Pasar al contenido principal

De Atash/Fuego #171, revista del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta):

¡Comprendamos mejor el patrón de represión de la República Islámica! 
La complicidad internacional en los crímenes contra el pueblo iraní durante enero de 2026

Nota de la redacción: El artículo a continuación se publicó en persa en la revista Atash/Fuego #171, número de febrero de 2026, en cpimlm.org. Fue traducido al inglés y al español por voluntarios de revcom.us. Los traductores añadieron notas al pie y anotaciones (entre corchetes) para mayor claridad.

Photo of barricades in Tehran (IG @Ahmadreza_Haeri)

 

Jila Anousheh

En un artículo titulado “¿Tiene bajas la guerra?”, escribimos: “La guerra del [monárquico pro-Estados Unidos-Israel] Reza Pahleví con la República Islámica de Irán es una guerra que vienen librando desde hace años los organismos de seguridad del Mosad [la policía secreta israelí], de Estados Unidos y de otros países de la región contra el aparato de seguridad de la República Islámica”. [Ese artículo en persa está en Atash/Fuego #171, y en español en /es/tiene-bajas-la-guerra/es/tiene-bajas-la-guerra.]

Ahora sabemos que la presencia de las fuerzas lideradas por el Mosad en medio del levantamiento popular1 no fue una simple invención de los medios israelíes. Al contrario, fue real. No fue producto de la imaginación de los medios israelíes. Fue real. No tuvo precedentes. Numerosos testigos presenciales informan que [las fuerzas lideradas por la Mosad] actuaron de forma organizada y amenazaron a cualquiera que no coreara “Pahleví volverá”. El aparato represivo de la República Islámica de Irán (RII) estaba al tanto de esta contravención y la aprovechó como una oportunidad “de oro” para asesinar indiscriminadamente. ¡Qué vergüenza que estos fascistas religiosos se hayan manchado las manos con la sangre del pueblo una y otra vez! Esta vez, fue de una magnitud sin precedentes en la historia del Irán contemporáneo. ¡Qué vergüenza y odio para ese régimen genocida [Israel] y su sirviente iraní, Reza Pahleví!

Bodies lie in body bags on the ground outside Kahrizak Forensic Medical Centre in Tehran, Iran, January 11, 2026.

 

Los cuerpos yacen en mortajas en el suelo, a las afueras del Centro Médico Forense de Kahrizak en Teherán, Irán, el 11 de enero de 2026.    Foto: Middle East Online

Pero la matanza de nuestro pueblo también contó con otros socios internacionales. En esta matanza, los servicios de seguridad de la República Islámica de Irán se beneficiaron de la evidente y sin precedentes cooperación de los servicios de seguridad rusos y chinos. Estos hechos deben destacarse al preparar un pliego de acusaciones por la masacre perpetrada durante el levantamiento de enero de 2026 por las fuerzas armadas de la República Islámica de Irán (entre ellas el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica [CGRI], el Basich [su milicia civil] y su rama internacional, la Fuerza Quds). Hace falta poner al descubierto la participación de Israel, China y Rusia en esta masacre y denunciarla a escala mundial.

En esta introducción, analizaremos la represión del levantamiento de enero de 2026. Lo que sabemos hasta ahora es lo siguiente: miles de personas fueron asesinadas en todo el país, más de 100.000 resultaron heridas, vecindarios residenciales fueron destruidos, los heridos fueron secuestrados de los hospitales y asesinados, y los centros médicos fueron convertidos en centros de asesinatos.

Tras el ataque militar de junio de 2025 contra Irán por parte de las fuerzas estadounidenses e israelíes, la agencia de noticias Fars (próxima al CGRI) escribió: “¿Por qué no repetir la experiencia y las ejecuciones de 1988? ¿No creen que ha llegado el momento de repetir esa exitosa experiencia... que nos ayudó a gobernar el país durante años sin problemas y a no tener que lidiar con el problema del terrorismo...? Si nos deshacemos de nuestros enemigos de la misma manera que nos deshicimos de ellos en 1988, podemos sentirnos seguros”“2.

