Ariel Dorfman es un novelista, dramaturgo, ensayista, académico y activista de derechos humanos argentino-chileno-estadounidense de renombre mundial. Es autor de La muerte y la doncella y Palabras desde el otro lado de la muerte y la novela por salir Allende y el museo del suicidio.

Ariel Dorfman envió esta respuesta rápida al comunicado de prensa del 5 de junio de la CIE sobre Nahid Taghavi.

Aunque menciona su agenda “extremadamente sobrecargada”, abrió un espacio para emitir su reflexiva declaración (íntegra a continuación), diciendo que “no podía dejar de pensar en el sufrimiento de Nahid”. Y añade: “Esperemos que estas palabras ayuden a abrir algunos corazones”.

Hace exactamente sesenta años, en junio de 1963, el ayatolá Ruhollah Jomeiní fue encarcelado en la prisión de Qasr en Teherán por haber convocado a manifestaciones de masas contra el cha, que entonces gobernaba a Irán. Hubo planes para ejecutar a Jomeini, pero se salvó y finalmente fue enviado al exilio.

Hoy, la prisión de Qasr es un Museo, un lugar de paz y memorias. Pero no hay paz en la prisión de Evin, en las colinas al norte de Teherán: está tristemente célebre llena de miles de patriotas cuyo único delito es haber alzado la voz contra el régimen actual. Entre esos prisioneros políticos se encuentra Nahid Taghavi, detenida ahí desde octubre de 2020. A pesar de estar gravemente enferma, las autoridades se han negado a concederle permiso médico para que pueda salvarse la vida.

Esta es una oportunidad para que los hombres que hoy gobiernan Irán, los sucesores del ayatolá Jomeiní, demuestren que no son como el cha contra el que se rebelaron. Un primer gesto sería permitir que Nahid Taghavi recibiera la ayuda médica que necesita desesperadamente. Pero a esa medida debería seguir la liberación de todos los prisioneros políticos recluidos en tantas cárceles de Irán. ¿Qué mejor manera de conmemorar el sexagésimo aniversario desde que su Líder Supremo sobrevivió a su encarcelamiento? Y qué mejor manera de demostrar que los carceleros de Nahid Taghavi entienden que la misericordia y la compasión son un elemento central de la religión que profesan.

Ariel Dorfman

Ariel Dorfman también escribió, cuando se inició la Campaña Internacional de Emergencia a principios de 2021, la siguiente poderosa declaración de apoyo:

Los individuos de buen corazón reciben una inundación constante de tantas solicitudes para firmar peticiones sobre asuntos importantes, que es natural que se sientan abrumadas, se pregunten de qué servirá, se pregunten cómo una sola firma podría importar. Si me he adherido a la Campaña de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán es porque sé que esta iniciativa llamará efectivamente la atención sobre la situación de hombres y mujeres de ese país que, si se ejerciera suficiente presión sobre sus líderes, mañana podrían ser liberados de condiciones terribles y una injusticia extraordinaria. E incluso si esos líderes no escuchan, estoy convencido —por experiencia personal— de que los propios presos cobran fuerza para sobrevivir y perseverar, están escuchando. Saben que, a otros, en lejanías, les importa lo que les pasa, y no debemos defraudarlos”.