“Cumplo 10 años lejos de vuestros brazos, Confinada en esta prisión de tiranía religiosa… Mis muy queridos Alí y Kiana… Recuerden, estamos con millones de personas que soportan y resisten la tiranía religiosa, con la esperanza de un futuro mejor. Feliz cumpleaños, mamá”.
— Narges Mohammadi, carta a sus hijos en el 18.º cumpleaños de sus gemelos.
Prisión de Evin, Teherán, 27 de noviembre de 2024“O bien la vida debe vivirse con nobleza y sentido, o bien no debe vivirse nunca. Y es imposible crear una vida así sin resistencia”.
— Varisheh Moradi, prisión de Evin
Apenas dos días después de ser operada de una lesión ósea cancerosa en la pierna, Narges Mohammadi fue enviada de nuevo a una celda hacinada en contra del consejo de su médico. Apenas estaba consciente y prácticamente no tenía acceso a más tratamiento médico, como parte del trato vengativo que le infligió el régimen teocrático. Mohammadi recibió el Premio Nobel de la Paz 2023.
I-D: Vida Rabbani, Motahareh Goonei, dos mujeres en huelga de hambre indefinida en Evin para pedir la liberación por razones médicas de Narges Mohammadi y Varisheh Moradi. Gráfico: @narges_mohamadi_51
Desde entonces, dos mujeres continúan en huelga de hambre indefinida en el pabellón de mujeres de la prisión de Evin en Irán, exigiendo una licencia médica y tratamiento médico urgente para sus compañeras de pabellón Narges Mohammadi y Varisheh Moradi1.
¡Últimas noticias!
@OfficialToomaj reportó el 1º de diciembre que el rapero rebelde iraní Toomaj Salehi fue finalmente liberado “después de 753 días de re-encarcelamiento cruel, injusto e indocumentado... regresó a los brazos de su gran familia.... Esperaremos el final de todos los casos y acusaciones falsas y la liberación completa e incondicional de Toomaj”. Para obtener información sobre Toomaj y enlaces a sus videos musicales subtitulados en inglés, consulte nuestra página de recursos #FreeToomaj [Libertad para Toomaj].
“¡Toomaj en libertad!” La foto es anterior a su arresto, publicada por @OfficialToomaj. Gráfico: IEC
La semana pasada él cumplió la condena de un año por la falsa acusación de publicar una pista de insulto mientras estaba en prisión, pero no fue liberado debido a una supuesta intervención del aparato de seguridad del estado, lo que provocó una indignación generalizada. Su liberación es una victoria para la gente del mundo que ha luchado para derrotar su sentencia de muerte y ahora por su liberación. El 3 de diciembre celebrará su cumpleaños fuera de prisión por primera vez en tres años. Feliz 34º cumpleaños a un valiente resistente del mundo.
¿Por qué los teócratas de Irán le odian y temen a Narges Mohammadi y a aquellos que son como ella?
En Irán y en algunas partes de Europa, Narges Mohammadi es ampliamente conocida y justamente querida como un ejemplo inspirador y un símbolo de la resistencia inquebrantable contra la República Islámica de Irán (RII) y de la esperanza de un mundo mejor para millones de personas. Es conocida por defender los derechos de los demás, como por ejemplo en su carta en la que alerta sobre la situación de riesgo de vida de su compañera de celda, Nahid Taghavi.
Una declaración de la CIE tras la entrega de su Premio Nobel de la Paz 2023, titulada “La voz inquebrantable de la prisionera política Narges Mohammadi no debe ser silenciada: sea su voz ahora”, sigue siendo muy relevante aunque algunos detalles han cambiado.
Durante unos 30 años, Narges Mohammadi ha sido una luchadora feroz, valiente y desinteresada contra la República Islámica de Irán (RII), una teocracia misógina. En estos años ha sido arrestada 13 veces, condenada en juicios chuecos cinco veces y sentenciada a un total de 31 años de prisión y 154 latigazos. Actualmente cumple una condena de 10 años por “propaganda antiestatal” en la tristemente célebre prisión de Evin de Teherán. Sin embargo, los repetidos encarcelamientos y torturas, y los tremendos sacrificios personales, incluso un ataque cardíaco en prisión, no la han detenido. Ha seguido luchando por el pueblo de Irán, especialmente por las mujeres, oponiéndose vigorosamente a la ley medieval obligatoria del hiyab de la RII que exige que las mujeres se cubran el cabello y el cuerpo, así como a las agresiones sexuales y el acoso que sufren las mujeres bajo el régimen patriarcal. Ha estado organizando protestas y talleres en prisiones, ha emitido declaraciones y artículos e incluso ha escrito un libro, White Torture [Tortura blanca], sobre el confinamiento solitario, la privación sensorial y otras formas de tortura y abuso que sufren los prisioneros en Irán.
