Pasar al contenido principal

De la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE):

¡Nahid Taghavi ya salió en libertad!

Cumplen un año las huelgas de hambre de los presos “Los Martes No a las Ejecuciones”

Nota de la redacción de Revcom.us: Recibimos lo siguiente de la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE). Las traducciones del persa al inglés son de voluntarios de la CIE, y del inglés al español, de voluntarios de revcom.us.

A joyous reunion between Mariam Claren and her mother, Nahid Taghavi.

 

Un alegre reencuentro entre Mariam Claren y su madre, Nahid Taghavi.    Foto: @free.nahid

Con gran alegría, los 13 mil seguidores de Free:Nahid [Libertad para Nahid] leyeron las siguientes palabras de Mariam Claren el 13 de enero):

Después de más de 4 años de que mi madre era prisionera política en la República Islámica de Irán, ayer abracé a mi madre Nahid Taghavi en el aeropuerto... Aunque me alegro muchísimo de que mi madre esté a salvo en casa, recuerdo a todos los que siguen atrapados tras los altos muros de la prisión... Por Pakhshan Azizi. Por Verisheh Moradi. Y por todos los presos políticos. No seremos libres hasta que todos seamos libres.

Mariam Claren and her mother Nahid Taghavi hold sign "Stop Executions" of Iran political prisoners.

 

El reencuentro de Mariam Claren (izq.) y Nahid Taghavi (der.) en un aeropuerto alemán tras la liberación de Nahid de Irán. En medio de su alegría, lo más importante de su mente era el peligro de la ejecución que corrían las compañeras de pabellón de Nahid en Evin, Pakhshan Azizi y Verisheh Moradi.     Foto: @free.nahid

El movimiento A Quemar la Jaula/A Liberar a los Pájaros en Europa resumió la historia y la importancia de la lucha por la libertad de Nahid Taghavi, una activista con doble nacionalidad alemana e iraní.

Nahid Taghavi fue arrestada en octubre de 2020 mientras vivía en Irán. Los cargos en su contra incluían actuar contra la seguridad nacional, hacer propaganda contra el régimen y participar en la creación y gestión de un grupo ilegal. Después de siete meses de aislamiento e interrogatorios, el Tribunal Revolucionario la condenó a 10 años y ocho meses de prisión. Sufrió muchos problemas físicos después de cumplir 70 años de edad en prisión.

Después de que arrestaran a su madre, Mariam Claren hizo grandes esfuerzos por liberarla formando la Campaña Free.Nahid...

Feliz libertad. A la espera de la liberación de todos los presos políticos en Irán.

Free Mehran Raoof Now!

 

De los activistas condenados falsamente en junio de 2021, solo Mehran Raoof (en el círculo) sigue en prisión. El fotomontaje de los acusados es de HRA News en 2021, con la actualización y el lema añadidos por la CIE.   

Con la liberación de Nahid Taghavi, solo Mehran Raoof sigue en prisión de entre los acusados en un juicio chueco de junio de 2021 contra activistas iraníes. Mehran es ciudadano británico-iraní, activista y traductor sin familia en Irán. Al igual que Nahid, fue condenado a más de 10 años de prisión y debería haber sido elegible para la libertad condicional después de cumplir un tercio de esa condena.

Como tuiteó su coacusado Bahareh Soleimani el día de la liberación de Nahid: “En este caso, Mehran Raoof es el único que permanece en prisión. Cuatro años y tres meses, sin permiso y sin visitas. Tiene 68 años”. A Mehran, que es diabético, se le ha negado la atención sanitaria y ha estado sometido a un prolongado aislamiento y a interrogatorios. Ahora más que nunca, la gente debería arrojar luz sobre su caso y ser su defensor y su voz para su liberación inmediata.

La huelga de hambre “Los Martes No a las Ejecuciones” crece a 34 prisiones en vísperas del primer aniversario

34 prisons in Iran have joined the "No to Execution Tuesdays" weekly hunger strike

 

Ubicación de las 34 prisiones en Irán que se han sumado a la huelga de hambre semanal “Los Martes No a las Ejecuciones” en su 51.ª semana. Mapa de la CIE. Para agrandar la imagen, hágale clic.   

En la semana 51 del movimiento de huelga de hambre “Los Martes No a las Ejecuciones” liderado por los presos, el número de prisiones que se unen a la protesta semanal aumentó a 34. Como muestra un mapa de la ubicación de los penales, estos presos están repartidos por todo el país, al mismo tiempo que hay una concentración en regiones con poblaciones mayoritarias de nacionalidades oprimidas (o minorías étnicas), como los kurdos en Kurdistán y Azerbaiyán occidental y oriental, y los gilaks en Gilan, así como en la capital, Teherán, y sus alrededores.

