Pasar al contenido principal

De Atash/Fuego, Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta):

¡La República Islámica debe desaparecer!

Nota de la redacción de revcom.us: Lo siguiente es un editorial de Atash/Fuego, revista del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta), www.cpimlm.org, posteado el 7 de enero de 2026, sobre el auge de lucha que hoy está estremeciendo a Irán. La traducción al español es responsabilidad de comrev.co con revisiones de voluntarios de revcom.us. Las palabras o frases entre corchetes se agregaron para mayor claridad.

¡Enterraremos al asesino Jamenei y a todo el sistema teocrático, saqueador, misógino y asesino de la libertad de la República Islámica de Irán!

¡Derribaremos los portones de las prisiones! Las cárceles no son lugar para las masas. En cambio, ¡encerraremos al Líder Supremo y a los líderes políticos, de seguridad, militares y a los saqueadores económicos de la República Islámica!

¡Por el futuro de Irán, derrotaremos el proyecto fascista de Trump, del genocida Netanyahu y sus lacayos iraníes!

Juntos con los pueblos del mundo, ¡lucharemos para emancipar a la humanidad de todos estos enemigos de la humanidad y la naturaleza! 

 

¡LA REPÚBLICA ISLÁMICA (RII) DEBE DESAPARECER!

Ahora, el rugido de ira tras 47 años de sufrimiento, opresión, pobreza y represión ha resonado en todo Irán. Innumerables personas, en una batalla desigual y furiosa, se han parado con desafío a sus opresores y, sin temor a la muerte, han clamado por la vida y la libertad. Los hijos de este país han salido a las calles para sobrevivir y tener una vida digna y humana, comprometiendo sus preciosas vidas como precio de esta liberación, derramando su sangre en la tierra. Estos sacrificios no serán olvidados y estos crímenes no quedarán sin respuesta.

El derrocamiento revolucionario de la República Islámica es una necesidad urgente para la mayoría de la sociedad. Una revolución que erradique todo el sistema de la República Islámica y establezca un sistema político, económico y social fundamentalmente diferente que sirva a los intereses inmediatos y a largo plazo de nuestro pueblo oprimido y explotado. Una revolución que aplaste a estos criminales y a todo su aparato económico, burocrático y militar; una revolución que, apoyándose en el conocimiento, la pasión, la fuerza y la participación de todo el pueblo, acabe con la pobreza y la opresión. Una revolución que no permita que los frutos del trabajo de millones de personas y los recursos de esta tierra y la vida diaria de la gente sean monopolizados y controlados por una minoría de grandes capitalistas islámicos y no islámicos y sus amos imperialistas, para que puedan mantenerlo girando en la misma vieja rutina. ¡No! No lo permitiremos.

El derrocamiento revolucionario de la República Islámica es una prioridad urgente. Una revolución que derribe los portones de las prisiones y libere a los combatientes encarcelados; para que su fuerza, coraje y conciencia puedan ampliarse y construir la revolución y un sistema socialista fundamentalmente diferente y nuevo. La cárcel no es lugar para estos seres queridos. La cárcel es el lugar de Jamenei [el “Líder Supremo” de Irán] y los líderes políticos, de seguridad, militares y los saqueadores económicos de la República Islámica, para que sean juzgados según los procedimientos judiciales más avanzados y progresistas después del establecimiento del futuro sistema socialista.

El derrocamiento revolucionario de la República Islámica es nuestra tarea inmediata. Pero no permitiremos que los malandrines del “Proyecto Pahleví” [Reza Pahléví es el hijo del ex Shah o monarca absoluto respaldado por Estados Unidos. Vea el artículo de Atash: ¡Un “proyecto” nombrado Reza Pahleví!: Fabricando una alternativa imperialista, o el derrocamiento revolucionario de la República  Islámica!], respaldados por el fascista Trump y el genocida Netanyahu, que sustituyan a los islamistas fascistas, dictando e imponiendo a la sociedad un programa que en esencia no difiere de la República Islámica y que no tiene ninguna relación con las necesidades básicas de nuestro pueblo, que han sido la fuerza motriz del actual levantamiento. No permitiremos que, en lugar del aparato de seguridad y represión de la República Islámica, un SAVAK [el brutal servicio de inteligencia del Shah] —o vinculado al Basij [organización paramilitar de seguridad del régimen] y al IRGC [el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica] o bajo el liderazgo del Mosad [La brutal policía secreta de Israel]— encadene a los hijos de este país y se repita la historia del sometimiento.

