Pasar al contenido principal

Nueva ola de ejecuciones aceleradas en Irán:

La vida de los prisioneros políticos de veras pende de un hilo — ¡DEBEMOS ACTUAR YA!

International Emergency Committee in Iran, graphic to stop executions.

 

“Repunte de ejecuciones en Irán. ¡Debemos actuar ya!”    Graphic: IEC

El 8 de mayo, los teócratas de Irán ahorcaron repentinamente a dos hombres en la prisión de Arak, simplemente por operar plataformas en línea antirreligiosas y anti-teocráticas, como un canal de Telegram llamado “Crítica a la superstición y a la religión”. Fueron acusados ​​de “blasfemia” e “insulto a lo sagrado”. Esta persecución arbitraria y amplia de activistas de las redes sociales y pensadores críticos representa una amenaza grave e inminente a TODOS los prisioneros políticos en Irán. 

Iran: two men hanged for blasphemy on social media, Sadrollah Fazeli-Zare and Yousef Mehrad.

 

Los dos hombres ahorcados por “blasfemia” en las redes sociales. Sadrollah Fazeli-Zare, izquierda, era ebanista y único sostén de su madre. Yousef Mehrad (o Mehrdad), derecha, tenía tres hijos pequeños.    Foto: Twitter

Al 12 de mayo, Irán había ejecutado al menos 223 personas en lo que va de 2023: 67 tan solo en las últimas dos semanas, o una cada seis horas. En 2022, se informa que Irán ejecutó a 582 personas en comparación con 332 en 20211. Como señalan los activistas de derechos humanos, con esta “racha de asesinatos” el régimen se propone “infundir terror en el corazón de las personas y aplastar su disentimiento”2. También sirve para tomar represalias contra el levantamiento que ya lleva meses en marcha, provocado por el asesinato estatal de Mahsa Jina Amini, y tal vez una advertencia de parte de los teócratas temerosos de Irán a las personas de que “nunca deben pensar en levantarse de nuevo”. 

Iran: A public hanging at night.

 

Un ahorcamiento público en Irán.    Foto: Tasnim News Agency, 2017, CC 4.0

Apenas dos días después del asesinato de estos dos presos de conciencia por parte de la República Islámica de Irán (RII), la Organización de las Naciones Unidas (ONU) nombró oficialmente a Irán para presidir el Foro Social del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Hillel Neuer del grupo UN Watch tuiteó: “El tema de este año es la tecnología y la promoción de los derechos humanos; Irán acaba de ahorcar a Yousef Mehrad y Sadrollah Fazeli Zare por usar las redes sociales para criticar a la religión”. Hizo un llamado a oponerse al nombramiento de Irán en la ONU, que consideró “un insulto a las decenas de miles de víctimas golpeadas, brutalizadas, torturadas, violadas y asesinadas por este régimen”.

El momento de este nombramiento por la ONU legitima objetivamente a la brutal represión y la oleada de ejecuciones de la RII. Muchas personas progresistas en el mundo habían cifrado sus esperanzas en recurrir a instituciones como la ONU, y tal vez estaban consternadas, si no conmocionadas, por esta acción de la ONU. Pero es un “Veamos la realidad” y un recordatorio de que la gente del mundo tiene nuestros intereses COMPARTIDOS y es en quien debemos apoyarnos para que se haga justicia. Cifrar nuestras esperanzas en gobiernos reaccionarios (p. ej., Estados Unidos, Reino Unido, Unión Europea, etc.) o en instituciones reaccionarias (p. ej., la ONU) es una ilusión que no desencadena a las masas de personas en lucha, sino que conduce a la confusión y la desmoralización.

El 6 de mayo, un activista árabe de doble nacionalidad sueco-iraní, Habib Chaab (o Asiod), fue ejecutado después de una farsa de juicio sin pruebas que lo condenó de ser el autor intelectual de un ataque terrorista en 2018 (del cual el Estado Islámico y del Levante (ISI) se atribuyó el crédito). Los árabes son una de las muchas minorías oprimidas en Irán que son severamente reprimidas. Luego, seis prisioneros políticos árabes, condenados anteriormente a la pena de muerte, fueron trasladados a celdas solitarias, un preludio común de la ejecución.

