión científica y revolucionaria —con vistas hacia la emancipación de todos los oprimidos y explotados del mundo, y en última instancia de toda la humanidad— con el fin de luchar contra la fuente fundamental de todo el sufrimiento: este sistema del capitalismo-imperialismo, con su supremacía masculina patriarcal asfixiante y brutal, junto con todos sus otros ultrajes. Esto adquiere un sentido aún más poderoso y una importancia urgente en la situación actual de Estados Unidos (y en otros países), donde la afirmación forzosa de la misoginia cruda (odio por las mujeres) y la subyugación patriarcal de las mujeres es cada vez más flagrante y desenfrenada, centrada a un grado importante ahora en la escalada de acciones para seguir quitándoles aún más a las mujeres un control sobre su propia vida y su propio cuerpo, con los crecientes ataques al derecho al aborto, y hasta al control de la natalidad. En este mero momento, es necesario asumir ampliamente esta consigna y este llamamiento y transformarla en una fuerza material poderosa: ¡Romper las cadenas, Desencadenar la furia de las mujeres como una fuerza poderosa para la revolución!

Algo Terrible O Algo Verdaderamente Emancipador

 

Desde esas palabras de BA en 2021, la Corte Suprema les arrebató el derecho al aborto a las mujeres. Les dijeron a las mujeres, con toda la fuerza de la ley, que sus esperanzas, sus deseos, sus planes para la vida, sus logros, su seguridad, hasta su propia vida, valen menos que su capacidad de parir. Obligar a las mujeres a tener hijos en contra de su voluntad es esclavización. Esto ya rige en 22 estados.

La anulación de Roe contra Wade cayó de sorpresa a millones de personas en Estados Unidos. Pero a los demócratas no les cayó de sorpresa. Era bien claro que venía en camino. Personalmente he estado en esta lucha durante 30 años — desde mi adolescencia cuando estos fascistas ponían bombazos en clínicas de aborto y asesinaban a doctores. Durante todo ese tiempo, los demócratas transigían y conciliaban con estos fascistas. Buscaban “puntos en común”. Desmovilizaban a las mujeres. En el momento en que Roe ya estaba directamente en peligro, yo inicié De Pie Por el Derecho al Aborto. Dirigimos a decenas de miles de mujeres furiosas y otros en las calles para luchar en contra de ese peligro. ¿Dónde estaban los demócratas? No solamente NO estaban en las líneas del frente, sino que estaban maquinando tras bambalinas para impedir que las mujeres salieran a las calles, y algunos de plano saboteaban a aquellos de nosotros que estábamos respondiendo con lucha.

Y ahora, Biden y los demócratas quieren alardear y posar de paladines de las mujeres. No dejen que te vuelvan a manipular. ¡No se dejen caer en esta trampa! ¡Ya no!

BAsics 3-12 quotation in Spanish

 

Más bien, formen parte de desencadenar la furia latente de millones de mujeres como una fuerza poderosa para luchar contra este asalto y desarrollar fuerza para una revolución real. Esto es lo que estamos haciendo hoy y esto es lo que el Cuerpo Revcom Por la Emancipación de la Humanidad está trabajando por hacer todos los días. Es por eso que tú debes unírtele.

Ahora bien, si no sabes por qué necesitamos una revolución — por qué ésta es la ÚNICA salida para la humanidad… y si no entiendes cómo se podría hacer esta revolución, no en algún tiempo lejano, sino en los tiempos en que estamos viviendo ahora… pues no sabes lo que necesitas saber. Y no hay nada más importante que podrías hacer salvo descubrir estas verdades las que los de arriba no quieren que conozcas.

Esto significa adentrarte a fondo en los poderosos despachos mediáticos que Bob Avakian ha lanzado. Significa adentrarte en las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL —¡Revolución, y Nada Menos! Bob Avakian lo explica de una forma que todos puedan entender.

¡Romper las cadenas — Desencadenar la furia de las mujeres como una fuerza poderosa para la revolución!
Un mensaje especial de @BobAvakianOfficial
Vídeo en inglés | Léalo en español

BA habla vivamente que estamos viviendo en un momento muy poco común cuando esta revolución es posible en concreto. Se está deshilachando rápidamente el viejo orden. Los gobernantes están desgañitándose. Las profundas divisiones recorren toda la población de  Estados Unidos — sobre el aborto, sobre los derechos de las personas trans, sobre el papel de la policía, sobre Gaza, sobre el cambio climático, sobre la separación entre iglesia y estado y sobre la transferencia pacífica del poder… y todo eso sólo se volverá más explosivo, se saldrá más de los límites aceptables a medida que se acerquen las elecciones de 2024, en el caso de que se celebren elecciones. Estas divisiones son reales y podrían conducir a explosiones reales, hasta enfrentamientos armados… pero estas divisiones se dan en torno a cómo gobernar este sistema y no lo que las masas necesitan tan desesperadamente: una forma completamente nueva de vivir, un sistema fundamentalmente diferente.

