Las puertas de salida de la prisión de Evin en Irán fueron un escenario de alegría los días 8 y 9 de abril, cuando los últimos cuatro miembros de un grupo de ambientalistas fueron liberados¹ después de pasar seis años infernales tras las rejas por sus esfuerzos por rastrear al guepardo asiático, uno de los grandes felinos más amenazados del mundo.

Durante esos seis años, personas de todo el mundo habían luchado para que se revocara su injusta condena por “espionaje” y “colaboración con países hostiles”, en particular Scholars at Risk, Concerned Scientists y celebridades como Leonardo DiCaprio.

En particular Niloufar Bayani , una científica ambiental nacido en Irán que estudió en Estados Unidos y Canadá, había desempeñado un papel de llevar una concepción del mundo más amplia a las personas dentro y fuera de los muros de la prisión. Este es un papel que también desempeñan muchos otros prisioneros políticos en Irán desde diversas perspectivas políticas².

Mariam Claren , hija de la prisionera política Nahid Taghavi, escribió en free.nahid (traducido del alemán al inglés por voluntarios de la CIE, y del inglés al español por voluntarios de revcom.us):

La alegría por la liberación de los ambientalistas es enorme. Después de que arrestaron a mi mamá, este fue el primer caso sobre el que leí. En enero de 2018, el grupo, incluidas Niloufar Bayani y Sepideh Kashani, fueron arrestados. Uno de los ambientalistas, Kavous Seyed-Emami, murió después de 2 semanas bajo custodia en circunstancias misteriosas. Los demás estuvieron detenidos durante más de dos años en la zona de alta seguridad 2A, torturados, amenazados….

Cuando mi madre fue trasladada a la unidad femenil después de 7 meses de aislamiento en mayo de 2021, fue Niloufar Bayani quien le prestó primeros auxilios. Sí, se necesitan primeros auxilios después del aislamiento. Casi no puede caminar, ponerse de pie, se le cae el cabello, tiene llagas en la piel. El caso de los ambientalistas es uno de los crímenes más grandes del régimen, que nunca olvidaremos. Se les robaron 6 años de sus vidas. 6 años en los que no pudieron cuidar a los animales, los ríos, las plantas. #niloufarbayani #freenahid [Libertad para Nahib] #prisionerospolíticoslibres #protegerlatierra 

En 2018, el año del arresto del equipo de la PWHF, Irán arrestó a un total de 63 o más activistas e investigadores ambientales, lo que demuestra hasta qué extremo el régimen teocrático de Irán, a pesar de toda su ideología medieval, está profundamente involucrado en la economía capitalista de hoy día de la industria internacional de combustibles fósiles, con toda la destrucción que está llevando a Irán y al mundo, y qué tan decididos están a aplastar toda oposición a eso.

Niloufar Bayani le escribió al juez en su juicio (en el que no le permitieron tener abogados a ninguno de los acusados y no se presentó ni una sola prueba):

Todas mis confesiones sobre espionaje o participación en otras actividades criminales fueron dictadas e inducidas bajo las más severas torturas mentales y psicológicas, junto con amenazas físicas y sexuales durante al menos 1.200 horas de interrogatorios... amenazas diarias de ejecución, 8 meses de aislamiento total en régimen de aislamiento con largos interrogatorios que duraron entre 9 y 12 horas de día y de noche, interrogatorios con los ojos vendados mientras estaba de pie o daba vueltas, o en posición sentada y de pie, insultos a la prisionera y a sus familiares, y humillaciones de diferentes maneras, por ejemplo, obligarla a imitar sonidos de animales salvajes. … Lo que completó mi colapso psicológico fue que de repente me mostraron una foto del cadáver del Dr. Seyed-Emami en la morgue mientras su familia esperaba. Ellos [los interrogadores] me dijeron: Eso será el destino de usted y de todos sus colegas y familiares a menos que escriba lo que queramos³.

De manera similar, su coacusado Houman Jokar fue brutalmente golpeado, con una herida en la cabeza, y luego lo desfilaron cubierto de sangre delante de su esposa, Sepideh Kashani, para intentar obligarla a confesar según su guión.

Se preocupaba por “el universo y todo lo que había en él”

En marcado contraste con sus crueles captores teocráticos, un(una) colega le describió a la revista National Geographic a Niloufar Bayani así:

Su interés en conservar especies en riesgo refleja una brújula moral que ella siguió de cerca: se preocupaba por el universo y todo lo que había en él.

Esto se destaca en un artículo académico que Bayani escribió mientras estaba en prisión, “Climate Literacy in the Land of Oil”⁴, publicado por sus colegas vía Scholars at Risk. En él entrevista a otras prisioneras políticas en Evin sobre sus conocimientos y actitudes hacia el cambio climático. Aquí va un pasaje:

Cuando les preguntó a los entrevistados si veían un vínculo entre la industria del petróleo y el gas y el cambio climático, la respuesta más común fue un incierto “No lo sé”. ...