La pena de muerte también fue confirmada en apelación para tres manifestantes en Isfahán (vea foto y leyenda a continuación) del levantamiento Mujeres, Vida, Libertad que fueron condenados únicamente sobre la base de confesiones forzadas bajo severas torturas. Los han trasladado a celdas solitarias y la televisión estatal está transmitiendo videos de sus confesiones forzadas.

Iran: Death penalty is upheld on appeal for these three protesters from Isfahan: Saleh Mirhashemi, Saeed Yaqoubi, and Majid Kazemi.

 

Saleh Mirhashemi, Saeed Yaqoubi y Majid Kazemi, tres manifestantes de Isfahán en peligro inminente de ejecución.    Foto: @burnthecage

Estos atroces asesinatos y amenazas a los prisioneros políticos tienen lugar en el contexto de un terrible aumento en las ejecuciones de los llamados presos “comunes”, en su mayoría condenados por cargos relacionados con las drogas y alrededor del 40 por ciento de ellos provenientes de las regiones de las nacionalidades oprimidas kurda y baluchí, donde el levantamiento ha sido particularmente fuerte y persistente. En 2022 el mayor número de ejecutados fue por supuestos “delitos comunes” de narcotráfico, seguido de homicidio3.

Es importante señalar tres cosas: primero, el debido proceso para los presos en Irán no existe de ninguna forma reconocible, como la presunción de la inocencia hasta que se demuestre su culpabilidad, juicios imparciales, acceso a abogados y archivos legales, etc., etc. Así que, CADA convicción es sospechosa. En segundo lugar, va en contra del derecho internacional actual ejecutar a personas por los llamados cargos relacionados con las drogas, y en Irán, incluso el alcohol se considera una droga. Por último, cualquier ejecución produce un escalofrío horrible en toda la sociedad y es un medio para aterrorizar a toda la población.

Tenga en cuenta que en 2022, el ritmo de ejecuciones de “prisioneros comunes” aumentó en los últimos tres meses del año durante el levantamiento Mujeres, Vida, Libertad4. Además de las ejecuciones oficiales, continúan los asesinatos extrajudiciales. Desde el otoño de 2022, muchas personas han sido desaparecidas o no hay relación de su paradero, y otras han sido encontradas muertas. Por ejemplo, el cuerpo del activista revolucionario y obrero Sadegh Fouladivandi fue encontrado 18 días después de su arresto en febrero, arrojado a un canal con señales de tortura y ahorcamiento.

Protestas continuas en Irán y llamados a protestas globales por las ejecuciones en Irán

Los días 5 y 12 de mayo de 2023, las calles de Zahedán en la provincia de Sistán y Beluchistán se llenaron nuevamente de manifestantes, por las semanas 31 y 32 de protestas continuas después de las oraciones de la mañana del viernes. En esta ocasión, inmediatamente después de la ejecución de decenas de prisioneros baluchíes5, un lema adicional se resonó: “¡Muerte a la República de las Ejecuciones!”

El 9 de mayo, frente a la prisión de Ghezal Hezar en Karaj (fuera de Teherán), familiares de presos condenados a muerte se congregaron para protestar. Fueron recibidos con gases lacrimógenos, disparos de balas por encima de ellos y porras: uno fue hospitalizado con heridas graves. Las protestas fuera de las cárceles donde las ejecuciones parecen inminentes se han vuelto más comunes, aunque todavía limitadas, así como las acciones de protesta de los propios presos.

Significativamente, en diferentes países del mundo hay llamamientos iniciales de varias fuerzas políticas para protestar contra estas ejecuciones y las posibles ejecuciones. Por ejemplo, un Instagram posteado por @azadi.daily llamó a protestas el 14 de mayo para Liberar a Toomaj Salehi y a TODOS los prisioneros políticos, en Londres; Washington, D.C.; París y otras ocho ciudades de Francia; Italia; Suiza, Alemania, Bélgica y otros países. (Vea el llamado de la CIE a la marejada para Liberar a Toomaj).

Poster: Mothers of Laleh Park in Iran calls on "all freedom loving people to rise up & take urgent action for abolition of the death penalty, & for saving the lives of freedom fighters on the streets and in prisons."

