Declaración de Mark Clements, sobreviviente de tortura a manos de la policía de Chicago

Como víctima de injusticia, torturado a los 16 años en una comisaría de Chicago, en prisión 28 años por un delito que nunca cometí, y organizador principal del Centro de Justicia contra la Tortura de Chicago, ubicado en la comunidad de Woodlawn, solicito respetuosamente al juez en los casos de Noche Díaz y Leo Pargo que retire los cargos contra ambos. Aquí en Estados Unidos, hemos visto cómo la policía se convierte literalmente en capataces en contra de los derechos constitucionales de la “libertad de expresión” y queda impune por sus ataques a ciudadanos estadounidenses.

Ni la conducta ni el comportamiento de Díaz ni el de Pargo otorgan a la policía ningún derecho constitucional para arrestar. La policía actuó por voluntad propia para concluir que ambos hombres cometieron un delito sin lo que es fundamental, la evidencia. Ninguno de los dos hizo nada que se considere delictivo el 1 de febrero de 2025, aparte de expresar sus ideas y creencias contra la administración de Donald Trump. La Libertad de Expresión aquí en Estados Unidos no es un delito.

Arrestar a personas que no han cometido ningún delito no contribuye en absoluto a combatir la delincuencia ni a capturar a los responsables de aterrorizar a las comunidades. Este país permitió literalmente que Jon Burge aterrorizara a seres humanos en comisarías, llamándolos mentirosos y encarcelándolos durante décadas. La policía afirmó que habían cometido delitos, y los jueces lo creyeron sin tener pruebas creíbles contra la mayoría de los torturados por Burge y su equipo de medianoche. Somos una nación que no puede ni va a volver a los días de silencio, en los que se ha permitido que quienes ostentan el poder cometieran asesinatos, torturas, asaltos y robos contra ciudadanos inocentes respetuosos de la ley.

La Libertad de Expresión no es un delito; cuando se arresta a alguien, debería reflejar un delito. En este caso, no hay delito, sino policías con exceso de celo que buscan hacerse un nombre atacando a activistas reconocidos por ejercer sus derechos constitucionales, establecidos por nuestra constitución de los Estados Unidos. Aquí en este país, la policía y la mayoría del Gobierno desearían que, cuando los activistas se reúnen, rindan cuentas. Pero eso no es la ley, y nuestra constitución permite las manifestaciones pacíficas. La manifestación del 1 de febrero de 2025 fue pacífica; quienes la incomodaron fueron policías que buscaban arrestar a personas sin causa, y eso fue exactamente lo que hicieron con ambos hombres.

El debido proceso no son palabras vacías; debería importarle al juez y, especialmente, a los agentes de policía. Sin embargo, en muchos casos hemos aprendido que el debido proceso no importa a menos que involucre al juez que aparece en la cámara de vigilancia del juzgado del condado de Cook con un arma que se le cae y la recoge. Los cargos contra este juez fueron desestimados; sin embargo, miles de personas fueron enviadas a prisión por la misma conducta. ¿O debería mencionar a más de 34 agentes de policía que torturaron confesiones a sospechosos de delitos, y el municipio de Chicago pagó casi mil millones de dólares para resolver los casos sin que ninguno de los agentes rindiera cuentas penalmente?

Solicito respetuosamente que se desestimen todos los cargos contra Noche Díaz y Leo Pargo y que se les restituya de inmediato a la ciudadanía útil.

Atentamente:

Mark Clements, SR. Organizador 
Centro de Justicia de Chicago contra la Tortura 
773-587-1996

Declaración de Paul Street

A continuación, la declaración que pronunció Paul Street en representación de Rechazar el Fascismo en una conferencia de prensa celebrada frente a un juzgado del condado de Cook, donde se celebró la primera audiencia de Noche Díaz y Leo Pargo. Se enfrentan a cargos por delitos menores de clase A (los más graves, con una posible sentencia de 364 días de cárcel y una multa de $2.500) por agitar ante una multitud durante una protesta contra las redadas de ICE en Chicago. Por favor, lean, compartan y firmen la petición que exige que retiren los cargos.

¡Libertad para Noche y Leo!

Me llamo Paul Street y formo parte de la junta directiva de la organización nacional Rechazar el Fascismo. En Rechazar el Fascismo, guiamos a la gente para que comprenda y resista el fascismo de Trump y MAGA. Nos unimos con personas de diversas perspectivas para impedir que el segundo régimen de Trump y sus aliados en el gobierno y la sociedad consoliden el poder en Estados Unidos.

El fascismo es más que una combinación nociva de políticas reaccionarias atroces. Es un cambio cualitativo en la forma en que se gobierna la sociedad. Una vez en el poder, el fascismo elimina los derechos democráticos tradicionales y el Estado de derecho. La disidencia se criminaliza. La libertad de expresión se aniquila. Grupo tras grupo es demonizado y atacado a lo largo de un camino que conduce a verdaderos horrores.

En Rechazar el Fascismo, tenemos dos consignas clave: “¡En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados Unidos fascista!” y “¡Que se vaya el régimen fascista de Trump!”.

 Noche Díaz y Leo Pargo fueron arrestados justo después de que Noche encabezara una multitud de manifestantes que coreaban las consignas de Rechazar el Fascismo sobre una parada de autobús de la CTA [Chicago] frente a la Torre Trump. Yo estaba allí mismo; lo vi todo. La policía me repelió bruscamente cuando irrumpieron para interrumpir el elocuente y dramático discurso de Noche y, temerariamente, sacarlo de la parada.

He visto a gente subirse a las paradas de autobús de la CTA desde siempre. Lo he visto durante las celebraciones de campeonatos deportivos en Chicago. Lo he visto durante los desfiles del Día de San Patricio y del Día de la Independencia de México. Pero antes del 1 de febrero de este año, nunca había visto ni oído hablar de nadie arrestado por “imprudencia temeraria” por subirse a una parada de autobús de la CTA.

No me cabe duda de que Noche y Leo fueron perseguidos por motivos políticos. Estoy seguro de que fueron arrestados por lo que Noche decía, por el dramatismo, valentía y elocuencia con que lo decía, y por la extraordinaria respuesta que recibía de los jóvenes latinos a los que se dirigía. 

El arresto de Noche y Leo es similar al reciente arresto y detención fascista del activista pro-Palestina Mahmoud Khalil por parte del régimen fascista de Trump, ya que ambos sucesos constituyen ataques represivos a los derechos democráticos fundamentales de libertad de expresión y de reunión pública.

El sentimiento pro-Trump de muchos policías blancos de Chicago es bien conocido. El director de la asociación policial de Chicago es un fascista-trumpista declarado.

Tanto para evitarle al condado de Cook los gastos y la mancha moral de un procesamiento injusto como para apoyar el derecho democrático fundamental de la libertad de expresión, Rechazar el Fascismo exige la suspensión del procesamiento de Noche Díaz y Leo Pargo.

¡Retirar los cargos contra Noche y Leo!

En nombre de la humanidad nos negamos a aceptar un Estados Unidos fascista.

Paul Street, periodista, escritor, y miembro de la junta directive de Rechazar el Fascismo