Este es el país que es el tercer mayor poseedor de reservas de petróleo y el segundo de gas natural del mundo en 2021, una economía que depende principalmente de su sector nacional de petróleo y gas, importantes operaciones de yacimientos petrolíferos en múltiples provincias y extensas excavaciones en alta mar, y al mismo tiempo, un lugar donde cada individuo se siente tan severamente los impactos del cambio climático y la creciente intensidad de los efectos (sequías, tormentas de polvo, inundaciones, etc.) se combinan con una alta vulnerabilidad a los desastres. Aquí, sólo 6 de 25 activistas sociopolíticos pudieron identificar una relación entre estos dos temas, lo que presenta un panorama sombrío del futuro.…

¿Siquiera estamos dispuestos a señalar las fallas en el sector económico del que tanto depende nuestro país? 

Señala respecto a las justas protestas en Irán, cuando se relacionan con la destrucción ambiental (desertificación severa, falta de agua, contaminación de la industria petrolera, etc.), a menudo resultan en un punto de vista estrecho (“no en mi patio trasero” como demanda). Los grupos locales se enfrentarían entre sí en una lucha desesperada por el agua y los recursos. La gente tiende a pasar por alto por completo los vínculos con las emisiones de gases de efecto invernadero y sus efectos globales. Después de documentar esta “imagen sombrío” del estado de conciencia entre sus compañeras prisioneras políticas, Niloufar trabajó para cambiar la situación impartiendo clases sobre el cambio climático dentro del pabellón femenil de Evin. Como resultado, 20 prisioneras políticas escribieron una carta abierta sobre la emergencia climática publicada en Radio Zamaneh.

“Tan posible como una mariposa azul rara en una infame prisión”

El ensayo de Bayani termina con un soliloquio poético titulado “Esperanza”. Ella es una científica; no se cierra los ojos ante las terribles amenazas a la supervivencia del medio ambiente y de todas sus extraordinarias especies. Cualquiera que sea su perspectiva política e ideológica, su sentido de esperanza se basa en una resistencia auténtica en Irán, no en cifrar esperanzas ilusorias en autoridades celestiales u opresivas.

La repentina visita de una pequeña mariposa azul en el patio de la prisión me distrae de mis reflexiones distópicas. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi semejantes colores, un azul radiante con tonos violetas. Su belleza se ve duplicada por el suave trasfondo de asfalto y ladrillos. Debe ser una especie rara. Su presencia ha calmado mi ansiedad. Me recuerda que raro no significa imposible. La muerte de Mahsa Amini fue uno de esos momentos raros o poco comunes. Por trágica que fuera, su muerte se convirtió en un grito tan colorido y animado como el de mi visitante raro; una fuerza unificadora que reunió energía, poder y resistencia sin precedentes, para defender su injusta muerte. Puso la cuestión de las mujeres al centro de las demandas por la justicia y la libertad. Se rompieron muchos tabúes, en particular el hiyab. Se cruzaron líneas que nunca se volverá a descruzar. La vitalidad del levantamiento nos dice que tenemos la capacidad de ser más conscientes y de ver la injusticia y la intersección de cuestiones críticas; de las mujeres, las minorías, los trabajadores y el medio ambiente, y actuar mientras todavía haya tiempo. Mientras sigo los rápidos movimientos de mi visitante, mi mente se mueve hacia una posibilidad: una colorida oleada de personas de todos los rincones del mundo que se unen y demandan un futuro en el que el clima de nuestro planeta no ponga en peligro nuestra existencia, o la de otras especies. Llego a pensar que es posible. Tan posible como el primer encuentro con una rara mariposa azul en una infame prisión.

Libérenlos a todos AHORA

La liberación de este grupo de ambientalistas es de hecho un momento alegre en la lucha por la liberación de los prisioneros políticos en Irán. No obstante, existe la necesidad de una realzada vigilancia, ya que esto está ocurriendo mientras la teocracia fascista de Irán intensifica la represión (por ejemplo, aumento de las ejecuciones y ataques en múltiples niveles contra mujeres rebeldes contra el hiyab). Y al cierre, Irán, Israel y Estados Unidos tocan tambores de guerra cada vez más fuertes. La amenaza de ampliar sus choques militares seguramente causará más sufrimiento y muerte a la gente de esa región, con potenciales consecuencias nefastas para la población del planeta y su ecología. En el espíritu que la gente vea el efecto global de todo esto, cabe señalar que Estados Unidos es la amenaza más grande al medio ambiente incluso en “tiempos normales” y más aun así en cualquier guerra en la que su ejército esté involucrado⁵.

Para las personas que viven en Estados Unidos, existe una responsabilidad especial de continuar la lucha para liberar a todos los prisioneros políticos en Irán y demandar que el gobierno de Estados Unidos detenga cualquier amenaza de guerra o ataque contra Irán. Súmense a nosotros.