(Traducción y revisiones hechas por voluntarios de revcom.us):

El JAKNA envía sus más cálidos saludos y apoya el levantamiento de las masas oprimidas que se están sublevando contra la opresión y la discriminación por parte de la República Islámica de Irán.

Los intereses de la mayoría de las poblaciones de Irán y Afganistán, incluidos los trabajadores y jornaleros y las nacionalidades oprimidas, y el destino de la revolución en estos dos países, están muy entrelazados.

El levantamiento de los oprimidos en Irán contra 43 años de salvajismo y discriminación por parte de la propia dictadura capitalista de la República Islámica de Irán, es como el acero fundido que se está burbujeando y extendiéndose por toda la sociedad.

La reaccionaria policía, fuerzas militares y agentes de la República Islámica, a órdenes de Jamenei (el “comandante supremo” de Irán), suprimieron brutalmente y dispararon contra los insurgentes y la juventud rebelde. Una vez más, las queridas almas y vidas de nuestro pueblo han sido segadas por los enemigos del pueblo y de la humanidad.

Decimos “nuestro pueblo” porque los comunistas no tienen países ni fronteras. Dondequiera que haya una voz contra la discriminación, el saqueo y el salvajismo, cada persona que se ponga de pie contra la opresión y la explotación es esencialmente nuestro pueblo. Nos vemos a nosotros mismos juntos como uno, y somos parte y tomamos parte con su levantamiento, lucha, revuelta y el desenlace de su revolución.

¡Camaradas! ¡Hermanos y hermanas del levantamiento en Irán! Que sepan que la República Islámica de Irán no es solo su enemigo. Este régimen islámico fundamentalista es como un tumor canceroso cuya inmundicia ha echado raíces en toda nuestra región y en la de ustedes, desde Afganistán hasta Yemen, Irak, El Líbano y Siria, y comete todos los crímenes necesarios para su propia supervivencia. Hace falta extirpar esta glándula cancerosa y secar sus raíces donde sea que se encuentren.

Esto significa que la caída de la República Islámica de Irán será un gran golpe para todos los movimientos fundamentalistas islámicos, como: El Talibán, el Muyahidín afgano, el Estado Islámico, Al Qaeda, Hezbolá en El Líbano, Ansarulá en Yemen, etc.

La calamidad del gobierno de los mulás en Irán nos ha infectado el cuerpo y el alma a todos nosotros, a la humanidad entera, especialmente a los trabajadores migrantes afganos en Irán. Racionar pan es una opresión inhumana y criminal del pueblo iraní. Pero el trabajador migrante afgano está completamente privado de pan. El programa de racionamiento para los pobres de Irán es un plan criminal, pero para el trabajador migrante afgano es un plan fascista.

El pueblo afgano recuerda los nefandos días del racionamiento por el régimen fascista en las últimas cuatro décadas. Es cierto que un pequeño porcentaje de los afganos son semi-prósperos en Irán por algunas razones, pero hay millones de personas de Afganistán que viven en Irán, una gran proporción de los cuales son trabajadores migrantes. Constituyen las capas inferiores del proletariado y jornaleros iraníes, que están privados de todos los derechos civiles y humanos. Ellos tienen el mayor interés en derrocar a la República Islámica, y como escribieron los camaradas del Partido Comunista de Irán (marxista-leninista-maoísta) en la “Estrategia para la Revolución en Irán”, pueden ser parte de la columna vertebral de la revolución para derrocar a la República Islámica y construir una nueva sociedad socialista en ese país.

Hermanos y hermanas afgano-iraníes que viven en Irán: han experimentado los dolores de la guerra, del derramamiento de sangre y de la migración en su alma y psique. Ustedes que nacieron y crecieron en Irán, dense cuenta de que este levantamiento también es su levantamiento. Ustedes, como millones de inmigrantes, están privados de cualquier derecho de ciudadanía al igual que otras nacionalidades oprimidas en Irán. Les corresponden el derrocamiento de la República Islámica de Irán y el establecimiento de una Nueva República Socialista en ese país: unámonos a las filas de este levantamiento y luchemos por pan, dignidad, libertad y una sociedad humana — y por el derrocamiento de la República Islámica.

En todas las sociedades de clases, la rebelión a menudo está latente, como un fuego y a veces como volcanes. La rebelión tiene un nombre agradable y es el derecho natural de las masas contra la opresión, saqueo y explotación. La rebelión es una expresión de libertad contra la opresión. En palabras de Mao Zedong, “El marxismo consta de miles de verdades, pero todas se reducen a una frase: ¡Se justifica la rebelión contra la reacción!”.

Por lo tanto, una de las tareas de los comunistas revolucionarios es defender a la insurgencia de los pisoteados y de los jornaleros y dirigirla hacia la revolución, porque la revuelta de los oprimidos y de los jornaleros no conduce automáticamente a una revolución para derrocar a la República Islámica o a cualquier otro estado capitalista reaccionario. La revolución es un acto consciente y organizado con la participación de cientos de miles, hasta millones de personas. La existencia de una vanguardia comunista y revolucionaria es necesaria para convertir la resistencia y la rebelión de las masas de personas en un movimiento revolucionario.

El movimiento del pueblo iraní tiene una vanguardia comunista activa, en Irán, en el Partido Comunista de Irán (mlm). Armado con la ciencia comunista más avanzada de nuestros tiempos, la nueva síntesis del comunismo, este partido ha recopilado y publicado importantes documentos sobre la estrategia para la revolución en Irán, así como para la sociedad alternativa por la que lucha, la nueva República Socialista de Irán. Puede consultar estos documentos en el sitio web del partido (www.cpimlm.org) y utilizarlos como marco para un análisis exhaustivo de la situación y las estrategias correctas.

Con el apoyo y la participación de las fuerzas revolucionarias de Irán y la unificación de millones de personas en ese país, incluidos los afgano-iraníes, esta revuelta puede convertirse en una revolución para derrocar a la República Islámica y establecer una nueva república socialista como un destacamento de la revolución comunista mundial, para contribuir a la revolución en nuestra región y en el mundo entero.

¡Abajo la República Islámica de Irán fascista!

¡Viva el levantamiento y la rebelión de las masas oprimidas y trabajadoras en Irán!

¡Adelante hacia el establecimiento de La Nueva República Socialista de Irán!

¡Viva El Nuevo Comunismo!

— El Movimiento del Nuevo Comunista de Afganistán (JAKNA), 17 de mayo de 2022