Motahareh Goonei, compañera de celda de Narges en huelga de hambre en Evin (una estudiante de odontología expulsada de la Universidad de Teherán y condenada a un año de prisión por protestar contra la pena de muerte contra el rapero Toomaj Salehi), escribió:
En el pabellón de mujeres de Evin, cuatro presas tienen más de 70 años y más de 18 tienen más de 60… La vida diaria para ellas es extraordinariamente difícil y agotadora. Como médicA en prisión, he sido testigA de las acciones inapropiadas y poco profesionales del personal médico, que a menudo es incapaz incluso de brindar cuidados básicos como curar heridas… [L]a negación deliberada de atención médica oportuna, junto con el estado deplorable de las instalaciones de atención médica de la prisión, ha convertido la medicina en un arma de tortura, lo que en última instancia equivale a una “muerte forzada” para las presas.
Goonei y la otra compañera de celda de Evin que está en huelga de hambre, Vida Rabbani (una periodista condenada a más de 11 años por “reunión y colusión contra la seguridad nacional” y “propaganda contra el Estado” por su apoyo al Levantamiento Mujer, Vida, Libertad), llamaron la atención sobre la negación de tratamiento en prisión a su compañera de celda Varisheh Moradi. Moradi sufre una hemorragia intestinal después de su huelga de hambre de 20 días en octubre contra las sentencias de muerte dictadas contra otros activistas. El 10 de noviembre, ella misma fue condenada a muerte por “resistencia armada” después de un “juicio” sin pruebas ni representación legal. Se basó únicamente en su supuesta pertenencia a un partido de oposición kurdo. Como escribió, “Me acusan de ‘rebelión’ simplemente por ser mujer, kurda y buscar una vida libre”2.
Ésta ha sido y es mi filosofía de vida: o la vida debe vivirse con nobleza y sentido o no debe vivirse nunca. Y es imposible crear una vida así sin resistencia. Por eso debemos ser capaces de vivir la resistencia, ya sea tras los muros de Evin o en el mundo exterior de la prisión.
Cánticos desde el interior del pabellón de mujeres de Evin: audio capturado con un teléfono celular y publicado en las cuentas de Instagram y X de la prisionera de Evin, Golrokh Iraee.
¡Libertad para Mehran Raoof y Nahid Taghavi! “Hacia un mundo mejor que es digna de la humanidad”
I-D: Mehran Raoof, Nahid Taghavi. Montaje: CIE
Hace poco en Inglaterra (Reino Unido), se han reanudado los llamamientos a favor de negociaciones para liberar a los ciudadanos británicos con doble nacionalidad encarcelados en otros países. En este contexto, hay algunos informes de que funcionarios del Reino Unido han planteado el caso del activista británico-iraní Mehran Raoof ante la República Islámica de Irán. The Guardian informó:
En octubre de 2020, Mehran Raoof fue detenido en Teherán. Al año siguiente, el sindicalista y activista por los derechos laborales británico-iraní fue condenado a más de 10 años de prisión por cargos relacionados con la seguridad nacional. Durante los años previos a su detención, el ex profesor del norte de Londres había dividido su tiempo entre el Reino Unido e Irán, enseñando inglés, reuniéndose con otros activistas de los derechos laborales y de las mujeres y ayudándoles a traducir materiales del inglés y al inglés.
Dice que en ese momento no le informaron de los motivos de su detención ni de los cargos que pesaban contra él y que le negaron el acceso a un abogado defensor hasta el día del juicio. Fue declarado culpable de “formar un grupo de más de dos personas con el propósito de perturbar la seguridad nacional” y “difundir propaganda contra el sistema”, y sigue encarcelado en la tristemente célebre prisión iraní de Evin…
De los múltiples acusados “condenados” en este juicio en particular, solo los dos, Mehran Raoof y Nahid Taghavi (actualmente con licencia temporal), aún están sometidos a órdenes de prisión, aunque han cumplido más de un tercio de sus sentencias, momento en el que es común que los prisioneros sean liberados condicionalmente.
