Imágenes y voces desde Glasgow y todo el mundo:

Cientos de miles de personas en las calles exigen acción urgente sobre el cambio climático

Glasgow climate march November 6

 

Glasgow, 6 de noviembre de 2021.   

Al reunirse los “líderes” mundiales en Glasgow para más “bla, bla, bla” mientras el mundo arde, cientos de miles de personas de países de todo el mundo llenaron las calles el pasado fin de semana con la demanda de que se reconociera la crisis climática y se actuara en torno a ella como la emergencia existencial que es.

Como señaló Greta Thunberg: “Muchos comienzan a preguntarse, ¿qué se necesitará para que las personas en el poder se despierten? Pero seamos claros: ya están despiertos. Saben exactamente lo que están haciendo. Saben exactamente qué valores invaluables están sacrificando para mantener su actuar como de costumbre. Los líderes no están haciendo nada; están creando activamente escapatorias y configurando marcos para beneficiarse a sí mismos y seguir beneficiándose de este sistema destructivo”.

Esta sensación de urgencia y deseo de actuar, este sentido de responsabilidad hacia todos los habitantes de nuestro planeta, especialmente los explotados y oprimidos en el Sur global que han cargado con el grueso de la emergencia climática, es algo a lo cual hay que darle la bienvenida y algo a lo que muchísimos más personas deberían unirse y energizar aún más.

Las calles estaban principalmente tranquilas en Estados Unidos, el país más responsable de las emisiones de CO2. Es necesario desafiar y transformar esta situación. ¡Nadie que se preocupe por el planeta puede quedarse al margen mientras la Tierra se caliente!

Amazonian youth from Brazil and Ecuador protesting in Glasgow

 

Jóvenes de la Amazonía de Brasil y Ecuador protestan en Glasgow, 5 de noviembre de 2021.    Crédito: @NinaGualinga

Climate Criminals - Protesters in chains with masks of Trump, Xi Jinping and other world leaders

 

Glasgow, 5 de noviembre de 2021. Manifestantes con máscaras de Trump, Xi Jinping y otros líderes mundiales desfilaron encadenados como criminales climáticos.    Crédito: Marc Baptista @fingersitchy

Tweet URL

Greta Thunberg @GretaThunberg: “Muchos comienzan a preguntarse, ¿qué se necesitará para que las personas en el poder se despierten? Pero seamos claros: ya están despiertos. Saben exactamente lo que están haciendo. Saben exactamente qué valores invaluables están sacrificando para mantener su actuar como de costumbre”. Mi discurso de la marcha de hoy en Glasgow.

Reuters @Reuters: La activista por el clima @GretaThunberg se dirige a la multitud en la protesta #FridaysForFuture [Los viernes por el futuro] durante #COP26

Extinction Rebellion protesters dressed in red, London, November 6, 2021.

 

Manifestantes del grupo Extinction Rebellion vestidos de rojo, Londres, 6 de noviembre de 2021.    Foto: AP

Scientist Rebellion block Glasgow bridge-Climate revolution or we will lose everything

 

Manifestantes de Scientist Rebellion [Rebelión de Científicos] bloquean el puente George V Bridge en Glasgow, 6 de noviembre. La manta dice: “Revolución climática o perderemos todo”.   

El grupo Scientist Rebellion (Rebelión de Científicos) bloqueó el puente King George V en Glasgow, una de las principales rutas hacia el lado sur. Más de 20 científicos, desde estudiantes hasta un profesor jubilado, todos vestidos de batas de laboratorio, estaban encadenados por el cuello, y con sus partidarios. La policía arrestó a 21 manifestantes. Tim Hewlett, cofundador de Scientist Rebellion dijo: “Ha habido 25 COP [Conferencia de las Partes] anteriores sin un impacto medible en las emisiones de GEI [gases de efecto invernadero]. De hecho, aproximadamente la mitad de las emisiones de GEI se han liberado desde la COP1 en 1995”.