 

Este cartel de las Madres del Parque Laleh en Irán llama a que “todos las personas amantes de libertad se levanten y tomen acciones urgentes por abolir la pena de muerte y por salvar la vida de los luchadores por la libertad en las calles y en los penales”.     Foto: IEC

Entre las declaraciones que llaman a oponerse al aumento de las ejecuciones, se encuentra una de las Madres del Parque Laleh, una organización de madres de manifestantes asesinados por la República Islámica que se formó después de la supresión del Movimiento Verde en 2009. Fue reposteada por Quemar la Jaula y traducida al inglés por voluntarios de la CIE. Dice, en parte:

¡La ejecución es asesinato deliberado por parte del Estado! ¡Que todos pongámonos de pie en contra esto! Nosotras, las madres del Parque Laleh de Irán, como voz del movimiento por la justicia del pueblo iraní, consideramos que la ejecución es asesinato intencional por parte del Estado y un acto criminal por parte de la República Islámica de Irán. Condenamos enérgicamente a estos crímenes y llamamos a todas las personas amantes de la libertad a que se levanten y tomen acciones urgentes por abolir la pena de muerte y por salvar la vida de los luchadores por la libertad en las calles y en las cárceles. Estamos juntas y al lado del levantamiento “Mujer, Vida, Libertad”, con la exigencia de libertad y liberación de la dictadura y la eliminación de cualquier discriminación e injusticia.

Six women in Evin Prison, Iran, who issued a statement against executions.

 

En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Golrokh Iraee, Narges Mohammadi, Bahareh Hedayat, Zahra Sarv, Nasrin Javadi, Sepideh Gholian. Fotomontaje: Quemar la Jaula    Foto collage: Burn the Cage

El 8 de mayo, seis prisioneras de la prisión de Evin en Teherán valientemente emitieron una declaración, la cual incluye:

Se están acelerando los cargos de ‘corrupción en la tierra’ y ‘guerra contra dios’ y la emisión de sentencias de muerte y su ejecución en todo el país desde Sistán y Beluchistán, Juzestán, Azerbaiyán, Kurdistán hasta Teherán, y sin juicios justos carecen de fundamento jurídico y moral. …

[E]l gobierno no logrará nada suprimiendo a la gente y creando miedo y terror mediante asesinatos, y está condenado al fracaso. Instamos a las organizaciones internacionales y a los medios de comunicación mundiales a que apoyen al pueblo y ejerzan presión sobre la República Islámica para impedir la continuación de la violencia gubernamental y ayudar al pueblo de Irán a lograr su voluntad.

En resumen, el peligro de una ola intensificada de ejecuciones, lo que incluye a los prisioneros políticos, enfatiza la importancia de respaldar y promover las demandas del Llamamiento de Emergencia de la Campaña Internacional de Emergencia para ¡Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora!, firmada ahora por casi 5.000 personas en 50 países, incluidas personalidades reconocidas como Noam Chomsky, Shirin Ebadi, Dan Ellsberg, Raymond Lotta, Gloria Steinem y Ariel Dorfman.

Todas las personas amantes de la justicia que se inspiraron y apoyaron el valiente levantamiento de Mujeres, Vida y Libertad en Irán deben intensificar sus esfuerzos por alzar la voz y actuar en protesta contra estas ejecuciones y exigir urgentemente la libertad de todos los prisioneros políticos en Irán ¡AHORA MISMO!

_______________

NOTAS:

1. Saldo diario en Derechos humanos en Irán, basado en información de contactos en Irán y medios de comunicación. La República Islámica de Irán a menudo no publica los datos de ejecuciones. Vea el Informe anual sobre la pena de muerte 2022 de Derechos Humanos en Irán. [volver]

2. Tres ahorcamientos en tres días: la República Islámica continúa su matanza, Centro por los Derechos Humanos en Irán, 8 de mayo de 2023. [volver]

3. La tasa de ejecuciones de Irán aumenta alarmantemente con al menos 57 ejecuciones en once días, Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA), 9 de mayo de 2023. El artículo cita estadísticas del informe de 2022 de HRANA. [volver]

4. Informe anual sobre la pena de muerte 2022, Derechos Humanos en Irán. [volver]

5. Casi la mitad de los ejecutados durante la semana anterior eran baluchíes, que representan solo alrededor del 4% de la población de Irán. [volver]

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la Declaración y la Proclama.