Pasar al contenido principal

Apelación desestimada:

Nueva evidencia emerge en el caso del prisionero político Mumia Abu-Jamal

Mumia-Abu-Jamal-300x291.jpg

 

Mumia Abu-Jamal, un prisionero político en Estados Unidos conocido en todo el mundo, fue condenado injustamente por el asesinato del policía de Filadelfia Daniel Faulkner en 1982. Mumia siempre ha sostenido su inocencia y durante décadas ha presentado muchas apelaciones ante los tribunales. Al menos cinco fueron rechazadas y Mumia lleva 42 años en prisión.

El 26 de octubre se celebró una audiencia para la última apelación de Mumia, que argumenta que hubo parcialidad del jurado y evidencia suprimida en su juicio. La jueza Lucretia Clemons de la Corte de Primera Instancia desestimó la apelación.

Mumia, ex Pantera Negra y periodista radical, ahora tiene 67 años y ha luchado durante mucho tiempo contra enfermedades cardíacas graves y otros problemas de salud. En 2011, lo sacaron del pabellón de la muerte, pero desde entonces ha estado recluido bajo pena perpetua sin derecho a libertad condicional.

Abu-Jamal fue condenado por el asesinato de Faulkner que ocurrió el 9 de diciembre de 1981 en Filadelfia. Ese día, el hermano menor de Mumia, William Cook, fue detenido en su automóvil por Faulkner. Mumia trabajaba de taxista y, coincidentemente pasaba por el lugar de los hechos en ese momento y acudió en ayudar a su hermano. En un presunto tiroteo, Faulkner fue baleado y resultó muerto y Mumia recibió un disparo en el estómago. El juicio de Mumia en 1982 lo declaró culpable de matar a Faulkner y lo condenaron a muerte. La evidencia de un juicio injusto generó consternación en todo el mundo y, en 2000, Amnistía Internacional investigó el caso. Sin pronunciarse sobre si Mumia era culpable o inocente, Amnistía Internacional concluyó que “numerosos aspectos de este caso claramente no cumplieron con los estándares internacionales mínimos”.

Tweet URL

Black Agenda Report @blkagendareport: “Audiencia de apelación de Mumia Abu Jamal sostenida el 19 de octubre”. - Escuche la entrevista por @freedomrideblog con Gwen Debrow de @BringMumiaHome, esta semana en la emisora radiofónica Black Agenda Radio.

La apelación actual se basa en nueva evidencia. El fiscal de distrito de Filadelfia, Larry Krasner, descubrió seis cajas de registros relacionados con el caso en el almacén de una oficina, que fueron entregados a los tribunales en diciembre de 2019 durante una apelación anterior en el caso de Mumia. Las indicaciones en las cajas señalan que las seis cajas son parte de 32 cajas — se desconoce el paradero de las otras 26 cajas.

La petición de la defensa de Abu-Jamal incluye algunas de las pruebas recientemente descubiertas que documentan que testigos clave de la fiscalía recibieron promesas de dinero a cambio de su testimonio y evidencia de trato favorable en casos penales pendientes.

Un documento recientemente descubierto es una carta escrita a mano enviada por el testigo estrella del estado en el juicio, Robert Chobert, al fiscal, Joseph McGill, que dice: “Te he estado llamando para averiguar sobre el dinero que se me debe… ¿Necesitas que yo firme algo? ¿Cuánto tiempo llevará obtenerlo?” Chobert fue uno de los únicos dos testigos en el juicio que afirmaron haber visto a Mumia dispararle a Faulkner — ninguna otra evidencia vinculó directamente a Mumia con el asesinato.

Los abogados de Mumia argumentan que esta carta indica que Chobert “entendía que había algún acuerdo o entendimiento previo entre él y la fiscalía, de modo que la fiscalía le ‘debía’ dinero a cambio de su testimonio”.

La petición también documenta la práctica flagrantemente inconstitucional de tachar del jurado a los potenciales negros durante el juicio original de Mumia. Además del juez Sabo, quien presidió el juicio de Mumia (y a quien una estenógrafa le escuchó decir: “Voy a ayudarlos a freír al nigger”), el asistente del fiscal de distrito de Filadelfia, Jack McMahon, dijo en un vídeo de capacitación de 1986 que conseguir “un jurado competente, justo e imparcial… Bueno, eso es ridículo… No quieres a gente inteligente. Pero si has decidido aceptar a negros, querrás negros mayores”. Este video de capacitación se filmó después del juicio de Mumia, pero documenta la práctica habitual de los fiscales de distrito.

La nueva evidencia muestra que McGill tachó a los potenciales jurados negros a una tasa del 71%, la que es significativamente más alta que la tasa de tachar a potenciales jurados blancos. Las razones de McGill por aceptar a algunos jurados blancos y no aceptar a jurados no blancos estaban en sus apuntes. Pero el juez Clemons desestimó la alegación de tachar a potenciales jurados negros por motivos de procedimiento y lo hizo sin siquiera abordar la validez de la petición.

El juez Clemons también desestimó los registros de McGill que rastrearon y monitorearon extensamente a otra testiga clave de la fiscalía, Cynthia White, de la cual los fiscales —después de que ella diera su testimonio en el caso de Mumia— desestimaron TODOS los casos penales de ella, lo que indica que White tal vez diera testimonio (favorable a la fiscalía) a cambio de conseguir que se retiraran cargos en su contra.

Esta nueva evidencia sobre el juicio racista contra Mumia suscitó llamados a reexaminar su condena. Y se presentó una petición por un nuevo juicio. La denegación de este recurso añade otro capítulo a la persecución completamente injusta contra Mumia Abu-Jamal.

 Para obtener detalles sobre los argumentos de las apelaciones en torno a la naturaleza racista del juicio y la supresión de evidencia, consulte: “Ex-Black Panther asks for fresh trial amid new evidence”, The Guardian, 26 de octubre de 2022.

Para ver los antecedentes sobre las acusaciones falsas montadas contra Mumia Abu-Jamal, consulte: “El complot contra Mumia Abu-Jamal: Nuevo testigo vincula la condena de Mumia a escándalo de corrupción policial” en revcom.us.

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

En el caso de que usted esté horrorizado por el fascismo de Trump y MAGA engendrado por este sistema del capitalismo-imperialismo que ahora ha llegado al poder en la superpotencia #1 dotada de armas nucleares en el mundo... que esté indignados por el tremendo daño que este fascismo está perpetrando en contra de la gente en Estados Unidos y en todo el mundo... que odie la moral de la Edad Oscura y el fascismo cristiano que están tratando de imponer a la fuerza... que vea la existencia misma de la humanidad bajo amenaza de parte del creciente peligro de una guerra nuclear y la destrucción del medio ambiente: sea parte de apoyar este sitio web revcom.us que, ahora más que nunca, juega un papel crucial en denunciar el sistema que nos gobierna y en dirigir a la gente fuera de esta locura a un futuro radicalmente diferente y mucho mejor.

Lea CINCO RAZONES por las que usted debería donar a esta campaña, difundir el mensaje sobre revcom.us e instar a sus amigos y a otras personas a donar y suscribirse a este sitio web.