Pasar al contenido principal

Imágenes y voces del 4 de julio de 2024

DI NO a celebrar a Estados Unidos:
De verdad un modelo de depravado genocidio racista

Necesitamos y Exigimos: Una revolución
Por una forma completamente nueva de vivir, 
Por un sistema fundamentalmente diferente

March with banner July 4: Say No to celebrating America

 

Ciudad de Nueva York, 4 de julio: El desfile recorrió Harlem and concluyó con un breve mitin en la calle 125 en frente del centro de reclutamiento militar de Estados Unidos.     Foto: revcom.us

Como parte de El Verano Revolución, los revcom dedicaron las semanas previas al 4 de julio a llamar a la gente: “Di ¡NO! a celebrar a Estados Unidos, de verdad un modelo de depravado genocidio racista, y a congregarse en torno a la Revolución: una forma completamente nueva de vivir y un sistema fundamentalmente diferente”. Y el propio 4 de julio se sostuvieron concentraciones en varias ciudades de Estados Unidos organizadas por EL CUERPO REVCOM por la Emancipación de la Humanidad, las que dieron vida en distintos sentidos a estos lemas. Si bien estos mítines no ejercieron un gran impacto “abre-brechas” en la conciencia pública, estuvieron signados por un gran espíritu y por la presencia de personas que acababan de pasar al frente en las semanas o incluso horas previas, y también dejaron algunas lecciones de las cuales aprender para el todo, lo que podría ser la base para futuros avances importantes.

[Vídeo en inglés:] Noche Díaz, vocero nacional del CUERPO REVCOM Por la Emancipación de la Humanidad, en la celebración anti 4 de julio en el Sur Centro de Los Ángeles.

En las semanas previas al día 4, llevaron por todos lados el llamamiento para las acciones del 4 de julio, desafiando a los babosos atrasados que defenderían a este sistema empapado de sangre y movilizando a aquellos que anhelan oponérsele pero que se sienten asfixiados y abrumados por la forma en que por lo normal están las cosas. Este lema —y el cartel principal colgado en los muros por todas partes— tuvo un efecto muy positivo: obligó a la gente a hacer frente a la realidad de Estados Unidos en sentidos muy gráficos, daban asco e indignaban a algunos mientras atraían a otros.

En algunas zonas, como Los Ángeles, EL CUERPO REVCOM propagó audazmente el mensaje Número Dos de @BobAvakianOfficial en las redes sociales, en que Bob Avakian (BA) pregunta: “¿Cuándo ha sido Estados Unidos un ‘país con grandeza’?” y responde con osadía: “NUNCA”. El lema “No al Trump fascista, no al Genocida Joe, que se vaya todo el maldito sistema” generó una fuerte controversia y, una vez más, apoyo; e inclusive algunos a quienes les agradaba el primer lema quisieron luchar en torno al segundo. Cuanto más hacían esto los revcom como una fuerza unificada, más agudamente se definían las cosas y más atractivos eran los revcom.

Una forma importante en que se activó a la gente para contribuir fue trabajando en torno a proyectos de arte que resaltaron el lema principal. Estas obras visuales a menudo contaban con la participación de grupos de gente nueva en actividades colectivamente con los revcom más experimentados y tuvieron un fuerte efecto. En Nueva York, una artista remozó la vitrina de Libros Revolución siguiendo los dos lemas principales, y la gente se detuvo en seco para tomar fotografías en los días previos y posteriores al evento. En Los Ángeles, en un patio de un grupo de casas en un vecindario de los oprimidos, algunos adolescentes junto con algunos familiares y vecinos crearon simulacros de bolsas para cadáveres en representación de los niños y otras personas a los que los misiles fabricados en Estados Unidos han masacrado en Gaza. Mientras lo hacían, escucharon y bregaron sobre algunos de los despachos de Bob Avakian en las redes sociales. En Chicago, más de media docena de personas de distintos orígenes y culturas contribuyeron a un proyecto diseñado por un estudiante de arte. Además, hubo poemas, canciones, actuaciones y declaraciones poderosas hechas por personas que provenían de distintas perspectivas, y en unión en torno a los lemas centrales del día.