En abril de 2023, Mehran Raoof logró sacar de contrabando una carta de protesta, publicada íntegramente en inglés por la CIE. En ella, encarna la posición valiente e inquebrantable por la que se le aísla y castiga:
[P]rivar a los prisioneros con doble ciudadanía de sus derechos es una forma en que el gobierno envía un mensaje a los ciudadanos iraníes con doble ciudadanía en la diáspora: deben esperar severas consecuencias si participan en actividades políticas, así que mejor no se involucren en actividades políticas, y si lo hacen, no deberían regresar a Irán.
Me llamo Mehran Raoof, número de identificación nacional iraní 7789, nacido en [la ciudad kurda de] Kermanshah, hablo con fluidez los idiomas kurdo, inglés y persa, tengo una licenciatura en ingeniería mecánica y una maestría del Centro Politécnico de Londres Central. Se me acusa de ser simpatizante del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta), por participar en actividades de promoción y por la traducción y publicación de ciertos libros y obras de Bob Avakian.
El Partido Comunista de Irán [mlm] y su sitio web [cpimlm.org] ofrecen un programa para resolver los males de la sociedad: la discriminación, la desigualdad, la opresión de las mujeres, la explotación, etc. Desafían la opresión de la sociedad hacia la gente trabajadora y sus desigualdades. Critican y se oponen al sistema capitalista en general. Critican otros males de la sociedad [que se derivan del capitalismo] como la pobreza, el desempleo, las guerras imperialistas de agresión, la destrucción del medio ambiente, etc. Creen en el análisis científico y en los métodos científicos en la educación y en la solución de las llagas abiertas de esta sociedad.
Quisiera añadir que mi aspiración y meta en la vida ha sido trabajar para servir al pueblo y esforzarme por conectarme con el pueblo y presentarle un mundo mejor, digno para la humanidad, libre de opresión, explotación y corrupción, una sociedad libre de contaminación ambiental, libre de enfermedades y guerras inútiles. En solidaridad con el levantamiento generalizado del pueblo, exigimos la liberación incondicional de todos los prisioneros políticos.
— Mehran Raouf, prisión de Evin, principios de abril de 2023
Importancia continua de la CIE: haga una donación y únase a nosotros
Mientras Irán continúa ejecutando a sus prisioneros a un ritmo récord a nivel mundial3 (estadísticas de 2023 y 2024), lanza ataques draconianos contra mujeres sin hiyab y aterroriza a su propia población para recuperar la legitimidad perdida tras el poderoso levantamiento Mujer, Vida, Libertad de 2022-2023, es más importante tomar posición con los antecitados resistentes y a tantos miles más que no tienen nombre.
La valiente resistencia de los prisioneros políticos en Irán sigue siendo un faro de esperanza en un mundo que, si se le mira sólo superficialmente, puede parecer menor en medio de un genocidio implacable y la amenaza de una guerra más amplia en el Medio Oriente y a raíz de la elección de un fascista en Estados Unidos en la superpotencia más poderosa del mundo.
Irán se presenta como líder de un “eje de la resistencia”, pero su (muy limitada) resistencia al imperialismo estadounidense (e Israel) sólo sirve para promover los propios intereses teocráticos del estado iraní y sus ambiciones de poder regional. Es justo rebelarse contra el patriarcado teocrático extremo de Irán y el capitalismo de la Edad Oscura — como lo están haciendo los prisioneros políticos ahí. Irán no es una alternativa liberadora al imperialismo, al sionismo y a otros sistemas socioeconómicos históricamente obsoletos — al igual que es justo rebelarse contra el genocidio sionista e imperialista (Estados Unidos-Reino Unido-Europa-OTAN). Se está jugando con la gente como si fueran pelotas de ping pong inconscientes que rebotan entre estos sistemas obsoletos y opresivos en lugar de tomar el camino alto, difícil y ÚNICO para desarrollar una salida liberadora a la locura. Los partidarios y participantes de la CIE tienen diversas opiniones progresistas de izquierda sobre lo que es este otro camino, pero nos unimos en la necesidad de discutir, debatir y luchar por un futuro mejor mientras nos unimos para apoyar a los disidentes políticos justos en Irán, especialmente a las indomables mujeres de la prisión de Evin.
Exigimos a la República Islámica de Irán: ¡LIBERTAD PARA TODOS LOS PRISIONEROS POLÍTICOS AHORA! Le decimos al gobierno de Estados Unidos: ¡NO A LAS AMENAZAS O MANIOBRAS BÉLICAS CONTRA IRÁN, LEVANTEN LAS SANCIONES!