El derrocamiento revolucionario de la República Islámica. Esta es una agenda urgente. Pero no permitiremos que Trump, el presidente fascista de Estados Unidos, determine nuestro destino, utilice nuestra lucha contra la República Islámica como pretexto para su imperialismo desenfrenado y mantenga a nuestra sociedad bajo el yugo y la esclavitud de las relaciones imperialistas de las que proviene nuestra actual miseria.

El derrocamiento revolucionario de la República Islámica. Esta es la agenda inmediata. En este momento peligroso y crítico, no permitiremos que controlen, manejen y desvíen los diversos “reformistas” y aquellos que suenan nostálgicamente con el “cambio”, tanto de dentro como de fuera del gobierno, que temerosos de la furia y la justa lucha del pueblo y quienes llevan décadas prescribiendo “la paz” y han prometido el compromiso con el régimen infrahumano de la RII.

La República Islámica es un régimen teocrático, fascista y obsoleto, con cimientos capitalistas, y dependiente del sistema capitalista-imperialista [global]. Inevitablemente, y por su propia naturaleza, ha basado su supervivencia en el saqueo de la vida de la gente, las reaccionarias leyes de la sharia islámica, la privación de derechos económicos, políticos y culturales del pueblo, la represión, el encarcelamiento y la ejecución, la supresión de la libertad de pensamiento y la ciencia, la opresión nacional y la misoginia, y la destrucción del medio ambiente, y ahora lo odia la mayoría absoluta del pueblo iraní; en otras palabras, ¡su “legitimidad” es nula! Hoy en día, un sector minoritario de estas personas se está poniendo de pie, arriesgando su vida para acabar con este régimen. Es necesario ampliar estas filas y someter a la República Islámica al asedio del pueblo a nivel nacional. No obstante, este levantamiento camina por la cuerda floja: sabe lo que no quiere, pero “lo que queremos y cómo lo conseguiremos” es peligrosamente confuso y ambiguo en la mente de la gente.

¿Se impondrá otro régimen opresivo sobre el cuerpo maltrecho del pueblo en su lugar? O bien, con la creciente conciencia social de lo que es una verdadera revolución, ¿el derrocamiento de la República Islámica allanará el camino para una auténtica revolución, no sustituida por otro régimen opresivo y explotador, sino por una nueva república socialista? Hoy, el derrocamiento de la República Islámica es una tarea inmediata, pero el reto aún más vitalmente importante es la respuesta a este reto.

 

Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta) — www.cpimlm.org

7 de enero de 2026

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

En el caso de que usted esté horrorizado por el fascismo de Trump y MAGA engendrado por este sistema del capitalismo-imperialismo que ahora ha llegado al poder en la superpotencia #1 dotada de armas nucleares en el mundo... que esté indignados por el tremendo daño que este fascismo está perpetrando en contra de la gente en Estados Unidos y en todo el mundo... que odie la moral de la Edad Oscura y el fascismo cristiano que están tratando de imponer a la fuerza... que vea la existencia misma de la humanidad bajo amenaza de parte del creciente peligro de una guerra nuclear y la destrucción del medio ambiente: sea parte de apoyar este sitio web revcom.us que, ahora más que nunca, juega un papel crucial en denunciar el sistema que nos gobierna y en dirigir a la gente fuera de esta locura a un futuro radicalmente diferente y mucho mejor.

Lea CINCO RAZONES por las que usted debería donar a esta campaña, difundir el mensaje sobre revcom.us e instar a sus amigos y a otras personas a donar y suscribirse a este sitio web.