Pasar al contenido principal

De RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo):

Ya es hora de reconocer la realidad. ¡Ya es hora de luchar por el derecho al aborto!

Nota de la redacción de revcom.us: Se posteó originalmente en RefuseFascism.org el siguiente texto, de un discurso pronunciado por Coco Das, directora colaboradora de Rechazar el Fascismo, en la protesta del 8 de abril en Austin, Texas, contra el dictamen del tribunal federal que revocaría la aprobación del medicamento abortivo mifepristona.

Austin, Texas activists protest Texas ruling on Mifepristone, April 8, 2023.

 

 Austin, Texas, 8 de abril de 2023.    Foto: Special to revcom.us

Ayer, pasadas las 5 de la tarde del Viernes Santo, quizás/probablemente con la esperanza de que la gente no saliera a la calle con su indignación el fin de semana de Pascua, Matthew Kaczmaryk, un juez federal en Amarillo Texas, revocó la aprobación de la FDA de la píldora abortiva mifepristona. La mifepristona es uno de los medicamentos más seguros en el mercado. Pero los fascistas cristianos que presentaron este caso lo saben. El juez Kaczmaryk lo sabe. Estos lunáticos antiaborto que han estado hostigando a mujeres y matando a médicos durante décadas han construido todo su movimiento sobre mentiras, pero ahora 9 meses después de la anulación de Roe, envalentonados por un movimiento fascista en este país que llegó a la Casa Blanca con Donald Trump, se animan a acelerar sus ataques e ir por todo.

Ya es hora de ponerse jodidamente serio. Ya es hora de dejar de jugar. Necesitamos llamar a esto por lo que es, un movimiento fascista para esclavizar y degradar aún más a las mujeres, y necesitamos luchar y llamar a otros a luchar política e ideológicamente mediante lucha no violenta. Nuestro poder está en las calles y necesitamos empezar a usarlo.

Austin, Texas protests judge's ruling on Mifepristone, April 8, 2023.

 

Austin, Texas, 8 de abril de 2023.   

Coco Das speaking

 

Coco Das habla en Austin, Texas, 8 de abril de 2023.    @tx4abortion

Que no se equivoque. A pesar de los artículos que embellecen a Kaczmaryk como alguien con “fuertes convicciones cristianas y conservadoras”, alguien que “ora con frecuencia y siempre está leyendo la Biblia”. — no solo está leyendo la biblia todo el tiempo, es un fascista cristiano que está imponiendo una concepción del mundo patriarcal teocrática con su biblia en una mano y la bandera nacional estadounidense en la otra.

Este juez es un intolerante. Ha dicho que reconocer el matrimonio entre personas del mismo género enviará al país “por un camino hacia una tiranía potencial” y que la igualdad en el matrimonio es un “abuso total del estado de derecho”. Piénselo.

Una vez dijo que la revolución sexual dio paso a que una persona sea una “masilla autónoma de Silly Putty sin restricciones por naturaleza o biología”, un mundo donde “el matrimonio, la sexualidad, la identidad de género e incluso el niño por nacer deben ceder a los deseos eróticos de los adultos liberados”. Piense en el hecho de que este hombre tiene el poder de reconfigurar la sociedad para millones de personas en todo el país.

Es un odiador y esclavizador de las mujeres que quiere negar incluso el derecho al control de la natalidad, obligando a mujeres y niñas y a otros a dar a luz en contra de su voluntad, y crear un mundo en el que las mujeres no sean liberadas sino propiedad del estado, la iglesia y los hombres.

Y al igual que todos estos fascistas, es un mentiroso, nominado a la corte federal por el boludo anaranjado y mentiroso en jefe fascista Donald Trump. En su audiencia de confirmación, dijo: “No puedo recordar un caso en el que observé a un juez imponiendo su religión”, dijo Kacsmaryk. “Pero diré para que conste que no es apropiado que un juez partidario del Artículo III lo haga”.

Un juez federal diferente emitió un fallo contradictorio que exige que la FDA continúe otorgando la aprobación de la mifepristona durante siete días. Debido a que este país está profundamente dividido y NO estamos viviendo tiempos “normales”. Esto significa que es probable que este caso se conozca en la Corte Suprema. Pero si alguien piensa que debemos sentarnos de brazos cruzados y esperar que suceda eso, se está engañando a sí mismo. Porque esta es la Corte Suprema que está repleta de fascistas cristianos, que anuló Roe contra Wade y despejó el camino para una prohibición nacional del aborto, de la que este fallo es parte de instituirse.

Sunsara Taylor, una de las fundadoras de Rise Up 4 Abortion Rights (RU4AR; De Pie Por el Derecho al Aborto), quien también es comunista revolucionaria y seguidora del líder revolucionario Bob Avakian, dijo lo siguiente en Twitter:

“El fallo de Kacsmaryk incluye, y entra en el registro de la corte federal, muchas afirmaciones anticientíficas odiamujeres al estilo del Cuento de la criada. Literalmente argumenta que está mal referirse a los fetos como fetos y, en cambio, deberían llamarse ‘seres humanos por nacer’ o ‘niños por nacer’.

“También insiste en hablar de la forma en que ‘están hambreados’ o ‘asesinados’ en el ‘vientre materno’. Pero NO HAY MADRE si la mujer no ha tenido un hijo. Los fetos (y los blastocistos y embriones) NO son niños. Este es un LENGUAJE FASCISTA AL ESTILO DEL CUENTO DE LA CRIADA. Es un lenguaje de la TEOCRACIA”.

