Pasar al contenido principal

Imágenes y voces del 14 de mayo por todo Estados Unidos

Decenas de miles de personas llenaron las calles para exigir el derecho al aborto

Youth lead march at RU4AR New York City.

 

Jóvenes al frente de la marcha en RU4AR [De Pie Por el Derecho al Aborto], Ciudad de Nueva York, 14 de mayo.     Foto: revcom.us

Menos de dos semanas después de la filtración del borrador de la opinión de la Corte Suprema del “magistrado” fascista Alito que podría revocar Roe contra Wade, decenas de miles de personas salieron a las calles en más de 450 ciudades de todo Estados Unidos en contra de los esfuerzos por quitar el derecho al aborto. Se llevaron a cabo mítines y marchas en la Ciudad de Nueva York, Chicago, San Francisco, Los Ángeles y otras ciudades importantes, así como en ciudades y pueblos más pequeños de costa a costa. El día de las protestas fue convocado por Rise Up 4 Abortion Rights (De Pie Por el Derecho al Aborto), así como por organizaciones más tradicionales como Planificación Familiar, Marcha de las Mujeres y MoveOn. Estas poderosas manifestaciones en su conjunto dejaron inconfundiblemente en claro el potencial para que la gente realmente se pusiera de pie y librara una lucha implacable y decidida para obligar a la Corte Suprema a dar marcha atrás.

San Francisco RU4AR banner leads march May 14

 

Manta de RU4AR al frente de la marcha del 14 de mayo en San Francisco.    Foto: revcom.us

La mayoría de la gente asistió a las manifestaciones más tradicionales. Y definitivamente fue algo bueno que estos ocurrieran. Al mismo tiempo, el programa propagado desde el escenario a menudo se empantanó en la política del Partido Demócrata enfocada en votar DESPUÉS de que Roe fuera revocada, un programa que no lleva a ningún resultado bueno y que en realidad aleja a la gente de la lucha que se necesita librar con urgencia ahora.

Washington Monument thousands rally for abortion rights May 14.

 

Monumento a Washington: mitin de miles de personas por el derecho al aborto, 14 de mayo.    Foto: @ZTPetrizzo/Zachary Petrizzo

Por eso fue importante que más de 10.000 personas en las ciudades grandes, incluidas muchas personas que también participaron en los eventos más tradicionales, marcharan en las calles en las acciones convocadas por Rise Up 4 Abortion Rights (RU4AR) bajo las consignas:

¿Revocar Roe? ¡NO, MALDITA SEA!

¡IMPIDA que la Corte Suprema quite el derecho al aborto!

Maternidad obligatoria = Esclavización femenina

¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!

Estas demandas representan los intereses fundamentales de la gente y las líneas divisorias más importantes de esta lucha y en muchas ciudades los manifestantes de RU4AR acudieron a las manifestaciones tradicionales tanto para unirse con los sentimientos de la gente como para luchar por el camino a seguir, tal como se concentra en estas consignas y demandas.

Seattle: RU4AR march to Pike Place Market .

 

Seattle: Marcha de RU4AR al mercado Pike Place.    Foto: @TheRevComs

Como dice la guía de esta edición del periódico Revolución sobre el día de las protestas por el derecho al aborto del 14 de mayo: “Fue una ola de apertura con el potencial no solo de hacer descarrilar la locomotora que ahora acelera por las vías para prohibir el aborto, sino de comenzar a cambiar todo el rumbo de las cosas. Si ese potencial se realiza depende en gran parte de aquellos de ustedes que están leyendo esto”.

New York City RU4AR march with sign Women Want Revolution

 

Ciudad de Nueva City, RU4AR, 14 de mayo.    Foto: revcom.us

Una parte clave del mensaje en las protestas dirigidas por RU4AR fue que la gente no solo actuara ese día, sino que siguiera luchando en las calles para IMPEDIR que la Corte Suprema haga añicos el derecho al aborto: salieron convocatorias para el jueves 19 de mayo, Vístanse de Verde y Paros a Nivel Nacional; y el jueves 26 de mayo, A PARALIZARLO TODO A NIVEL NACIONAL: al mediodía, salga del trabajo, salga de la escuela, converja en las calles, ¡Que las cosas no estén como de costumbre!

Muchas de las personas que salieron a las calles eran mujeres jóvenes de escuelas secundarias y universidades que aún no habían nacido cuando Roe contra Wade despenalizó el aborto en Estados Unidos, y ahora enfrentan la posibilidad de que una corte elimine ese derecho, así como mujeres que vivieron los tiempos en que el aborto era ilegal, y hombres que ven la importancia crucial de que todos defiendan este derecho.

Austin RU4AR rally May 14

 

Austin, mitin de RU4AR, 14 de mayo.   

En los carteles caseros cargados por los manifestantes se ilustraron algunos de los sentimientos de quienes tomaron acción, entre ellos: “Vete a la mierda tú y tu ‘opinión’ SCOTUS [Corte Suprema de Estados Unidos]”; “No a la iglesia, no al estado, las mujeres deben decidir su destino”; “El gobierno de Estados Unidos ha declarado la GUERRA a las mujeres”; “Cuando la injusticia se convierte en ley, la resistencia se convierte en deber” (con la imagen de un tajo sobre un gancho , símbolo de los abortos ilegales).

Springfield, Missouri, youth with signs rally for abortion.

