Estimado firmante del Llamamiento de Emergencia:

Hace falta su ayuda para resolver un problema y hacer avanzar la lucha para liberar a los prisioneros políticos en Irán.

Actualmente, de los más de 2,700 firmantes en total, solo hay dos abogados en ejercicio en Estados Unidos, dos en Inglaterra, uno en Hong Kong y uno en París que han firmado el Llamamiento como abogados. Esto no está a la altura de la terrible situación a la que se enfrentan los presos políticos en Irán, incluidos los recientes y cada vez mayores ataques contra los abogados defensores, lo que los afectan directamente a ellos y la capacidad de sus defendidos para conseguir cualquier apariencia de la justicia.

Así que ayude a ampliar esta lucha haciendo circular esta carta a cualquier abogado, asociación legal o grupo de derechos humanos que conozca. Esto sería de gran ayuda para conseguir que veintenas de ellos en todo el mundo exigieran la libertad para los abogados arrestados en Irán y para todos sus prisioneros políticos. Comuníquense con cualquier pregunta o sugerencia, y no dude en personalizar este mensaje de ser necesario.

En lucha y solidaridad,
La Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán.

* * * * *

En respuesta a los arrestos del 14 de agosto de varios abogados defensores y activistas mientras elaboraban un escrito legal, la prisionera política Raheleh Ahmadi, emitió una carta desde la prisión Evin en la que le pregunta al régimen de la República Islámica: “¿Qué pretenden al arrestar y aumentar la presión sobre los abogados?” Y contesta: “...aplastar sus esperanzas y aspiraciones”.

¡NO! ¡Esto es inaceptable! Súmense a la Campaña de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán con la exigencia de la libertad de estos abogados encarcelados y con la firma y circulación del Llamamiento que salió en la contraportada de The New York Review of Books. Al hacerlo usted se sumará a algunas de las voces de conciencia más destacadas de nuestros tiempos, como Noam Chomsky, Ariel Dorfman, Jody Williams, Gloria Steinem, Cornel West, Daniel Ellsberg, Gayatri C. Spivak, Judith Butler, Naomi Wallace y muchos otros. Y haga un donativo para publicarlo de manera mucho más amplia.

En este momento, el prisionero político y activista kurdo Heidar Ghorbani se enfrenta a una ejecución inminente en Irán tras ser juzgado y condenado a muerte sin abogado y después de haber sido torturado.

Mientras tanto, la creciente criminalización de los abogados defensores por el régimen de Irán es extremadamente siniestra para toda la sociedad y afecta directamente el destino de todos los prisioneros políticos — y si tendrán algún derecho que el régimen islámico esté obligado a respetar.

Es necesario hacer sonar la alarma con urgencia para apoyar a la comunidad jurídica en Irán. A continuación se presentan algunos de los ataques más atroces, pero lejos de ser atípicos, contra los abogados defensores en Irán que exigen atención inmediata.

* Nasrin Sotoudeh está cumpliendo una condena de 38 años y 148 latigazos. “En los tribunales y en las calles, Nasrin ha luchado durante mucho tiempo por los derechos de las mujeres, los niños, los presos LGBT, las minorías religiosas, los periodistas y los artistas, y los que enfrentan la pena de muerte”. Anteriormente había pasado tres años en prisión por una condena política similar en 2010.

* A Mustafa Nili solo se le ha permitido una llamada telefónica de 10 segundos desde su arresto con varios otros abogados y activistas el 14 de agosto. Era un activista estudiantil arrestado durante el Movimiento Verde de 2009 en Irán y fue encarcelado durante más de tres años. Se convirtió en abogado defensor después de su liberación y ahora es el abogado de muchos de los prisioneros políticos más perseguidos en Irán, incluidos aquellos de la minoría baluchi. También es el abogado de Nahid Taghavi, Mehran Raouf, Bahareh Soleimani, Somayeh Kargar y Nazanin Mohammadnejad, quienes hace poco fueron acusados de pertenecer a organizaciones comunistas y otras organizaciones proscritas y fueron condenados injustamente. En el momento de su arresto, Nili se preparaba para presentar una apelación en nombre de ellos.

* Arash Keykhosravi fue arrestado en agosto con Mustafa Nili y otros. Menos de un mes antes, fue arrestado y golpeado por la policía de Irán junto con otros activistas de derechos durante un mitin en apoyo al levantamiento en Juzestán por la falta de agua y la opresión de la minoría árabe. Él, junto con Nili y el periodista Mehdi Mahmoudian, todavía están detenidos por el régimen y se les niega hacer llamadas telefónicas.

El 25 de agosto, el régimen llevó a cabo una redada ilegal sin orden judicial en la casa del padre de Keykhorsravi, así como en las casas de Nili y Reza Faghihi, otro abogado que fue arrestado ese día pero que desde ese entonces fue puesto en libertad. Todos están acusados falsamente de la acusación general chueca, pero amenazante, de “operar una organización ilegal”.

En julio de 2021 condenaron a otros tres abogados de derechos humanos. Javad Alikordi, abogado defensor y profesor de derecho, comenzó a cumplir su condena de dos años por presuntamente administrar un canal de las redes sociales de la app de mensajería Telegram. Amirsalar Davoudi, otro abogado defensor, también fue encarcelado por gestionar un canal de Telegram. Volvieron a dictaminarle un castigo de 111 latigazos y una condena de prisión de 30 años la que había sido inicialmente revocada, y ahora debe cumplir 15 años de esta condena. Y el abogado defensor Mohammad Najafi, encarcelado en 2018 por hablar en público sobre la muerte de un manifestante en la calle bajo custodia policial, ahora debe cumplir 10 años de prisión, según el abogado iraní de derechos humanos Saeid Dehghan.

Escalada de ataques: El poder judicial de Irán ahora mandata que los acusados en los casos de seguridad elijan un abogado defensor de una lista aprobada por el régimen. El Center for Human Rights in Iran (Centro por los Derechos Humanos en Irán) también informa que la República Islámica ha transferido la autoridad para emitir licencias de practicar la ley del Colegio de Abogados de Irán (IBA) al poder judicial del régimen, que ahora puede negar o revocar licencias, facultades que anteriormente fueron asignadas a la IBA.

Todas estas acciones son completamente ilegales, ilegítimas y directamente contrarias a los principios que se considera fundamentales para cualquier sociedad justa desde la Carta Magna. Esto incluye el derecho al hábeas corpus, el principio de la inocencia hasta que se demuestre lo contrario, el derecho a un juicio justo e imparcial y el derecho a un abogado defensor adecuado de su propia elección, entre otros.

Las palabras del dramaturgo, autor y activista pro derechos humanos de renombre Ariel Dorfman, escritas para la Campaña, captan la importancia e impacto del Llamamiento de Emergencia:

“Si me he adherido a la Campaña de Emergencia para Liberar a los Presos Políticos en Irán, es porque sé que esta iniciativa llamará efectivamente la atención sobre la situación de hombres y mujeres de ese país que, si se ejerciera suficiente presión sobre sus líderes, mañana podrían ser liberados de condiciones terribles y una injusticia extraordinaria. E incluso si esos líderes no hacen caso, estoy convencido —por experiencia personal— de que los propios presos cobran fuerza para sobrevivir y perseverar, están escuchando. Saben que, a otros, en lejanías, les importa lo que les pasa, y no debemos defraudarlos”.