De El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos!:

Sunsara Taylor sobre la “lucha por sacudir la sociedad” a fin de derrotar el embate contra el derecho al aborto — y cómo está relacionada con el movimiento para una revolución real

Nota de la redacción: Lo siguiente es una transcripción revisada de un segmento del episodio 84 de El Show RNL — ¡Revolución y Nada Menos!, que estrenó su tercera temporada el 13 de enero.

Andy Zee: Pues, bienvenida, Sunsara Taylor, mi co-anfitriona, a la tercera temporada de nuestro programa, El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos!

Sunsara Taylor: Andy, me da mucho gusto acompañarte aquí en el estudio. Sé que ya lo dijiste, pero, bienvenidos a todos los que están sintonizados a nuestra tercera temporada. Y tenemos que hacer que esta sea la mejor y la de más impacto. Pues, me alegro de estar aquí.

AZ: Dije al concluir el segmento de apertura que tú vas a emprender algunas cosas nuevas e importantes, como una parte de muchas personas que hacen cosas nuevas para realmente atraer y organizar a un pueblo revolucionario. ¿Quisieras dar al público una idea de qué es lo que vas a estar haciendo y cómo contribuirá a esto?

ST: Esta semana he iniciado, con otros, lo que estamos comprometidos a hacer, y lo que realmente tiene que convertirse en una lucha que sacuda a la sociedad en este país: a movilizar a miles y decenas de miles y de hecho millones de personas en las calles, en el mundo del arte, y muchas diferentes esferas, para derrotar el asalto violento y masivo contra el derecho fundamental de la mujer al aborto, que está en realidad al centro de la cuestión de si las mujeres van a ser seres humanos plenos, con el control sobre su propio cuerpo, su vida, su destino, o si van a estar esclavizadas por un estado fascista patriarcal. Tenemos como objeto hacer nacer una lucha en Estados Unidos del tipo que realmente sacuda a los de arriba y los ponga a la defensiva, a la escala que vimos en el Hermoso Levantamiento contra el asesinato policial de Breonna Taylor y George Floyd — poniendo en claro, ante toda institución en Estados Unidos, incluida la Corte Suprema, que no se saldrán con el suyo con arrebatar este derecho de las mujeres y de así obligarlas a volver a una posición atrasada. Ya mero estamos empezando, pero esto es un gran proyecto.

AZ: Creo que tú eres la persona para hacerlo — tienes toda una larga historia con esta lucha. Pero ¿qué sería diferente en tu papel en el show? Pues al parecer, y de seguro, esto será un proyecto enorme, pero enorme.

ST: Voy a andar de viaje buena parte del tiempo. Pronto vamos a ir a Washington, D.C. — luego les cuento más al respecto. Y estaré reportando sobre esto, en el camino, desde el frente. Haremos despachos desde esta lucha. Yo proporcionaré análisis, y de seguro mucha polémica, mucha dirección para las personas que quieren entender lo que está en juego y cómo librar esta lucha. Y El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! será un programa de no perdérselo, tanto para todos los que quieren la revolución, como también para las personas que quieren entender qué está en juego y cómo luchar para ganar esto, para derrotar este asalto contra las mujeres. Así que, esto va a formar una gran parte de esta temporada.

AZ: Sí, creo que esto va a formar una parte muy grande del show. Primero, la batalla en sí y la lucha en torno al derecho al aborto, tal como acabas de describirla. Pero también la idea de que vamos a estar en la calle y la sociedad organizando a la gente, para luchar contra el poder, y transformar al pueblo, para la revolución. Y estos despachos formarán una parte clave de lo que hacemos en el programa. Y también analizaremos cómo esto encaja en el movimiento general para atraer y organizar a un pueblo revolucionario. Así que, por qué no nos das un poquito más de información sobre la visión y el plan para esa iniciativa.

