Pasar al contenido principal

Irán promulga misógina ley “parir o verás”

Siguen penalizando el aborto — restricciones drásticas a los anticonceptivos — movilización del estado y la sociedad para obligar a las mujeres a ser incubadoras

El 1º de noviembre, la República Islámica de Irán promulgó una nueva y extensa ley draconiana que restringe y penaliza aún más las ya duras leyes antiaborto de Irán y recorte drásticamente el acceso al control de la natalidad y la planificación familiar.

Iranian women

 

La nueva ley “Población juvenil y protección de la familia”1 tiene como objetivo explícito aumentar la tasa de natalidad de Irán y revertir las políticas anteriores que permitían el acceso a la anticoncepción y la planificación familiar. En su lugar, ordena una presión total por parte del gobierno, los medios de comunicación, las escuelas, las instituciones médicas y, de no menos importancia, el aparato represivo del estado en todos los rincones de la sociedad iraní, para animar, formar y obligar a las mujeres iraníes a tener más hijos, es decir, a convertirse en incubadoras.

Este último embate restriegue sal en la herida de la subordinación y esclavización fundamentalista y patriarcal de las mujeres que ya existe en la República Islámica. (Para obtener un panorama general básico, véase “Hoja informativa: Los derechos de las mujeres en Irán” (en inglés), Centro para los Derechos Humanos en Irán, diciembre de 2020).

La gente en Estados Unidos debería ver con claridad lo que les está pasando a las mujeres en Irán. Los dos países y sus embates a las mujeres no son idénticos, por supuesto, pero lo que la República Islámica de Irán está llevando a cabo ahora SÍ es esencialmente lo que el movimiento fascista liderado por Trump (con teócratas fascistas cristianos en su núcleo) está luchando por promulgar en este momento: anular Roe contra Wade, prohibir el aborto y luego instituir por la fuerza la esclavización abierta, misógina y general a las mujeres. Esto PODRÍA pasar, y ESTÁ pasando, en Estados Unidos.

Vídeo en inglés: Bob Avakian, ¡A romper las cadenas! ¡Desencadenar la furia de las mujeres como la fuerza poderosa para la revolución!, de este texto en español.

El aborto: Más restricciones, más penalización. El aborto ya era un delito en Irán: sólo se podía practicar en los primeros cuatro meses de embarazo si tres médicos consideraban que el embarazo ponía en peligro la vida de la madre o el feto tenía graves discapacidades. Como resultado, se calcula que por ley, se practican tan sólo 9.000 abortos al año en este país de 82 millones de habitante2, mientras que ¡entre 300.000 y 600.000 mujeres son obligadas a abortar ilegalmente cada año!3.

La nueva ley recorta estas limitadas excepciones añadiendo más trámites burocráticos y poniendo la decisión en manos de un panel formado por un juez, un médico y un forense, en lugar de que los médicos actúen en nombre de las mujeres embarazadas o potencialmente les ofrezcan más apoyo.

La ley también prevé castigar a los médicos que practiquen abortos ilegalmente y a las personas que distribuyan píldoras abortivas. ¡Incluso amenaza con invocar la pena de muerte para impedir los abortos ilegales! La ley “contiene una disposición vagamente formulada en el artículo 61 que establece que si se lleva a cabo a gran escala” —al parecer en referencia a las clínicas de aborto o a las redes clandestinas—, “el aborto se tipificaría bajo el delito de ‘corrupción sobre la tierra’ y conllevaría la pena de muerte”, advierte la ONU4.