Esto muestra que la República Islámica de Irán (RII) había venido preparándose para cometer este crimen. Los arrestos y ejecuciones posteriores [al ataque militar de junio], así como la ley de octubre de 2025 sobre “Castigos Realzados por Espionaje”, promulgada por [el presidente iraní Masoud] Pezeshkian, indican que se preparaban para cometer un delito grave.

La doctrina y la estructura de la represión, en términos genéricos

Pasemos ahora a la doctrina y la estructura de la represión en la República Islámica de Irán (RII). Es bien sabido que, en la RII, la seguridad y la supervivencia del régimen determinan sus políticas. Desde la perspectiva de la RII, la protesta es una característica constante de la sociedad iraní, no un fenómeno ocasional. Por lo tanto, han adoptado un modelo de represión continua. Este modelo es inherente a la identidad de la RII. Esta es la característica general de su doctrina de seguridad. Sin embargo, está específicamente diseñada para reprimir a la juventud urbana. Las estadísticas sobre las víctimas de los levantamientos de enero de 2017 y noviembre de 2019, el levantamiento de Mahsa “Jina” Amini [2022] y el levantamiento de enero de 2026 demuestran claramente esta realidad.

El modelo de represión en Irán es una combinación de métodos [imperialistas] chinos y rusos, combinados con estructuras y prácticas locales. Claro que, dado que el aparato represivo de la República Islámica de Irán (RII) es heredero del aparato de represión organizada del régimen del Sha [Mohamed Pahleví], no está exento de la influencia de ciertos métodos [imperialistas] occidentales. Pero la esencia de la actual doctrina de represión de la RII está en deuda con los métodos de represión chinos y rusos.

La República Islámica de Irán ha adoptado la doctrina china de “Mano Dura”. Esta política estructural busca ejercer un control férreo sobre la sociedad. Se basa en el miedo, la velocidad e intensidad de la acción, y el control de la narrativa. El principio clave de la “Mano Dura” en relación con las grandes protestas es parar a los manifestantes mediante una fuerte conmoción. La implementación de la “Mano Dura” incluye ejecuciones en masa y, en operaciones callejeras, el uso de armas de calibre militar, asesinatos indiscriminados y coordinados en múltiples ciudades, ataques a hospitales y arrestos en masa.

El modelo de represión de la República Islámica de Irán (RII) se inspira en Rusia en el uso de la violencia asimétrica, las operaciones encubiertas y las tácticas de incitación al terror. El patrón de represión ruso en África (especialmente por parte de la empresa privada Wagner, controlada por el gobierno ruso) se reconoce como uno de los modelos más violentos y brutales de “control demográfico y represión política”. La violencia asimétrica responde a cualquier acto de violencia o defensa propia de parte del pueblo con operaciones exponencialmente mayores de violencia y de incitación al terror. Qasem Soleimani3, [el difunto comandante del CGRI] aprendió del modelo Wagner y lo empleó en su represión del pueblo sirio.

Este modelo incluye represión severa y asesinatos en masa, tiroteos selectivos contra civiles, operaciones de “limpieza” en zonas de protesta, uso de armas pesadas, desapariciones, ejecuciones a corta distancia y la difusión de narrativas inventadas para justificar la represión. El objetivo es: “disuasión mediante el miedo”.

La República Islámica de Irán (RII) conservó algunos de los métodos de represión empleados por la SAVAK [la policía secreta del Sha] y, entre 1979 y 1980, los combinó con la idea del [ayatolá] Jomeini de formar un “ejército de 20 millones de hombres”, lo que dio lugar a la creación de una vasta red de fuerzas Basich en vecindarios, escuelas, fábricas y oficinas. Se trata de una red de fuerzas de seguridad local, económica y descentralizada que impone un control teocrático en todo el país. El Basich cuenta con un presupuesto considerable y recluta constantemente tanto en ciudades como en aldeas rurales.