Esto NO es el momento de elegir el “mal menor” o de luchar por conservar lo de antaño. No es el momento de apoyar a Biden simplemente porque dice que apoyará el derecho de las mujeres a “decidir”. ¡No!

Ya desmentí la necia mentira de los demócratas de alardear y posar de paladines de las mujeres. Y lo mismo se aplica respecto a la gente LGBTQ y a los negros y los inmigrantes. Más allá de eso, tanto estos demócratas como estos republicanos representan este mismo sistema del capitalismo-imperialismo. Esto implica niños esclavos en el Congo que minan el coltán que hace funcionar nuestros celulares. Esto implica invasiones y ocupaciones para dominar a pueblos y recursos, de Irak a Vietnam a Gaza hoy. Esto implica redes globales de explotación y saqueo. Y hoy, esto implica el peligro intensificado de una guerra nuclear que podría destruir la civilización humana.

Por lo tanto, cabe repetir que no debemos ponernos al lado de ni uno ni otro sector de los gobernantes. Al contrario, debemos aprovechar las divisiones entre éstos para hacer caer el sistema entero del capitalismo-imperialismo de dichos gobernantes, y crear un sistema radicalmente nuevo y una forma radicalmente nueva de vivir.

Por lo tanto, en sus celulares busquen ahora mismo —en Instagram o Facebook o lo que sean sus redes sociales favoritas— y sigan @BobAvakianOfficial y exploren este tema — y difúndanlo. 

“Ay no, ¡¿vas a salir a decirme que yo le haga caso a un viejo tipo blanco?! ¡Y en el Día Internacional de la Mujer, para colmo!”

Hablar así falta seriedad. En efecto, te voy a decir que sigas a este viejo hombre blanco porque ningún otro líder ha forjado una visión, ha escrito una Constitución y ha desarrollado una estrategia para cómo se podría hacer una revolución real y verdaderamente liberadora. Si te conformas con usar una playera “Poder de Muchachas” o con colocar a una que otra mujer en posiciones de poder dentro de este sistema monstruoso — o hasta en la cima—, pues no necesitas a Bob Avakian. Él no te puede ayudar a hacer eso. Pero si quieres romper TODAS las cadenas. Si quieres conseguir que se libere TODA la humanidad. Si quieres entender el nuevo terreno que se ha abierto respecto a lo decisiva que es la lucha por la liberación de las mujeres en la lucha por eliminar toda la opresión. Si no le temes a la verdad y quieres que tu vida cuente para algo, pero que cuente de verdad, pues te adentrarás con seriedad, seguirás a BA y lucharás para que otros hagan lo mismo.

Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte (Proyecto de texto)

De la autoría de Bob Avakian, y adoptada por el Comité Central del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, 2010

“Pero, soy una persona nada más. No puedo cambiar nada yo solito o solita.”

Cierto. Pero, al reunirte con otros, al sumarte al Cuerpo Revcom Por la Emancipación de la Humanidad, puedes formar parte de cambiarlo todo — y pronto.

Ahora mismo y en las semanas venideras, al intensificarse la situación y al hacer añicos cada vez más la normalidad de la vida cotidiana, importará decisivamente cuando millones de personas vean una fuerza revolucionaria organizada de miles de personas que se basen en la moral y la visión de los Puntos de Atención del Cuerpo Revcom Por la Emancipación de la Humanidad. Importará decisivamente que vean a miles de personas que se pongan de pie y defiendan a las personas contra los ataques ilegítimos a sus derechos y su propia vida, como parte de desarrollar la fuerza para hacer una revolución. Importará decisivamente que vean a miles de personas que estudien la dirección de calibre mundial de Bob Avakian y la propaguen entre otros.

Eso se debe a que, en tiempos así, es posible que miles de personas se ganen a millones para la revolución. Y con millones de personas, habrá una verdadera oportunidad de que esta revolución triunfe.

Por eso te estoy convocando hoy a que te sumes al Cuerpo Revcom Por la Emancipación de la Humanidad. A que comiences a trabajar con nosotros ahora para activar a estos miles de personas. En este punto de viraje histórico, esto es lo que le da el mayor sentido posible a tu vida. Se inicia contigo… y contigo… y contigo… y con cada uno y una de nosotros en grupo y de ahí en adelante.

¡ROMPER LAS CADENAS! ¡DESENCADENAR LA FURIA DE LAS MUJERES COMO UNA FUERZA PODEROSA PARA LA REVOLUCIÓN!

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la Declaración y la Proclama.