ST: Creo que la mejor manera de hacer eso es, de hecho tenemos un corto de la declaración del lanzamiento de este movimiento el cual grabó nuestro equipo aquí en El Show RNL, con Chantelle, que es una miembra de los revcom aquí en Los Ángeles, y una parte del grupo núcleo que está iniciando esta lucha conmigo. Ella leerá nuestra declaración, nuestro llamado a la acción, la que ha sido firmada por un número de figuras muy prominentes y renombradas en diferentes esferas — Merle Hoffman, una proveedora de abortos y luchadora de larga trayectoria en este frente; Gloria Steinem, la feminista muy conocida; Dr. Cornel West; V, antes conocida como Eve Ensler, poeta y dramaturga; y Frances Fisher… Tienen que ir a visitar la página web, RiseUp4AbortionRights.org [De Pie Por el Derecho al Aborto], y ver la lista completa. Agreguen su nombre, y difúndanla. Pero, ¿por qué no ponemos este video de Chantelle y dejamos que nuestros telespectadores lo vean directamente y lo oigan?

AZ: Esta es una declaración muy conmovedora que describe muy contundentemente lo que está en juego y el hecho de que el futuro de la mitad de la humanidad depende de esto… es de gran importancia. Pero quisiera que explicaras un poquito más — dijiste algo de esto antes, de cómo esto encaja en la organización de un movimiento para una revolución real. Una parte clave de la estrategia para la revolución que de hecho se encuentra en ALGO TERRIBLE, O ALGO VERDADERAMENTE EMANCIPADOR, esta nueva obra de Bob Avakian la que hemos venido abordando, es la estrategia revolucionaria de luchar contra el poder, transformar al pueblo —principalmente, transformar el modo de pensar de las personas para que vean las cosas de manera diferente, para que vean tanto la naturaleza del problema como también la verdadera solución— tanto luchar contra el poder, como transformar al pueblo, para la revolución. Así que ¿cómo ves esta iniciativa de la cual formas parte, de inaugurar y en la cual participas, al mismo tiempo que la abordas desde la perspectiva de organizarnos para una revolución real?

ST: Creo que esta es una pregunta extremadamente importante, y quiero referirme directamente a la cuestión de luchar contra el poder, y transformar al pueblo, para la revolución. Pero primero creo que es importante ver las cosas desde una perspectiva más amplia. La revolución de la cual formamos parte —tú y yo y El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos!, la revolución que Bob Avakian está dirigiendo— es una revolución para romper todas las cadenas — TODAS las cadenas. Y esto abarca romper todas las cadenas que atan a las mujeres. La Constitución que él escribió para la Nueva República Socialista, una sociedad que se establecerá después de que se haya hecho caer y derrocado este sistema caduco del imperialismo, en el que viene entretejido el patriarcado. Esta nueva sociedad será una que no solamente garantice los derechos fundamentales de las mujeres al aborto, a los contraceptivos y otros derechos básicos, sino que respalde, desde el estado, desde la cultura, por medio del sistema educativo y en muchas diferentes formas, la lucha de las mujeres y otras personas por salir en la sociedad e ir arrancando de raíz todas las formas la opresión que queden, todos los modos de pensar que tratan a las mujeres como menos que los hombres y como objetos de saqueo sexual o sacos de boxeo, todas las cosas en la cultura… para que esta revolución no “se duerma sobre los laureles” sino que persevere por todo el camino hasta la liberación y emancipación total. Y esto se aplica de manera global — en torno a toda forma de opresión.

