Descargue la versión original en farsi de la declaración (PDF)
Nosotras, un grupo de mujeres iraníes y afganas, en especial con motivo del Día Internacional de la Mujer, tomamos posición en apoyo de la lucha de mujeres que se están poniendo de pie contra la posible prohibición oficial estadounidense del aborto, la misoginia y el auge del fascismo en Estados Unidos.
En nuestros países, Irán y Afganistán, el fundamentalismo islámico, basado en la ley sharía, obliga el uso del hiyab, prohíbe contraceptivos e impone otras leyes restrictivas para imponer a fuerzas la reproducción, así como la esclavización femenina. Vivimos la misma experiencia y estamos en unión con ustedes con su lucha contra las relaciones patriarcales que pretenden controlar el cuerpo de la mujer y hasta su propia vida. Al mismo tiempo, tratan de evitar la participación de las mujeres en la sociedad, en general, y en la adquisición de conocimientos y en la participación en luchas políticas y otras actividades.
Las autoridades quieren fortalecer aún más su poder político suprimiendo y controlando la sociedad por medio de estas leyes e ideas anti-mujeres. Nuestra lucha, en Irán y Afganistán, está vinculada con la lucha de las mujeres en Estados Unidos y de las mujeres por todo el mundo contra el patriarcado y todas las otras formas de opresión con objeto de crear un mundo justo y la emancipación de toda la humanidad.
En solidaridad,
Osyan
**Osyan/Rebelión es la voz de la rebelión de las mujeres para expresar nuestra determinación y servir a la lucha contra la República Islámica.
Comuníquese con nosotras a Osyan.osyan@gmail.com y síganos en Instagram @maosyangarim