 

Mitin por el derecho al aborto, Springfield, Misuri.     Foto: @DeitraMagFotos

En la protesta “nodriza” de RU4AR en la Ciudad de Nueva York, miles de personas llenaron Union Square, entre ellos much@s alumn@s de secundaria que habían abandonado clases unos días antes. Luego, la gente marchó por las calles, con mujeres jóvenes desafiantes al frente, algunas de las cuales fueron a Foley Square para conectarse con los manifestantes de las protestas “Fuera la prohibiciones de nuestros cuerpos” que habían marchado por el puente Brooklyn.

Tweet URL

De Pie Por el Derecho al Aborto @riseup4abortion: ¡Marcha de jóvenes rumbo al Washington Square!

En Chicago, Boston y otras ciudades, los manifestantes montaron simulacros de muerte en la calle para dramatizar la situación de vida o muerte que enfrentan las mujeres en la batalla por el aborto. Los manifestantes en Austin, Texas, marcharon hacia el centro de convenciones donde hablaba Donald Trump, quien, como presidente, había puesto a tres fascistas en la actual Corte Suprema. Los manifestantes de RU4AR también fueron una parte dinámica de las protestas en Los Ángeles y el Área de la Bahía de San Francisco. Docenas de oradores en mítines en varias ciudades hablaron sobre la urgencia del momento; en esta página hay algunos ejemplos.

Tweet URL

Rechazar el Fascismo-Chicago @RefuseFascismCH: Cuando el aborto es ilegal, ¡¡se mueren mujeres!! #abortionrights [derecho al aborto] #RoeVsWade [Roe contra Wade]

Manifestantes montan simulacro de muerte, Chicago, 14 de mayo.

Las acciones del 14 de mayo convocadas por RU4AR fueron la culminación de una semana de acciones, incluidos paros en escuelas y otras protestas. Y a pesar de lo inspiradoras que fueron las protestas del 14 de mayo en todo Estados Unidos, como dice RU4AR: ¡¡¡¡¡A PERMANECER EN LAS CALLES!!!!!

Sunsara Taylor habla en mitin De Pie Por el Derecho al Aborto, 14 de mayo de 2022, Union Square, Ciudad de Nueva York, vídeo en inglés.

Transcripción exprés del discurso en español.

 

JUEVES 19 de mayo
¡VÍSTANSE DE VERDE Y PAROS A NIVEL NACIONAL!

 
A TOD@S: USEN Y EXHIBAN VERDE EN TODAS PARTES. ¡PIENSEN EN GRANDE!
ALUMNOS, ESTUDIANTES Y JÓVENES: ¡ABANDONEN CLASES!
DE AHÍ, RUMBO AL CENTRO PARA DIFUNDIR EL MENSAJE
 

JUEVES 26 de mayo
¡A PARALIZARLO TODO A NIVEL NACIONAL!

 
AL MEDIODÍA: ¡ABANDONEN EL TRABAJO! ¡ABANDONEN CLASES! ¡CONVERGENCIA EN LAS CALLES! ¡NADA DE ACTIVIDAD COMO DE COSTUMBRE!
 
PRONTO SE ANUNCIARÁN PLANES A NIVEL LOCAL — PERO EMPIECEN A ORGANIZARSE Y DIFUNDIR EL MENSAJE AHORA.
@RISE4ABORTIONRIGHTS
RiseUp4AbortionRights.org

Merle Hoffman en el mitin De Pie Por el Derecho al Aborto, 14 de mayo de 2022, vídeo en inglés.

Lori Sokol en el mitin De Pie Por el Derecho al Aborto, 14 de mayo de 2022, vídeo en inglés.

Elizabeth Holtzman en el mitin De Pie Por el Derecho al Aborto, Ciudad de Nueva York, 14 de mayo de 2022, vídeo en inglés.

Coco Das habla en el mitin De Pie Por el Derecho al Aborto, en Austin, Texas, 14 de mayo de 2022, vídeo en inglés.

Patricia de @RiseUp_Chicago [De Pie Por el Derecho al Aborto-Chicago] habla sobre la brutal realidad para las mujeres cuando se penalizara el aborto por completo.

Diapositivas: Otras imágenes y voces

Tweet URL

Mary Norkol @mary_norkol: Rumbo al norte sobre la avenida Michigan ahora. Algunos coches con claxonazos de apoyo mientras manifestantes corean “a paralizarlo todo, carajo” y “el derecho al aborto en todos los estados”.

Tweet URL

Mary Norkol @mary_norkol: Rumbo por la calle State ahora con coros de “el aborto es atención de la salud, la atención de la salud es un derecho”.

Tweet URL

Coco Das @coco_das: Tras nuestro mitin en Austin para IMPEDIR que la Corte Suprema revoque Roe, más de mil de nosotros marchamos al Centro de Convenciones donde Trump se pronunciaba. Los trumpistas nos observaban desde las ventanas. #riseup4abortion [de pie por el aborto] #green4abortion [verde por el aborto] @riseup4abortion

Tweet URL

Los Revcom @therevcoms: “¡QUE SE JODA DONALD TRUMP!” Protesta por el derecho al aborto en Austin marcha al centro de convenciones donde se pronuncia diarrea verbal el saco hinchado de heces fascistas odiamujeres, agarre-conchas, anaranjado. #BansOffOurBodies [Fuera las prohibiciones de nuestros cuerpos] ¡No más silencio frente al fascismo!

Tweet URL

Christina @ilikebokchoy: #riseup4abortion [de pie por el aborto] #prochoice [pro derecho a decidir] #roevwade [Roe contra Wade] #Dayton [Ohio]