Ahora, hermanas y hermanos, ya es hora de decir verdades. Hace nueve meses, cuando se anuló Roe, había decenas de miles de personas en todo el país marchando y protestando. Aquí mismo en esta ciudad éramos miles, y esas protestas continuaron por varios días. Pero en un momento en que esta resistencia podría y debería haber crecido hasta convertirse en un movimiento de millones, en una marea verde al estilo latinoamericano aquí mismo en los Estados Unidos que floreciera y recuperara el derecho al aborto, hubo un ataque sin principios y difamatorio contra “De Pie Por el Derecho al Aborto” por parte de algunos estafadores del movimiento que luchan no por los 22 millones de mujeres en estados republicanos que están a punto de perder el derecho fundamental al aborto, sino por ser propietarios del llamado movimiento de Derechos Reproductivos.

Nos atacaron por ser nuevos en la escena e instaron a la gente a escuchar a los activistas de “larga trayectoria”. ¿Se referían a l@s que firmaron la carta fundacional de RU4AR como GLORIA STEINEM? ¡Nos atacaron porque nuestr@s fundador@s Sunsara Taylor y otr@s que trabajan con RU4AR son COMUNISTAS! ¿Qué es esto, el Terror Anticomunista de la década de 1950? Nos atacaron porque usamos la palabra mujer. No importa cuánto reconocimos que las prohibiciones del aborto afectan a todas las personas que pueden quedar embarazadas, incluidas las personas trans y no binarias, seguimos afirmando el hecho de que estos ataques están dirigidos a las mujeres como parte de una agenda fundamentalista cristiana patriarcal para subordinar a las mujeres. Esto FUE y sigue SIENDO FUNDAMENTAL para entender de dónde proviene este ataque y hacia dónde nos dirigimos si no resistimos.

Este ataque en línea también estuvo lleno de acusaciones tremendamente falsas que no vale la pena repetir aquí. Porque lo más importante que sucedió con esos ataques fue que confundieron y desorientaron a miles de personas que estaban saliendo de manera justa a las calles y l@s enviaron a casa. L@s enviaron a casa mientras los fascistas estaban en marcha. Y a esa gente que se fue a su casa le quiero decir, tenían razón en estar en la calle y ya es hora de volver a salir a las calles, porque quedarse en casa no es más que darle una y otra vez victorias a estos fascistas.

Pero volvamos a la primera acusación que estos oportunistas del movimiento lanzaron contra RU4AR: que estábamos tan concentrad@s en salvar a Roe que no creamos conciencia sobre los medicamentos para el aborto como una herramienta posterior a Roe. Dijeron que estábamos alentando a las personas a ponerse pantalones ensangrentados y llevar perchas en las calles en lugar de decirles que se adaptaran a un mundo posterior a Roe, incluso antes de que Roe fuera anulado y tuviéramos la oportunidad de luchar para salvarlo.

¿Pero quién tenía razón? Si sabes lo que buscan estos fascistas, si sabes que esto es un ataque a las mujeres y a su derecho a controlar sus propios destinos, sabes que no se van a conformar con simplemente anular Roe. Sabes que no hay arreglo que estos fascistas que están cada vez más en el poder no puedan sobrepasar. Y sabes que las mujeres pobres, las mujeres negras, las inmigrantes, las mujeres sin hogar, todas estas mujeres sin privilegios no van a poder acceder a la píldora abortiva en una red clandestina. Sabes que esas mismas personas son las más vulnerables a ser criminalizadas y serán arrestadas y acusadas de asesinato. Esto ya ha pasado. Sabes que este movimiento fascista está luchando con todo lo que tiene para someter a su dominación a todo este país. Según una estimación de un equipo de economistas, aproximadamente 100.000 mujeres en el primer año después de la decisión de Roe no podrían acceder a un proveedor de aborto legal. Al final, unas 75.000 mujeres que habrían tenido un aborto probablemente darán a luz durante el próximo año. 75.000 mujeres y niñas obligadas a dar a luz contra su voluntad. Esto es esclavización femenina.

Así que no, no íbamos a decirle a la gente mentiras de que la anulación de Roe sería cualquier cosa menos un horror y un acelerador de esta pesadilla fascista, que no solo está quitando el derecho al aborto sino que está llevando a cabo una campaña genocida contra las personas trans y tratando de llevar a la gente negra de vuelta al Jim Crow.

Ya es hora de reconocer la realidad. Ya es hora de luchar. Ya es hora de recuperar el derecho al aborto de la misma manera que se ganó en primer lugar, y de la manera en que se está ganando en América Latina, no sentándose de brazos cruzados y confiando en los tribunales y los legisladores, sino en las calles, con protestas desafiantes, decididas y crecientes para evitar que estos fascistas violen los derechos fundamentales de las mujeres y para conseguir el aborto a solicitud y sin pedir disculpas en todo el país.

Pregúntate y pregunta a tod@s con corazón:

¿Aceptarás una sociedad que convierte a los médicos en un brazo del estado, obligados a poner en funcionamiento la ideología anti-mujer de jueces teocráticos al negarles a las pacientes los medicamentos y servicios que ellas necesitan?

¿Te conformarás calladamente ante otro salto del impulso fascista cristiano para obligar a las mujeres a regresar a la subordinación patriarcal abierta a los hombres usando el estado para obligarlas a tener hijos contra su voluntad?

¿Te consolarás en esta conformidad, ilusionándote equivocadamente de que esta embestida parará con esto? ¡Ellos no pararán!

¿O resistirás?

Como escribimos en nuestra declaración fundadora: “La subyugación violenta de la mitad de la sociedad no debe ser acomodada, excusada, minimizada o entregada. ¡HAY QUE PARARLA!”