En algunas ciudades, estos proyectos dieron expresión a un principio importante de la estrategia revolucionaria desarrollada por Bob Avakian: los dos máximos. Los “dos máximos” se refieren a “maximizar la resistencia y el desarrollo de un movimiento revolucionario y de las fuerzas revolucionarias organizadas entre las masas básicas, y entre las capas medias” (de El Nuevo Comunismo: La ciencia, la estrategia, la dirección para una revolución real y una sociedad radicalmente nueva en el camino a la verdadera emancipación). Cuando personas de diferentes sectores de la sociedad se unen en proyectos o acciones, es posible generar un “sinergia”. Es posible hacer desintegrar el aislamiento que las personas de diferentes sectores de la sociedad a menudo se sienten entre sí y puede darles la sensación de que de verdad es posible un cambio más grande.

Hay lecciones importantes que hay que sacar y difundir y cosas importantes a partir de las que avanzar. De cada esfuerzo y de cada avance, positivo o negativo, surgen inevitablemente nuevas preguntas. Habrá una lucha para sacar esas lecciones y una lucha sobre la manera de seguir adelante, ¡y eso es bueno! Lo principal ahora es desarrollar semejante lucha en el proceso de avanzar en olas en este momento poco común.

“Jamás celebraré el 4 de julio... Conéctese con el Cuerpo Revcom Por la Emancipación de la Humanidad”

Mi nombre es Veda Sterling Abusaleh.

Soy la tía de Alton Sterling, a quien la policía [de Baton Rouge, Luisiana] asesinó el fin de semana del 4 de julio de 2016. 

Alton Sterling, Murdered by Police July 4, 2016

 

Alton Sterling   

Le dispararon el 4 de julio y lo declararon muerto el 5 de julio. No celebro el 4 de julio. Nunca he celebrado el 4 de julio.

Siempre los oigo decir que ésta es la tierra de los Libres. Esta tierra no tiene nada de libre. Esclavitud, genocidio contra los habitantes nativos. Guerras para conquistar y saquear otras tierras. Eso no es libertad. La sangre de nuestros antepasados clama desde esta tierra. Ellos construyeron Estados Unidos, pero no nos dan el mérito y hasta la fecha no nos dan el mérito. Nunca celebraré el 4 de julio.

Mi sobrino Alton sólo estaba vendiendo CDs cuando lo mataron. Regaló más CDs de los que vendió, y por eso conmovió la vida y el corazón de tantas personas aquí en Baton Rouge, Luisiana. No entiendo por qué especialmente la gente de color celebra esta fiesta pagana.

Pero sí entiendo que si usted no sabe por qué no debería celebrar a Estados Unidos, debe investigar todas las cosas que han sucedido, lo que ha sucedido en el pasado, lo que está sucediendo hoy y lo que el sistema tiene planeado para su futuro.

Le pido que se reúna con un grupo de personas que pueden ayudarle a aprender eso. Los ciegos no pueden dirigir a los ciegos. Me conecté con los RevCom en 2016. Ahora estamos en 2024 y nunca se han apartado de mi lado, y lo aprecio todo. Quiero que todos ustedes recuerden esto si no recuerdan nada más. He visto que este sistema no está hecho para nosotros. Está hecho para esclavos y usted debería hacerse la pregunta: ¿es usted un esclavo? Si su respuesta es no, pues debería hacer algo para acabar con este sistema porque en realidad todo el maldito sistema es culpable.

Únase al Cuerpo RevCom Por la Emancipación de la Humanidad.

Le dispararon el 4 de julio y lo declararon muerto el 5 de julio. No celebro el 4 de julio. Nunca he celebrado el 4 de julio.

Siempre los oigo decir que ésta es la tierra de los Libres. Esta tierra no tiene nada de libre. Esclavitud, genocidio contra los habitantes nativos. Guerras para conquistar y saquear otras tierras. Eso no es libertad. La sangre de nuestros antepasados clama desde esta tierra. Ellos construyeron Estados Unidos, pero no nos dan el mérito y hasta la fecha no nos dan el mérito. Nunca celebraré el 4 de julio.

Mi sobrino Alton sólo estaba vendiendo CDs cuando lo mataron. Regaló más CDs de los que vendió, y por eso conmovió la vida y el corazón de tantas personas aquí en Baton Rouge, Luisiana. No entiendo por qué especialmente la gente de color celebra esta fiesta pagana.

