Pasar al contenido principal

De la Campaña Internacional de Emergencia para ¡Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora!:

Video de Colombia: Voces de solidaridad internacionalista

Nota de la redacción de revcom.us: Recibimos el siguiente comunicado de prensa de la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE).

La campaña Quemar la Jaula en Colombia posteó en Twitter su inspirador video en YouTube titulado: “Voces de solidaridad internacionalista por la libertad de los presos políticos en Irán”, hashtags #FreePoliticalPrisonersInIran [Libertad para los prisioneros políticos en Irán] #20juneIran [20 de junio Irán] #FreeNahid [Libertad para Nahid]  #FreeToomaj [Libertad para Toomaj], con motivo de la semana de acciones por el Dia Mundial de Apoyo a los Prisioneros Políticos en Irán.

La pista de fondo para los títulos al principio y al fin es de “Battlefield” [Campo de batalla] de Toomaj Salehi (vea "Battlefield" con letra en inglés en nuestra página de recursos “Free Toomaj” [Libertad para Toomaj].)

A continuación, se presenta el video incrustado y las secciones habladas del video... No se han transcrito las canciones. Consulte la página de recursos en persa para el video subtitulado en persa.

[Título de apertura] Voces de solidaridad internacionalista para exigir que la República Islámica de Irán libere a TODOS los prisioneros políticos de Irán YA

[[0:34]] Niño con tambor y hombre juntos: “Del distrito de Aguablanca*, Cali, Colombia, apoyamos la justa lucha del pueblo iraní”.
Niño: “¡Libertad para todos los presos!”
Hombre: “¡Todos tenemos derecho a la libre expresión!”
Niño: “¡La lucha de ellos es nuestra lucha!”

* Aguablanca es uno de los distritos más oprimidos de Cali, al que el mes pasado los revolucionarios de Colombia llevaron la campaña “¡Alto a las ejecuciones!” para darla a conocer ampliamente entre las masas.

VIDEO from Colombia: Voices of Internationalist Solidarity

 

Rapero:

[[1:23]] Este es un mensaje de solidaridad para el compañero Toomaj de la campaña a quemar las jaulas a liberar los pájaros porque todas las personas importan y el mensaje de conciencia y revolución llegará a todos los rincones del mundo Libertad para los presos políticos.

[Poster] Libertad para Toomaj Salehi

Cantante

[[2:36]] Bueno, soy Juan Sebastián Potes, titiritero, muchas veces también músico. Desde aquí en Cali, Colombia apoyo a los presos políticos en Irán. La mayoría artistas, mujeres, que han querido cambiar las condiciones de vida en su país Apoyo la libertad del ser humano en todo el planeta, porque no hay límites para la libertad si no no lo sería. Y de la Tierra, la libertad de la Tierra, para que pueda existir la libertad del ser humano. Fuerza y resistencia a los pueblos del oriente y a los pueblos oprimidos al pueblo de Irán.