Pasar al contenido principal

De RiseUp4AbortionRights.org (De Pie Por el Derecho al Aborto):

Jueces fascistas: ¡Fuera las manos del medicamento abortivo!

A tomarse acciones: en Texas, un juez fascista nombrado por Trump revoca la aprobación de la mifepristona por parte de la FDA, una prohibición efectiva de su uso a nivel nacional.

Nota de la redacción de revcom.us: Este llamado se publicó originalmente en el sitio de web de Rise Up 4 Abortion Rights (RU4AR, De Pie Por el Derecho al Aborto). ´Traducción al español por voluntarios de revcom.us.

Seattle, RU4AR, protest about threat to Mifepristone, February 25, 2023.

 

"Jueces fascistas: ¡Fuera las manos del medicamento abortivo!" Seattle, RU4AR, 25 de febrero de 2023.    Foto: RU4AR_Seattle

¡LA PROHIBICIÓN DEL MEDICAMENTO ABORTIVO ES ILEGÍTIMA!

¡ABORTO LEGAL A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS A NIVEL NACIONAL Y EN TODAS PARTES!

¡MATERNIDAD OBLIGATORIA = ESCLAVIZACIÓN FEMENINA!

Encuentre / inicie una protesta

Manténgase al tanto de protestas actualizadas aquí, y en las redes sociales.

Tome acción: Un juez fascista nombrado por Trump en Texas ha revocado la aprobación de la mifepristona por la FDA, potencialmente prohibiendo su uso a nivel nacional. Esto aún no queda decidido — ¡tenemos que oponerle RESISTENCIA!

Esto es una ULTRAJANTE violación de los derechos fundamentales y un ASALTO ILEGÍTIMO Y FASCISTA CONTRA LAS MUJERES. ¡Urge una respuesta inmediata!

Lancémonos a las calles el sábado 8 de abril y por toda la semana — agregue un lugar para congregarse en su localidad en nuestro mapa del sitio web.

En el verano de 2022, la Corte Suprema ilegítima llena de fascistas anuló la protección constitucional del derecho al aborto. De la noche a la mañana, a los ojos de la ley, las mujeres en todas partes de Estados Unidos se convirtieron en ciudadanas de segunda clase. Hoy lo experimentan más severamente los millones de mujeres en los 14 estados donde se ha prohibido el aborto. Pero esta condición de las mujeres de ser ciudadanas de segunda clase es igual de real en los estados donde aún sigue despenalizado el aborto. Simplemente no les ha afectado directamente todavía.

Pero eso podría cambiar pronto…

El 7 de abril, un juez federal en Texas nombrado por Trump, Matthew Kacsmaryk, dictaminó por bloquear la aprobación por la FDA de la mifepristona, una de las píldoras empleadas en el régimen del aborto médico. Este medicamento se ha usado de manera segura y muy efectivamente durante décadas. ¡Este bloqueo es ilegítimo!

Si esta decisión siguiera en pie, podría prohibir que proveedores del aborto en todas partes receten la mifepristona. Sin un gran clamor público, es probable que la Corte Suprema ratifique tal decisión cuando se apele.

Dado que los abortos médicos constituyen más de la mitad de todos los abortos en Estados Unidos, semejante prohibición abrumaría a los proveedores del aborto, creando largas listas de espera para los abortos. Incluso en estados donde el aborto aún sigue siendo legal, esto significará que miles de mujeres no podrían obtener los abortos que necesitan, y serán obligadas a tener a hijos contra su voluntad.

¿Aceptarás una sociedad que convierte a los médicos en un brazo del estado, obligados a poner en funcionamiento la ideología anti-mujer de jueces teocráticos al negarles a las pacientes los medicamentos y servicios que ellas necesitan?

¿Te conformarás calladamente ante otro salto del impulso fascista cristiano para obligar a las mujeres a regresar a la subordinación patriarcal abierta a los hombres usando el estado para obligarlas a tener hijos contra su voluntad?

¿Te consolarás en esta conformidad, ilusionándote equivocadamente de que esta embestida parará con esto? ¡Ellos no pararán!

¿O resistirás?

Como escribimos en nuestra declaración fundadora: “La subyugación violenta de la mitad de la sociedad no debe ser acomodada, excusada, minimizada o entregada. ¡HAY QUE PARARLA!”

Hace falta responder a esta maniobra de revocar la aprobación de la mifepristona por la FDA con protestas desafiantes, determinadas y cada vez mayores para impedir que estos fascistas violen los derechos fundamentales de las mujeres, y para obtener el aborto a solicitud y sin pedir disculpas a nivel nacional.

Alcen el Pañuelo Verde del derecho al aborto al cual popularizaron primero las mujeres valientes de América Latina. Traigan pancartas y mantas que declaran:

¡La mifepristona es sana y efectiva!
Jueces fascistas: No toquen el medicamento abortivo!

¡MATERNIDAD OBLIGADA = ESCLAVIZACIÓN FEMENINA

¡ABORTO LEGAL A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS EN TODAS PARTES!

¡DE PIE POR EL DERECHO AL ABORTO!

Protestas de respuesta de emergencia a nivel nacional

Lunes 10 de abril

BERKELEY: 5:00 pm • BART del Centro de Berkeley• 2160 Avenida Shattuck 

SAN FRANCISCO: 5:00 pm • En frente del Ferry Building, al pie de la Calle Market • One Ferry Building, El Embarcadero

SAN JOSÉ: 5:00 pm • Mercado de la Plaza de San Pedro • 87 Calle N San Pedro