Conclusión

Nuestro Partido siempre ha bregado con la cuestión del “modelo de supervivencia” de la República Islámica de Irán (RII) y ha bregado con la manera de desarrollar un método sistemático para hacerle frente, basado en un conocimiento preciso del aparato represivo, su doctrina y métodos de operación, y en transmitir esta comprensión a los jóvenes que entran en la arena de la lucha contra el régimen. Ante la represión, la pregunta siempre es: ¿qué podemos hacer para que la represión ejercida contra nosotros se vuelva contra sí misma, y para movilizar al pueblo para librar la lucha a una escala aún mayor? En su núcleo, la respuesta a esta pregunta es la línea política e ideológica. La atención a los principios técnicos y tácticos está subordinada a ella. Al respecto, el documento titulado “Acumular Fuerzas y Organizarse para la Revolución” (un pasaje de los documentos del XI Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Irán, [mlm]) dice:

Hasta ahora hemos encontrado grandes obstáculos a lo largo de nuestro camino, y volveremos a encontrarlos. … En este camino, debemos mantener nuestro valor estratégico. Durante las tormentas, los golpes fuertes y los reveses, debemos mantenernos a flote, no perder el rumbo y no ceder a “no se puede hacer”, “estaremos aislados” y “¿por qué no dimos tal o cual paso antes?”.

Podemos mantener esta orientación básica, no mediante pura fuerza de voluntad, sino utilizando el método científico de trabajar para comprender los problemas y buscar soluciones. En otras palabras, la lucha política con una orientación correcta es el factor decisivo para hacer frente al aparato represivo y transformar cada acto de represión en una lucha más amplia y duradera contra la RII. Incluso ahora, a la luz de la represión del levantamiento de enero de 2026, debemos volver a examinar la estructura del poder al que nos enfrentamos, y los factores que la fortalecen o le confieren resiliencia.

Desde la agresión militar estadounidense-israelí de junio de 2025, la República Islámica de Irán ha vinculado cada vez más su destino a la intensa rivalidad entre los imperialistas chinos y rusos, y el imperialismo estadounidense. A cambio de esta lealtad, China y Rusia ayudaron a reconstruir el aparato militar y de seguridad de la República Islámica de Irán. Al mismo tiempo, en respuesta al descontento y las revueltas públicas, la República Islámica de Irán adoptó la postura de que “la insatisfacción pública equivale a la continuación de la guerra de los 12 días”, y comenzó a prepararse para la masacre. La infiltración de las fuerzas aliadas de Israel en el levantamiento popular brindó a la República Islámica de Irán la oportunidad de declarar la guerra al levantamiento del pueblo no armado y, con el pretexto de “estamos en guerra, y el enemigo se ha infiltrado”, logró unir a facciones internas del gobierno e incluso incorporar a varios intelectuales religiosos, reformistas y figuras nacional-religiosas.

Este análisis nos indica que debemos oponernos firmemente a cualquier política que busque arrastrar los levantamientos populares a la contienda imperialista. Cuando las y los numerosos combatientes comprendan las complejidades del panorama político, así como el carácter y los objetivos de las diversas fuerzas involucradas, podrán impedir que otros sigan las inservibles órdenes del fascista Trump, el aparato de seguridad del Mosad y su intermediario a sueldo, Reza Pahleví.

La importancia de tener la teoría y las políticas para hacer frente a la represión es tan importante como tener una teoría y una política para hacer frente a la religiosidad teocrática del régimen, su intento de aplastar la libertad, su hiyab obligatorio y su imposición de la opresión nacional, sus guerras regionales reaccionarias, etcétera.

