Revcom.us pudo entrevistar al Dr. Alí Muhammad, MD, líder nacional del Partido Revolucionario de los Panteras Negras y testigo presencial de la redada del pasado lunes por la noche/martes por la mañana [29 y 30 de septiembre] en un edificio de apartamentos en el barrio South Shore de Chicago. (La entrevista ha sido revisada para mayor claridad y brevedad).

***

P: Antes describiste cómo te despertaste al sonido de helicópteros... continúa desde aquí...

R: Sí, temprano por la mañana del martes 30 de septiembre, estaba descansando. Era alrededor de la 1 a.m. empecé a oír... mi edificio temblaba. Así que miré por la ventana. Había un helicóptero Halcón Negro y otro helicóptero. Y, bueno, un poco sobre mí, cómo crecí. Mis padres, siendo de los turbulentos años 1960 y 1970, crecimos dentro de nuestra propia estructura —“ahí vienen los cerdos policías, ahí vienen los cerdos”—de esa clase de energía de joven. Es algo que me ha acompañado toda la vida...

Así que pensé que era algo así. Así que no salí de inmediato. Simplemente lo desconecté todo, sin saber realmente qué estaba pasando. Mi vecino, que es un veterano de verdad —estuvo en la Infantería de Marina—, hizo un par de períodos de servicio militar. Salió, volvió y me contó lo que estaba pasando. Así que bajé.

Al bajar, lo único que se podía ver desde lo alto del edificio, del octavo al primer piso, era una serie de “pum, pum, pum, pum, pum”, y eran granadas aturdidoras. De hecho, estaban disparando contra el edificio. Y finalmente, empezaron a salir personas del edificio, atadas entre sí con amarres de plástico. Niños atados con amarres de plástico. Medio vestidos, en ropa interior, sin camisa ni zapatos, atados entre sí. Niños negros atados entre sí con amarres de plástico, niños latinos atados entre sí con amarres de plástico, personas negras atadas entre sí con amarres de plástico, personas latinas atadas entre sí con amarres de plástico. Personas negras metidas en una furgoneta y personas latinas en otra. Al final, todo se redujo a que decían que estaban revisando a las personas negras en busca de órdenes judiciales, y a las personas latinas para determinar su estatus migratorio...

En mi comunidad, donde vivo en el barrio South Shore, este es el edificio contiguo al nuestro. Se trata de una guerra. Así se sentía, como si estuviéramos en medio de una guerra de verdad... Así que también fue una experiencia muy traumática...

Y así, llevaron a cabo este ataque lentamente durante toda la noche. Y se trata de un ataque. Aunque digan que fueron agentes federales, no tenían derecho a hacerlo. No tenían derecho a ocupar un edificio entero. Afirman, por lo que veo y leo ahora, que supuestamente tenían una orden judicial contra cinco personas; ni siquiera especifican cuál lista es. Ocupaban todo el edificio. Eso ni siquiera es legal. La otra dinámica es que, eso no se puede hacer en Estados Unidos. Eso es fascismo. Todos los actos que comete este régimen son crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Y hay mucha confusión que cunde en toda la comunidad. Mucha gente que sentía que no les afectaba directamente decía: “Ah, esta no es nuestra lucha, no es nuestra lucha”. Pero eso es ignorancia, ¿me entiendes? Como recalco una y otra vez, el fascismo no tiene límites. Así que puede ser, Julio González ayer, Tyrone Jenkins hoy y Billy Cronkite mañana. Y lo que está pasando en Portland lo demuestra. Portland se considera una de las ciudades más blancas de Estados Unidos. La llaman la ciudad blanca más grande de Estados Unidos. Y él envía tropas hacia allá. Eso muestra que nadie está a salvo. Y así es tenemos que entender que es nuestra lucha. Sí, el martes 30 de septiembre de 2025, esto ocurrió en mi barrio de Chicago, South Shore, Chicago. Pero están mostrando que esto es para cualquiera, en última instancia.