Pero sí entiendo que si usted no sabe por qué no debería celebrar a Estados Unidos, debe investigar todas las cosas que han sucedido, lo que ha sucedido en el pasado, lo que está sucediendo hoy y lo que el sistema tiene planeado para su futuro.

Le pido que se reúna con un grupo de personas que pueden ayudarle a aprender eso. Los ciegos no pueden dirigir a los ciegos. Me conecté con los RevCom en 2016. Ahora estamos en 2024 y nunca se han apartado de mi lado, y lo aprecio todo. Quiero que todos ustedes recuerden esto si no recuerdan nada más. He visto que este sistema no está hecho para nosotros. Está hecho para esclavos y usted debería hacerse la pregunta: ¿es usted un esclavo? Si su respuesta es no, pues debería hacer algo para acabar con este sistema porque en realidad todo el maldito sistema es culpable.

Únase al Cuerpo RevCom Por la Emancipación de la Humanidad.

Los Ángeles

[Vídeo en inglés:] 4 de julio de 2024, Los Ángeles, Michelle Xai, Luna Hernández denuncian a Estados Unidos y se pronuncian por una revolución real.

EL CUERPO REVCOM Por la Emancipación de la Humanidad inició sus actividades del 4 de julio con una pequeña manifestación que reunió a un grupo diverso de personas. Las maestras de ceremonias Michelle Xai y Luna Hernández denunciaron los crímenes de Estados Unidos y llamaron a la gente a levantar la vista hacia la revolución por una forma completamente nueva de vivir y un sistema fundamentalmente diferente.

[Vídeo en inglés:] ¡¡¡Crímenes Yanquis!!! Di NO a celebrar a Estados Unidos este 4 de julio con @RevcomCorps_LA.

En las semanas previas al 4 de julio, EL CUERPO REVCOM Por la Emancipación de la Humanidad llevó el llamado “¡Di no a celebrar a Estados Unidos el 4 de julio y sí a la revolución!” por toda la ciudad. Organizaron a la gente para que se uniera en la creación de una instalación de arte que pusiera al descubierto los crímenes de Estados Unidos: de un evento nocturno en un Museo Afroamericano a un grupo de casas en un vecindario de oprimidos. Otros voluntarios se juntaron para construir un hogar de papel maché en Gaza que ha quedado reducida a escombros. Aquellos que salieron el 4 de julio colaboraron para montar todo esto en una poderosa denuncia internacionalista contra Estados Unidos.

Ciudad de Nueva York

July 4, 2024, NYC: Art installation of baby in razorwire on the border.

 

“Bienvenida con alambrada de cuchillas en la frontera”.
Revolution Books NYC window display done by artist for July 4, 2024.

 

“¿Puedes escuchar los gritos en Gaza?” “Ni Biden se preocupa por ti, tu familia, Gaza, el planeta”.

El programa para decir No a Celebrar a Estados Unidos llevó a cabo frente a la librería Libros Revolución en Harlem. La contundente vitrina sirvió de trasfondo, dando vida al lema “Di NO a celebrar a Estados Unidos: de verdad un modelo de depravado genocidio racista” y "Necesitamos y Exigimos: Una revolución Por una forma completamente nueva de vivir, Por un sistema fundamentalmente diferente". Esto incluía imágenes del genocidio israelí en Gaza respaldado por Estados Unidos, una representación de los crímenes estadounidenses en la frontera con México en el río Bravo / Grande y otras cosas. Estas son imágenes de la instalación en la vitrina.

July 4 program in front of Revolution Books New York City

 

Marching in Harlem, New York City on July 4 with No to Celebrating America

 

El desfile recorrió Harlem, y concluyó en la calle 125, frente al centro de reclutamiento militar de Estados Unidos.

Chicago

July 4, 2024, Chicago: Revcom agitator at The Bean.

 

“Genocidio”. “Deshumanización de inmigrantes”.

