Reposteado de freeiranspoliticalprisonersnow.org (Libertad para los prisioneros políticos en Irán ahora):

“Adelante, que me arresten a mí también”: El Día Nacional del Hiyab y la Castidad prende más resistencia

Irán: Resistencia de mujeres - julio de 2022 (vídeo en persa con subtítulos en inglés).

IRÁN: El 12 de julio fue declarado “Día Nacional del Hiyab y la Castidad” por la RII [República Islámica de Irán], institucionalizando aún más una ola de imposiciones brutales por parte de la “Policía de la Moralidad”. En los últimos meses, han circulado por las calles “vagonetas especiales de la Policía de la Moralidad”, de las que saltan escuadrones de la Policía de la Moralidad para hostigar y golpear a las mujeres en las calles por llevarse un “hiyab inapropiado” (por ejemplo, cuando el pañuelo no cubre completamente el cabello). Han secuestrado a mujeres y las han arrastrado hacia las vagonetas, y han amenazado a los tenderos para obligarlos a negarles servicio a las mujeres con un “hiyab inapropiado” puesto. Aún antes de esta campaña, millones de mujeres fueron detenidas anualmente y decenas de miles de ellas fueron multadas por llevarse un “hiyab inapropiado”, según una Hoja informativa del CHRI [Centro de Derechos Humanos de Irán] Fact Sheet on Women’s Rights in Iran (2020).

En respuesta, antes del día, más de 120 activistas por los derechos de las mujeres y de las personas LGBT+ firmaron valientemente una declaración: “No Means No to Compulsory Hijab” (No significa no al hiyab obligatorio).

El 12 de julio, #No2Hijab [No al hiyab] y #حجاب_بی_حجاب fueron tendencia en las redes sociales en idioma persa, donde docenas de mujeres postearon fotos y videos de sí mismas quitándose el pañuelo mientras caminaban por la calle, agitándolo o tirándolo y pisoteándolo. Un esposo se puso de pie con su esposa y agitó su velo. En un video, unos transeúntes rodean una vagoneta de la policía de la moralidad para defender a una mujer que había estado agitando su hiyab y coreando.

En un vídeo que promueve #No2Hijab que muestra ataques contra las mujeres y su resistencia, una mujer declara, mientras camina por la calle con el cabello descubierto: “Arrestaron a Yasaman, Mojgan se convirtió en su voz. Arrestaron a Mojgan, Fereshteh se convirtió en su voz. Arrestaron a Fereshteh, pero yo, Ava, seré su voz (en referencia a varias mujeres encarceladas por protestar contra el hiyab obligatorio). Adelante, que me arresten a mí también. Adelante, que arresten a todos los que hacen campaña por la paz, la libertad y la dignidad humana. Me dirijo a usted, Jamenei [el ‘líder supremo’ de Irán]”.

Anuncio de la campaña de recaudación de fondos de verano de revcom.us

Tu apoyo económico para revcom.us literalmente puede importar con un mundo de diferencia.

El líder revolucionario Bob Avakian (BA) ha analizado que éste es uno de esos momentos poco comunes en los que la revolución y la meta de un mundo totalmente diferente se vuelven más posibles — y revcom.us juega un papel crucial en la preparación del terreno para la revolución.

Éste es el único sitio web que arroja luz sobre la realidad más profunda que hay detrás de lo que la gente enfrenta y conecta la gente con la alternativa revolucionaria; es el único sitio web que destaca, y entrena a la gente en, la obra y la dirección de BA.

Tu apoyo económico lo hace posible.