De la Campaña Internacional de Emergencia para la Liberación de los Prisioneros Políticos de Irán Ahora

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE: UN DESAFÍO HISTÓRICO

ÚNANSE A LAS ACCIONES GLOBALES CONTRA LA GUERRA DE ESTADOS UNIDOS E ISRAEL CONTRA IRÁN

Nota de la redacción revcom.us: Hemos recibido lo siguiente de la Campaña Internacional de Emergencia para la Liberación de los Prisioneros Políticos de Irán Ahora. La traducción al español la hizo voluntarios de revcom.us.

Compilation of slides from @maosyangarim and @quemarlajaula (in Colombia)

 

Recopilación de diapositivas de @maosyangarim y @quemarlajaula (en Colombia)   

La Campaña Internacional de Emergencia para la Liberación de los Prisioneros Políticos de Irán Ahora (CIE) acoge con satisfacción el LLAMAMIENTO urgente lanzado por OSYAN, un grupo de mujeres rebeldes de Irán y Afganistán, para realizar protestas mundiales el 15 de noviembre, disponible en inglés, farsi y español.

Como dice la llamada,

“…nuestro mensaje común es claro: ¡Paren la guerra de agresión contra Irán! Nuestra oposición a la guerra no implica que apoyemos a la República Islámica. Defendemos la vida, la seguridad y el derecho a la autodeterminación del pueblo iraní…”.

Les instamos a tomar acción para defender a los presos políticos de Irán y su población de más de 90 millones de civiles, contra las atrocidades ya cometidas y las que se amenazan a diario. Les pedimos que utilicen su influencia —especialmente como organizaciones, ya sean religiosas, políticas, culturales o académicas— para difundir y organizar acciones de todo tipo, desde declaraciones de solidaridad, vigilias y mesas redondas hasta protestas callejeras.

No esperen de brazos cruzados a que Estados Unidos e Israel cometan más crímenes de guerra que amenacen al pueblo iraní, a la región y al mundo, mientras los tambores de guerra suenan cada vez más fuerte por todas partes. No acepten la falsa y paralizante dicotomía que afirma que oponerse a la brutal guerra y las amenazas imperialistas y sionistas implica apoyar al régimen iraní, el que encarcela, tortura y ejecuta a sus disidentes.

El siguiente LLAMAMIENTO, iniciado por Osyan el 1 de noviembre, ya ha sido respaldada por muchos otros. Envíen un mensaje a los organizadores en Instagram sobre cualquier declaración o plan que tengan ustedes en torno al 15 de noviembre (y por favor, envíen una copia a la CIE a través de nuestro Instagram o correo electrónico).

++++++++++++++++

Llamamiento a la Acción Conjunta contra la Guerra y los Ataques contra Irán

En los últimos días, Estados Unidos e Israel han aumentado sus amenazas de lanzar una nueva oleada de ataques más intensos y destructivos contra Irán. Dada la creciente actividad en las bases estadounidenses de la región y la proximidad de las elecciones de mitad de período en Estados Unidos, sabemos que no se trata simplemente de amenazas: la probabilidad de que se produzca otro ataque criminal y aún más mortífero contra el pueblo de Irán es muy alta.

Nos negamos a quedarnos de brazos cruzados mientras las potencias nucleares del mundo amenazan y atacan a nuestro pueblo y a nuestro país. Por su parte, la República Islámica ha amenazado con contestar a cualquier ataque de Estados Unidos e Israel con una respuesta inmediata y contundente, sin límites geográficos. Esto significa que nos enfrentamos a una fase de la guerra mucho más peligrosa, una que podría extenderse más allá de la región y salirse del control de quienes la desaten.

En esta situación, preferimos actuar en lugar de esperar y reaccionar. Hacemos un llamado a todos los que se oponen a la guerra para que organicen manifestaciones pacíficas en ciudades y países de todo el mundo el 15 de noviembre. Independientemente de si para entonces se ha producido un ataque o no, nuestro mensaje común es claro: ¡Paren la guerra de agresión contra Irán!

Nuestra oposición a la guerra no implica que apoyemos a la República Islámica. Defendemos la vida, la seguridad y el derecho a la autodeterminación del pueblo iraní. Las banderas, los símbolos y las consignas que apoyan a la República Islámica no tienen cabida en estas manifestaciones.

Puedes contactarnos para coordinar una manifestación en tu ciudad u organizar una de forma completamente independiente. También puedes enviarnos la hora y el lugar de la manifestación para que podamos publicarlo en esta página utilizando un diseño de cartel compartido y ayudar a que otras personas se sumen a la iniciativa. Actuar el mismo día refuerza nuestra voz colectiva contra la guerra.

En cada ciudad, con una sola voz: ¡Paren la guerra contra Irán!

@maosyangarim

++++

Para quienes viven en Estados Unidos, la posición fundacional de la CIE es más relevante que nunca en este momento crítico:

Los gobiernos de Estados Unidos e Irán actúan en función de sus intereses nacionales. Y, en este caso, nosotros, la gente de Estados Unidos e Irán, junto con la gente del mundo, tenemos NUESTROS propios intereses compartidos, como parte de la consecución de un mundo mejor: unirnos para defender a los prisioneros políticos de Irán. En Estados Unidos tenemos una responsabilidad especial de unirnos muy ampliamente contra esta vil represión de la RII, y de oponernos activamente a cualquier maniobra bélica del gobierno de Estados Unidos que traiga aún más sufrimiento insoportable a la gente de Irán.