El mitin en el céntrico Parque del Milenio incluyó a miembros de EL CUERPO REVCOM-Chicago, recitaciones de poesía y palabras habladas, y el discurso principal de Rafael Kadaris, líder nacional de EL CUERPO REVCOM Por la Emancipación de la Humanidad. Descuartizó los horrores sobre los que se fundó Estados Unidos y los crímenes continuos sobre los que se construyó, y concluyó abordando el momento poco común en el que nos encontramos cuando la revolución es más posible y la manera en que ya es el momento de aprovechar el tiempo para organizarnos en la revolución, asumiendo la dirección de Bob Avakian. Marchamos hacia El Fríjol, una gran escultura reflectante que es una de las principales atracciones de Chicago. Turistas de todo el mundo y otras personas observaron con gran atención. Después de una aguda agitación sobre los crímenes de Estados Unidos, dos banderas nacionales estadounidenses ardieron en llamas.

[Vídeo en inglés] En Chicago, EL CUERPO REVCOM Por la Emancipación de la Humanidad quema banderas estadounidenses el 4 de julio.

Muchas personas que pasaban por ahí se detuvieron para ver la instalación de arte, creada por un equipo de voluntarios de diferentes orígenes, incluidos estudiantes de arte, jóvenes de todo el mundo y personas de EL CUERPO REVCOM. La dramática obra, diseñada por un estudiante de arte, mostraba una bandera estadounidense con calaveras en lugar de estrellas rodeada de pinturas de crímenes centrales de Estados Unidos, este “modelo de depravado genocidio racista”.

July 4, 2024, Chicago: Engaging with people around banner at The Bean.

 

San Francisco

July 4, 2024, San Francisco: Large banner in Spanish.

 

July 4, 2024, San Francisco: Engaging with people in the mission.

 

EL CUERPO REVCOM y otros revcom salieron a la calle 24 y Mission en el Distrito Mission de San Francisco, un vecindario predominantemente inmigrante. Retaron a la gente a no celebrar a Estados Unidos, y llamaron a la gente a levantar la vista hacia un futuro liberador posible únicamente mediante una revolución real y a unirse al movimiento para la revolución para hacer de este futuro una realidad. EL CUERPO REVCOM se centró en difundir las redes sociales @BobAvakianOfficial. Las mantas bilingües que decían “DI NO a celebrar a Estados Unidos, de verdad un modelo de depravado genocidio racista” atrajeron mucha atención. Los revcom sostuvieron profundos intercambios con las personas, bregaron con éstas para romper con las ilusiones sobre este sistema, conectarse con sus aspiraciones y anhelos más profundos de un mundo mejor, los conectaron con la preciada dirección de Bob Avakian y les brindaron la posibilidad real y única de una revolución en este momento poco común con el reto de actuar ahora como parte de una fuerza revolucionaria organizada y disciplinada.

Austin, Texas

July 4, 2024: RevComs took revolution out to the masses at the Star-Spangled Fest in Austin, Texas.

 

EL CUERPO REVCOM Por la Emancipación de la Humanidad, Texas, llevó la revolución a las masas en el Star-Spangled Fest [Festival de las Barras y Estrellas] en Austin, al que asistieron miles de personas en “celebración” de Estados Unidos. Muchos eran inmigrantes de América Latina y Asia y personas negras que viven todos los días bajo la bota de este sistema. Un grupo que representaba al CUERPO REVCOM y algunos otros, entre ellos gente de Houston, Dallas y San Antonio, así como de Austin, difundieron materiales que retan a la gente a romper con el chovinismo pro estadounidense y a unirse a la revolución. Tres personas se unieron en el acto para ayudar a sostener pancartas y repartir pegatinas que decían: “No tenemos un problema con la inmigración. Tenemos un problema con el imperialismo”. Las pancartas señalaban los crímenes yanquis en Estados Unidos y por todo el mundo. Los revcom realizaron mítines relámpagos en toda la zona, como en una concurrida intersección donde cientos de personas entraban al festival. Todo esto llamó la atención y plantó un polo para una revolución real.

Boston

July 4 in Boston: Standing on the flag.

 

Miembros y partidarios de EL CUERPO REVCOM Por la Emancipación de la Humanidad fueron a la playa Revere, justo al norte de Boston. En esta zona vive una gran concentración de inmigrantes de América Central, el Caribe y África, así como un número creciente de jóvenes profesionales citadinos. Los revcom se instalaron en la entrada principal de la playa y se conectaron con la gente vía la reproducción amplificada de @bobavakianofficial, los números del 1 al 11 y agitación sobre por qué Estados Unidos nunca ha tenido grandeza.