(Fuente: “‘The time for change is now’: demonstrators around the world demand action on climate crisis”, de Libby Brooks, Nina Lakhani, Jonathan Watts, Matthew Taylor y Weronika Strzyżyńska, 6 de noviembre de 2021, The Guardian)

South Korean die-in protest in Seoul

 

Seúl, Corea del Sur, 5 de noviembre de 2021.     Crédito: COP26GDA

Protestors hold up signs in Sierra Leone

 

Freetown, Sierra Leona, 7 de noviembre de 2021.   

Group of Japanese hold banner and signs

 

Japón, 6 de noviembre de 2021    Foto: TV-Asahi (ANN)

Evelyn Acham, una activista por el clima de Uganda se dirigió a la multitud en Glasgow: “Estamos presentes para decirles a los líderes de hoy, en África y en el Sur global, que el presente ya es catastrófico para nosotros. Dejen de invertir en nuevos proyectos de combustibles fósiles. Tienen que parar ahora. Si continúan con esto, no podremos alcanzar el objetivo de 1,5 grados”.

(Fuente: NPR, 5 de noviembre de 2021)

Indonesian protestors chest deep in water hold up signs, November 5, 2021

 

Indonesia, 5 de noviembre de 2021.   

Bangladesh protesters chest deep in water holding up signs, November 5, 2021

 

Satkhira, Bangla Desh, 5 de noviembre de 2021. Las pancartas dicen, desde la izquierda: “Queremos justicia climática”, “Por Favor Salven la Tierra”, “Salvemos el bosque de manglares”, “Por favor sálvenme”. @FFFinBD    @FFFinBD

Asad Rehman, portavoz de la Coalición COP26, un grupo en el Reino Unido que movilizó acciones durante la cumbre, dijo: “Dentro de esa conferencia de contaminadores, los criminales climáticos se esconden detrás de alambradas de púas y cercas y cordones de policías. No vamos a aceptar su pacto suicida”.

(Fuente: “At COP26, 100,000 march for climate justice”, de Sarah Kaplan, Marisa Bellack, Brady Dennis, Kasha Patel y Karla Adam, Washington Post, 6 de noviembre de 2021)

Two women hold up protest signs in Istanbul, Turkey

 

Estambul, Turquía, 6 de noviembre, de 2021. Las pancartas dicen: “Tienen la sangre del mundo en sus manos”, y “Si deciden no tomar medidas para salvar nuestro futuro, tienen las manos manchadas de sangre”.    Foto: AP

Latin American climate protesters in Glasgow

 

Manifestantes latinoamericanos por el clima en Glasgow.   

En este momento poco común cuando la revolución se vuelva posible…
HAGA UN DONATIVO —y sea parte— de la campaña de otoño e invierno para recaudar $30.000 para revcom.us

En este momento, debemos ampliar nuestro alcance a las decenas de miles de personas que aún no saben, y que hace falta que sepan, de esta revolución y de la dirección que tenemos en Bob Avakian.

No hay ningún sitio web como revcom.us en el mundo actual… donde las personas en Estados Unidos y a nivel internacional pueden conocer y conectarse con la dirección que tenemos en BA… donde las personas pueden encontrar un análisis científico vivo de los acontecimientos importantes en la sociedad y en el mundo, su relación con el sistema bajo el cual vivimos, cuáles son los intereses de la humanidad, cómo la revolución es la única solución y las formas en que las personas pueden actuar y están actuando para hacer los preparativos en camino a esa revolución. Nuestro sitio bilingüe alcanza a miles de hispanoparlantes por todo el mundo.

Para financiar este sitio, y avanzar aún más lejos, este otoño e invierno estamos recaudando $30.000. Apoyar de manera financiera a esta campaña es una manera crucial de ser parte de este movimiento para la revolución. Formas de participar:

  • Haga el donativo más grande que pueda, y sea un contribuidor recurrente.
  • Comuníquese con las personas que conoce y pídales que hagan donativos para Revcom.us.