ESTADO DE EMERGENCIA. Las masas de personas están desmoralizadas y desorientadas: robadas de una verdadera esperanza… persiguiendo falsas ilusiones mortíferas… aferrándose desesperadamente a cosas que no son reales… dejándose absorber en actividades triviales mientras se obstinan en negarse a hacer frente a la realidad más grande… tratando de convertir la degradación en capital… amargamente divididas y peleadas entre sí por tonterías… tratando de dejar huella haciéndose burlas e incluso matándose unos a otros.

Cadena, cadena, cadena — cadena de tonterías

Hoy tantas personas están enredadas en los “3M & P”.

¿Qué son los “3M & P”? MÍO, mío, mío… MONEDA, moneda, moneda… MISOGINIA y PATRIARCADO.

Todos esos son modos de pensar y de actuar que reflejan y fortalecen este sistema del capitalismo-imperialismo que oprime tan vilmente a la gente, en Estados Unidos y en todo el mundo. Todo ello se promueve y propaga constantemente en la “cultura popular”, incluido en la música hip hop. (Cómo ello llegó a dominar en la hip hop — y cómo en realidad ha pervertido esta forma artística creativa, la que podría y debería ser una voz poderosa para la liberación— pues eso es otra historia, que está estrechamente relacionado con la manera en que los poderes gobernantes que dominan en general en este sistema enfermizo del capitalismo-imperialismo en última instancia controlan las cosas.)

Estas son cadenas reales sobre las personas — especialmente las personas más terrible y asesinamente oprimidas bajo este sistema.

Misoginia: El odio a las mujeres y la subyugación de éstas a la degradación en innumerables formas.

Patriarcado: Las relaciones en que los hombres son considerados superiores a las mujeres, y tienen poder sobre éstas, mientras se les trata a las personas LGBT como ilegítimas y objeto de odio, abusos y desprecio.

Y luego, tenemos la BEB. ¿Qué es la BEB? Basura Electoral Burguesa: la idea ridícula de que es posible cambiar este sistema que cruelmente depreda a usted —y a millones y a miles de millones de personas como usted, en Estados Unidos y por todo el mundo— mediante una votación por uno u otro grupo de buitres burgueses (capitalistas).

Y ¿qué es la otra gran cadena sobre las personas — que supuestamente alivia pero en realidad perpetúa el dolor de sentirse sin esperanza y sin poder para ponerle alto al sufrimiento que se inflige a tantas personas hoy?

Religión.

¿Qué es la religión? Es la promoción organizada de la creencia de que haya creado y controle las cosas uno u otro dios, el que en realidad no existe y es un invento de la gente — y que se les ha enseñado a tantas personas a creer que las cosas son como son por “la voluntad” de este supuesto dios.

Como he escrito, “mientras se defiende el derecho de las personas a la religión —y se une con las personas religiosas que adoptan posiciones positivas en la lucha contra la opresión—, es de crucial importancia luchar de manera consecuente y decidida por un método y enfoque científico, no religioso, de la realidad, y librar una lucha feroz e implacable contra el veneno anticientífico esparcido entre las masas de personas en nombre de la religión”^*.

Aprender a vivir en las cadenas — hacer reverencia ante aquellos que imponen las cadenas, jactarse de éstas y alabarlas… o romper todas las cadenas.

Así es la decisión.

Yo sé que es del desagrado de algunas personas cuando digo todo esto. Pero lo voy a decir de todos modos, porque como un revolucionario dedicado a la emancipación de la humanidad de todas las cadenas que mantienen abajo a las personas, reconozco la responsabilidad de decirle la verdad a las personas, aunque al principio les ofende a algunas de ellas. Y todos ustedes que también saben que esto es verdad: ustedes también tienen que decirlo — decirlo a todo volumen.

Ya es hora, y desde hace mucho ya es hora, de romper estas cadenas mentales, de ponernos en una posición para romper todas las cadenas de la esclavitud de hoy de este sistema del capitalismo-imperialismo. Ya es hora de asumir la concepción del mundo, método, estrategia y programa científicos, la moral y los    valores que pueden dirigir a la gente a liberarse por fin: el nuevo comunismo. Ya es hora de convertirse en emancipadores revolucionarios de la humanidad.

La pura verdad, verdad liberadora.

__________

* La citada declaración (indicada por el *) es de “DIOS, PREJUICIOS, OPRESIÓN, TERROR Y LA SALIDA DE ESTA LOCURA… Los oprimidos que sean incapaces o no estén dispuestos a reconocer la realidad tal como es, están condenados a permanecer esclavizados y oprimidos”. Ese artículo, y otras obras importantes de Bob Avakian —incluidas aquellas que abordan por qué este es un “momento poco común” en que una revolución real se ha vuelto más posible— se encuentran en revcom.us. [volver]