Pasar al contenido principal

De Atash/Fuego, #135, febrero de 2023, revista del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta):

¡Un “proyecto” llamado Reza Pahleví!: ¡La fabricación de una alternativa imperialista contra el derrocamiento revolucionario de la República Islámica!

Nota de la redacción: A continuación presentamos un pasaje del artículo completo, que está disponible en persa aquí. La traducción al español es de voluntarios de revcom.us.

¡La República Islámica tiene que marcharse! Por lo tanto, es necesario buscar un sustituto. Sin embargo, parece que la gente, de modo peligroso, todavía no tiene muy claro para quiénes, y por qué, hay que derrocar este régimen, y cuál sistema político, económico y social se necesita para sustituirlo.

Con el patrocinio de los imperialistas estadounidenses, se ha puesto en marcha un nuevo proyecto y proceso contrarrevolucionario que se llama “Reza Pahleví” para configurar al futuro régimen1. Su objetivo es la reorganización de la clase dominante en Irán. Actualmente, su enfoque es de construir una coalición de los partidarios del derrocado régimen del cha y sectores de las fuerzas militares y de seguridad, burócratas y mulás gobernantes de la República Islámica. El problema no es Reza Pahleví (el hijo del cha Mohammad Reza Pahleví [1953-1979], gobernante absoluto-rey-monarquía en Irán) el individuo y su “pasado”. Reza Pahleví se ha convertido en el nuevo portavoz antirrevolucionario. Es la voz de aquellos que, con la ayuda de las potencias imperialistas — y especialmente de los imperialistas estadounidenses, se están organizando en torno a él, encontrando socios, señalando las fuerzas políticas a las que hay que “neutralizar” (de forma muy parecida a lo que hicieron Jomeiní, et al. en 1979) y hacen promesas populistas sobre un futuro “democrático” y “económicamente próspero” (de nuevo, al igual que hicieron Jomeiní y su banda en 1979)...

LoBAsico-1-28-555-es.jpg

 

[No hay] garantías de que este proyecto dé “resultados”. ¡No! No hay suelo sólido bajo los pies ni de la República Islámica ni de la contrarrevolución fuera del gobierno. La crisis en Irán es parte de la crisis generalizada que envuelve a todo el sistema capitalista-imperialista. Lo que ocurre en la escena mundial es el factor determinante que configura las tendencias al interior de Irán. La situación en el mundo es muy fluida, llena de acontecimientos impredecibles.

Durante más de 40 años, el imperialismo estadounidense y el Proyecto Reza Pahleví han estado trabajando intelectual y prácticamente para volver a la posición que una vez tuvieron en Irán... reclutando y entrenando a muchos iraníes en el exilio, y reclutando a muchos antiguos agentes de la República Islámica. Debido a una situación global que ha hecho que las condiciones sean más volátiles que nunca para Estados Unidos, y porque el... levantamiento de 2022 sin precedentes en torno a Mahsa Amini ha estado sacudiendo a la República Islámica, los gobernantes del imperialismo estadounidense han llegado a la conclusión de que tienen que aprovechar el momento, y arriesgarse con la “metamorfosis” del régimen de la República Islámica, o con su “sustitución” por un régimen que esté unido en apoyo a Estados Unidos. El fracaso de los proyectos estadounidenses en el Medio Oriente durante los últimos 25 años y la llegada de un nuevo imperialismo como China a esta región han tenido una gran influencia en Irán, limitando la influencia de Estados Unidos y de todos los proyectos respaldados por Estados Unidos, incluido el Proyecto Reza Pahleví. No obstante, el Medio Oriente sigue formando parte del imperio imperialista estadounidense y Estados Unidos tiene que elaborar un plan para arrastrar a Irán de regreso a su órbita...

Lo más importante que el imperialismo estadounidense espera de este proyecto-proceso es atraer y reclutar a poderosos actores en la República Islámica, de modo que en el futuro régimen con inclinaciones pro estadounidenses siga siendo posible hacer uso de las estructuras de poder gobernantes de la República Islámica. La existencia de profundas divisiones al interior de la estructura de poder de la República Islámica refuerza la popularidad de esta estrategia en los centros de estudios del imperialismo estadounidense.

_______________

NOTAS:

1. Nota de revcom.us: Hace poco, algunas voces prominentes de la diáspora han lanzado una campaña para nombrar a Reza Pahleví, el hijo del cha y que vive en Estados Unidos, como representante del pueblo para dirigir una transición de la actual teocracia (gobierno de leyes y autoridades religiosas) a un nuevo gobierno: una democracia burguesa secular pro estadounidense, basada en el sistema capitalista-imperialista mundial y vinculada a él.

Vea “Campaign To Give Power Of Attorney To Iran’s Exiled Prince Gains Momentum” [Cobra impulso la campaña para otorgar una carta poder al príncipe exiliado de Irán] en Iran International. Reza Pahleví dice defender la democracia secular (un gobierno no basado en la religión ni regido por clérigos). El análisis de su verdadero programa y plataforma rebasa el ámbito de este artículo. Para obtener más información, vea el artículo de revcom.us Debate sobre el futuro de Irán. El cha: ¿modernizador ilustrado o verdugo fascista? [volver]

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la DeclaraciónNecesitamos y exigimos: Una forma completamente nueva de vivir, un sistema fundamentalmente diferente y la Proclama Somos los revcom (comunistas revolucionarios).