Control de la natalidad y planificación familiar: Destripados. La nueva ley:

  • prohíbe que los proveedores de asistencia sanitaria pública distribuyen anticonceptivos gratuitos
  • prohíbe la esterilización voluntaria en la mayoría de los casos
  • restringe la disponibilidad de las pruebas de selección prenatal, que pueden detectar trastornos genéticos (lo que puede conducir a demandas de aborto)
  • ordena que las parejas que no hayan tenido hijos durante un año o más se sometan a un diagnóstico obligatorio de la “causa” de su “infertilidad” (artículo 43)
  • ordena que el Ministerio de Sanidad y Educación Médica que forme al personal médico y revise los textos para promover el embarazo, la maternidad y para “reducir el intervalo entre el matrimonio y el nacimiento del primer hijo... y el espaciamiento entre el nacimiento de los hijos” (artículo 46)

Préstamos, ayudas laborales, incluso coches y otros incentivos para la maternidad.

Adoctrinamiento ideológico generalizado que promueve la maternidad y el papel de la mujer en el hogar. Algunas de las cosas que se requiere que hagan los organismos y medios de radiodifusión estatales son:

  • producir y transmitir contenidos que fomenten la maternidad y condenen a las mujeres por permanecer solteras, ser célibes y tener menos hijos o abortar, y prohibir los contenidos que no lo hacen
  • prohibir la transmisión de anuncios que promuevan el celibato o las familias con dos o menos hijos y, en su lugar, tienen que fomentar los anuncios con familias de tres o más hijos
  • aumentar las carreras de educación en las universidades centradas en el papel tradicional de las mujeres de administrar la familia y el hogar

Vigilancia y represión del estado: Ampliación. La nueva ley amplía el papel de la policía y los servicios de inteligencia del estado en la vigilancia de quiénes acceden a los servicios sanitarios y reproductivos de las mujeres:

  • requiere que el Ministerio de Sanidad, en colaboración con los organismos de seguridad, establezca una base de datos y recopile información sobre cualquier persona que acuda a un centro de salud para un tratamiento de fertilidad, un embarazo, un parto o un aborto, “una medida con el aparente objetivo de ampliar el monitoreo de los embarazos y desalentar los abortos”, según la ONU.
  • El Ministerio de Inteligencia iraní tiene la misión de “identificar los casos de aborto ilegal, la venta ilegal de medicamentos abortivos y los sitios web que proporcionan la lista de centros de aborto”.

“La cuestión esencial que está en juego con la escalada de ataques contra el derecho al aborto — escribe Bob Avakian— es el estatus fundamental de la mitad de la humanidad que es femenina — si serán esclavizadas o emancipadas. (“La lucha por el derecho al aborto y por la emancipación de las mujeres”, revcom.us, 2 de febrero de 2022)

Esto es cierto en Estados Unidos. Y es cierto en Irán.

¡LA MATERNIDAD OBLIGATORIA CONSTITUYE LA ESCLAVIZACIÓN FEMENINA!

BA Unbelievable as it may seem quote in Spanish

 

Fuentes:

Iran: Repeal “crippling” new anti-abortion law — UN experts”, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 16 de noviembre de 2021

UN Experts Call on Iran to Repeal ‘Crippling” New Anti-Abortion Law’”, Centro para los Derechos Humanos en Irán, 17 de noviembre de 2021

Hoja informativa: Los derechos de las mujeres en Irán” (en inglés), Centro para los Derechos Humanos en Irán, diciembre de 2020

Iran Doubles Down on Abortion and Contraception Restrictions”, Washington Post, 1º de diciembre de 2021

Para obtener el texto de la ley en persa, lea “Población juvenil y protección de la familia”.

_______________

NOTAS:

1. La nueva ley también se ha denominado el proyecto de ley “Rejuvenecimiento de la población y apoyo a la familia”. [volver]

2. sabcnews.com [volver]

3. Los abortos no sanos pueden causar daños físicos y psicológicos de largo plazo, incluida la infertilidad, y en algunos casos pueden ser mortales. La ONU ha declarado que “los abortos no sanos han sido reconocidos como una forma de violencia basada en el género en el derecho internacional” y que “la penalización del aborto puede constituir un trato cruel, degradante e inhumano, y puede equivaler a la tortura”. [volver]

4. Iran: Repeal “crippling” new anti-abortion law — UN experts”, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 16 de noviembre de 2021 [volver]

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la Declaración y la Proclama.