Resumiendo, él [Trump] también dijo que — pasó de simplemente decir “nacidos en Estados Unidos” a “enemigos internos”, una “invasión desde dentro”. Así que ahora somos enemigos internos. Ese es el lenguaje y la acción que él usa. Él dijo, en pocas palabras, que Chicago será un “campo de entrenamiento” para los militares estadounidenses. Y hoy recibí información de que 300 elementos de la Guardia Nacional llegarán a Chicago. Así es la dinámica fundamental. Aquí es donde nos encontramos. Esa es la experiencia del martes 30 de septiembre de 2025.

P: ¿Cómo trataban a la gente mientras la sacaban del edificio?

R: Los trataban como animales. Me hizo recordar imágenes que he visto de esclavos durante la esclavitud, durante la esclavitud transatlántica: las imágenes de esclavos engrilletados entre sí. Esta es la imagen que querían dar... parece que era una imagen intencional deliberada. Debido a que, por eso los tenían atados entre sí, así, en fila, con sogas y amarres de plástico. Se parecía como si estuvieran llevando esclavos a barcos negreros. Excepto que no eran barcos negreros, sino un nuevo tipo de embarcaciones, que eran vagonetas de verdad. Había vagonetas, pero también vi furgones cada vez más grandes que se parecían a autobuses. Así que también los había por ahí. Así era como se veían. Se parecían a esclavos.

P: ¿Y cuál fue la reacción de los niños?

R: Lloraban, asustados y atemorizados, muchísimo. Algunos vecinos que no eran de ese edificio lloraban. Cuando pregunté por qué trataban a los niños de forma tan infrahumana, un soldado le dijo a un vecino: “¡Que se jodan esos niños!”. Esta es la actitud, lo que han hecho y el comportamiento.

P: Has vivido ahí y has vivido al otro lado de la calle de ese edificio, así que ves a la gente de ese edificio ir y venir, y a la gente de tu edificio ir y venir. ¿Cómo se llevaba la gente?

R: Todos se llevan bien. Esto está bastante bien. Siendo sincero, es tranquilo. No oímos tiroteos ni nada parecido; es un barrio muy tranquilo. El lago Michigan, también conocido como “las playas”, está justo ahí. La playa Rainbow está justo aquí. Así que justo donde nos encontramos, por lo que es muy tranquilo también está en la playa o a orillas del lago. Ahí es donde nos encontramos, así que es muy tranquilo. Es tranquilo acá, una comunidad pacífica, 97%, 95% negra, y es pacífica.

P: ¿Sabes algo sobre el porcentaje de personas en ese edificio?

R: Sí, ese edificio también. Lo que pasa es que casi el 99% de la gente es negra en ese edificio. Hay algunos latinos ahí. Pero, en su inmensa mayoría, pues, es igual que mi edificio y todos los demás — la inmensa mayoría es gente negra. Hay unos pocos latinos. También, como en mi edificio, hay probablemente unas tres personas caucásicas. Pero en su mayoría, el 99% es negra.

P: ¿Cómo trataban los fascistas a la gente de alrededor?

R: Horrible. Me decían: “¡Fuera!” y todo eso, como si fueran hampones. Igual que en Broadview [el “centro de procesamiento” del ICE que ha sido blanco de protestas semanales, a las que han atacado violentamente las fuerzas federales]. De la misma manera que las personas que quizás no estuvieran en Broadview, como todos nosotros, de la misma manera que se ve en la televisión y en fragmentos o clips de noticias, es la misma forma en que actuaron con todos. Como si estuvieran tratando con combatientes enemigos en una zona de guerra. Así trataron a la gente, como combatientes enemigos. El comportamiento del ICE, el comportamiento de la Patrulla Fronteriza estadounidense, el comportamiento de la rama que sea de las fuerzas armadas o agentes y oficiales federales, es el comportamiento y las acciones que se hacen con combatientes enemigos en una zona de guerra. No se puede hacer eso con civiles en los Estados Unidos de América. No se puede simplemente sacarlos del edificio y atarlos entre sí con amarres de plástico. De hecho, no se puede dispararles con gas lacrimógeno y bolas de pimienta. Eso es violaciones del derecho internacional, y crímenes de guerra, de hecho, en este momento en particular, lo que ellos han hecho.