Excerpt from the Open Letter announcing the weekly strike by prisoners on death row in Ghezel Hesar Prison, January 28, 2024.

 

Pasaje de la Carta Abierta que anuncia la huelga semanal de los presos condenados a muerte en la prisión de Ghezel Hesar, 28 de enero de 2024.     Gráfico: Centro por los Derechos Humanos en Irán.

Se han anunciado acciones en diferentes ciudades por el mundo para conmemorar el aniversario de esta huelga, que se celebra el 28 de enero de 2025, exigiendo el fin de las ejecuciones en Irán.

Anular las penas de muerte contra Pakhshan Azizi y Verisheh Moradi y de todos los presos

Las penas de muerte contra dos activistas kurdas, Pakhshan Azizi y Verisheh Moradi, siguen suscitando gran indignación en Irán y en la diáspora iraní, y centran la lucha contra todas las ejecuciones. Ambas mujeres son activistas de larga trayectoria que ayudaron por separado a mujeres y niños en campos de refugiados en regiones kurdas afectadas por la guerra en Siria e Irak. Pakhshan es trabajadora social; Verisheh enseñó terapia deportiva a niños refugiados. En ambos casos, su “delito” es sólo la supuesta asociación con grupos de oposición kurdos que supuestamente tienen brazos armados. La República Islámica de Irán, al amenazar y ejecutar a un gran número de kurdos, busca asociar la lucha nacional de los kurdos con “fuereños antiiraníes”, en particular los Estados Unidos, que ha utilizado a las fuerzas kurdas pro imperialistas en Siria especialmente como carne de cañón contra el EI y el régimen de al-Ásad, ahora caído. Y estas ejecuciones también tienen como objetivo aterrorizar a todo un sector de la población en Irán y el Medio Oriente que tiene historias de rebelión y revolución.

Tweet URL

Traducción de la leyenda: “Hoy, 15 de enero de 2025, un grupo de mujeres activistas realizó una manifestación frente al edificio provincial del Kurdistán para protestar por la confirmación de la pena de muerte contra #PakhshanAzizi y llamar a la cancelación inmediata de esta pena y la liberación de todos los presos políticos e ideológicos”.

El 15 de enero, en Sanandaj, la segunda ciudad más grande de la provincia del Kurdistán, un grupo de mujeres activistas salió a la calle con valentía para protestar públicamente contra la pena de muerte contra Pakhshan Azizi y por la liberación de todos los presos políticos. Esto es digno de mención porque la región kurda en Irán, un centro vibrante del levantamiento Mujer, Vida y Libertad del otoño de 2022, fue escenario de una de las represiones más draconianas durante ese levantamiento de meses de duración. Las protestas de las mujeres en Sanandaj han continuado desde ese entonces, pero generalmente fuera de las calles y con el rostro tapado. En este sentido, la valiente posición de estas mujeres refleja su sentido de urgencia para detener las ejecuciones, la más inmediata de las cuales es la de Pakhshan Azizi.

El Comité Nacional de Estudiantes Kurdos también publicó una declaración en apoyo de Pakhshan Azizi que empezaba diciendo: “La República de los Verdugos está buscando una vez más el cuello de un inocente”. Califica las penas de muerte de “señal de fracaso y debilidad de la República Islámica ante el pueblo, especialmente ante las mujeres de esta tierra, y las condena enérgicamente”.

¡Alto a la ejecución de Pakhshan Azizi y Verisheh Moradi!

¡Apoyemos las huelgas de hambre “Las Martes No a las Ejecuciones”!

¡Fin a las ejecuciones y libertad para todos los presos políticos en Irán AHORA!

¡No a las amenazas y acciones bélicas de Estados Unidos!

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

If you are horrified at the Trump/MAGA fascism spawned by this system of capitalism-imperialism coming to power in the world’s top nuclear-armed superpower… outraged at the tremendous harm this fascism is perpetrating on people in this country and the whole world… hate the Dark Ages morality and Christian fascism that they are trying to forcibly impose…see the very existence of humanity being threatened by the increasing danger of nuclear war and destruction of the environment: Be part of supporting this revcom.us website that—now more than ever—plays a crucial role in exposing the system ruling over us and in leading people out of this madness to a radically different and far better future. 

See FIVE REASONS you should donate, spread the word about revcom.us, and urge your friends and others to donate and subscribe to this website.

$8,000 by February 25:

$8,000
$2,358

Al
Meta: $8,000
Recaudaciones: $2,358