Así que, es desde esta perspectiva que abordamos esta lucha yo y otros revcom que participarán en esta lucha. Vamos a unirnos de manera muy amplia con personas que no comparten nuestras ideas revolucionarias, incluso algunas personas que se oponen mucho a la revolución comunista, pero que también se oponen al asalto contra el derecho al aborto. Vamos a estar luchando para forjar la más amplia unidad posible, y somos sinceros sobre esto en esta lucha. Pero al mismo tiempo, no solamente abordamos esto desde la perspectiva de poner alto a un horror increíble y crimen contra la humanidad, lo que es lo que significaría la esclavización de las mujeres, el evisceramiento del derecho al aborto. Lo abordamos con un entendimiento de que es posible en realidad obtener una verdadera emancipación, una verdadera liberación. Y desde esa perspectiva, y al elevar la vista de las personas a esto, vamos a unirnos, repito, muy ampliamente, pero también debatir. Nosotros los revcom, yo y otros, estaremos contribuyendo a lo que también se anclará aquí en El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! — un debate a nivel de toda la sociedad sobre la reforma o la revolución, el cual estamos tratando de abrir en grande. Y realmente estaremos contendiendo para propagar la verdad de que, si quieres poner fin a la opresión de las mujeres, si quieres un mundo donde no se tenga que luchar por este derecho casi 50 años después del establecimiento del derecho básico al aborto, en el que no es necesario volver a luchar por eso… pues hace falta una revolución, y nada menos. Y eso es parte de lo que llega a abrirse, retomando lo de luchar contra el poder, y transformar el modo de pensar de las personas, para la revolución —cuando la gente alzara la frente y rechazara y actuara en contra de este vil ataque, se daría inicio a un cambio en la atmósfera de la sociedad— en qué la gente esté pensando, las cuestiones que aborde. Y vamos a contender en ese contexto, luchando para organizar fuerzas para la revolución, al mismo tiempo que libramos esta lucha en compañía de otros.

AZ: En la declaración que Chantelle leyó, se habla de que la primera acción de salida es con motivo del aniversario del fallo de la Corte Suprema que despenalizó el aborto, Roe contra Wade, que se acerca en unos 10 días de hoy. Así que, ¿cómo es posible conectarse con esta nueva iniciativa por ahí de esas fechas?

ST: Esta nueva batalla política, y la lucha que estamos lanzando, se manifestará por primera vez en público, en frente de la Corte Suprema el 22 de enero, en el aniversario de Roe contra Wade — al mediodía, en frente de la Corte Suprema en Washington, D.C. Y queremos que las personas vayan y nos acompañen ahí. Desde dónde estén ustedes, si pueden ir allá, vayan y estén presentes, difundan el mensaje — u organicen un acto donde estén. Queremos que la gente visite la página web, RiseUp4AbortionRights.org. Pueden leer la declaración que Chantelle leyó. Pueden firmarla. Y pueden apuntarse para ser un organizador. Y necesitamos a todos — hay un papel para todas las personas en esta lucha. El 22 de enero, lanzaremos esto. Y pónganse a hacer planes ahora para el 8 de marzo — protestas, marchas a nivel nacional, en ciudades, pueblos, en todas partes. Es el Día Internacional de la Mujer. Este año tiene que caracterizarse por la furia de las mujeres desencadenadas como una fuerza poderosa para la revolución, y como una fuerza poderosa en un sentido aún más amplio para decir: Carajo, no volveremos atrás y no nos rendiremos. Aborto a solicitud y sin pedir disculpas.

En este momento poco común cuando la revolución se vuelva posible…

Un sentido agradecimiento para todos, tantos nuevos lectores como simpatizantes de mucho tiempo, que ayudaron a alcanzar nuestra meta de recaudar 30 mil dólares. Este avance se logró con mucho esfuerzo, en que muchas pero muchas personas contribuyeron y lo hicieron realidad, en un momento en que todo esto puede tener un decisivo impacto. Una parte importante de este avance es que algunos donantes decidieron convertirse en contribuidores recurrentes y donar a revcom de forma recurrente, y es crucial continuar expandiendo esta base de contribuidores recurrentes.

No hay ningún sitio web como Revcom.us en el mundo actual… donde las personas en Estados Unidos y a nivel internacional pueden conocer y conectarse con la dirección que tenemos en BA… donde las personas pueden encontrar un análisis científico vivo de los acontecimientos importantes en la sociedad y en el mundo, su relación con el sistema bajo el cual vivimos, cuáles son los intereses de la humanidad, cómo la revolución es la única solución y las formas en que las personas pueden actuar y están actuando para hacer los preparativos en camino a esa revolución. Nuestro sitio bilingüe alcanza a miles de hispanoparlantes por todo el mundo.

Así que una vez más, ¡muchas gracias a todos los que contribuyeron! Siga extendiendo el alcance de revcom.us en las formas que pueda. Inste a otras personas a que hagan donativos y se conviertan en contribuyentes recurrentes de revcom.us.