Ahora, un campo de batalla importante y decisivo con la República Islámica de Irán es de convertir la represión del régimen, de una herramienta para su supervivencia, en una fuerza impulsora para su derrocamiento.

El éxito en este difícil terreno requiere crear y fortalecer un movimiento poderoso con dos características simultáneas: debe tener la capacidad de resistir activa y eficazmente la severa asfixia por parte de la ampliamente desplegada maquinaria de represión interna y, al mismo tiempo, debe mantener los tentáculos de los carroñeros dependientes de Israel y los Estados Unidos lejos del pueblo e impedir la polarización tóxica de “el enemigo de mi enemigo es mi amigo”.

El éxito de esta lucha depende de que miles de jóvenes —que se alzaron y se arriesgaron la vida en estos levantamientos—, desarrollen un método y enfoque revolucionario. Deben tener una clara comprensión de quiénes son los amigos y los enemigos de la revolución. No solo deben oponerse a la República Islámica de Irán (RII), sino también al imperialismo estadounidense y a los imperialistas de China y Rusia que apoyan a la RII — y apoyar la lucha de los pueblos de esos países para derrocar a sus gobiernos.

El requisito previo para volver la represión en su contra requiere que un movimiento más amplio comprenda estas lecciones políticas y las difunda en la población. Este factor político es crucial para aislar aún más a la República Islámica de Irán, tanto a nivel nacional como internacional. Sin esta orientación revolucionaria, no lograremos crear la alianza popular más amplia posible dentro del país, ni obtener el apoyo de la gente en todo el mundo. Esta política debe reflejarse en las consignas de la gente. La consigna que debe resonar y aparecer en los muros y puertas en todas partes es: ¡Abajo la República Islámica de Irán! — ¡Viva la Nueva República Socialista de Irán!

_______________

NOTAS:

1. “El 28 de diciembre, el pueblo iraní lanzó una poderosa sublevación contra sus odiados gobernantes, los fascistas teocráticos de la República Islámica de Irán (RII). Esta se extendió rápidamente por todo el país, alcanzando unas 180 localidades en las 31 provincias de Irán, con la participación de decenas de miles, quizás millones, de iraníes. “Para aplastar este tsunami de protestas de masas, la RII desató una campaña de asesinatos en masa, arrestos y terror en todo el país. Ríos de sangre corren por las calles de Irán, en cada ciudad y región”. (De “La República Islámica de Irán masacra a miles de personas que se ponen de pie justamente — Ya no es hora de elegir entre opresores”, revcom.us, 21 de enero de 2026. [volver]

2. En julio de 1988, la República Islámica de Irán acordó poner fin a la brutal guerra de ocho años con Irak. Durante los dos meses siguientes, bajo las órdenes del Líder Supremo, el Ayatolá Jomeini, prisioneros políticos de todo el país fueron llevados en secreto ante un tribunal que posteriormente se conocería como la Comisión de la Muerte. No se les informó de lo que estaba sucediendo y desconocían que una respuesta ‘errónea’ sobre su fe o afiliación política los enviaría directamente a la horca. Miles de hombres y mujeres fueron condenados a muerte, muchos enterrados en fosas comunes en el cementerio de Khavaran, en las cercanías de Teherán”. De la contraportada de Voces de una masacre: Historias no contadas de vida y muerte en Irán, 1988, de Nasser Mohajer. [volver]

3. Qassem Soleimani fue un general de alto rango del CGRI y comandante de la Fuerza Quds, responsable de las operaciones del CGRI en el extranjero. Estados Unidos asesinó a Soleimani en Bagdad, Irak, el 3 de enero de 2020. [volver]

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

En el caso de que usted esté horrorizado por el fascismo de Trump y MAGA engendrado por este sistema del capitalismo-imperialismo que ahora ha llegado al poder en la superpotencia #1 dotada de armas nucleares en el mundo... que esté indignados por el tremendo daño que este fascismo está perpetrando en contra de la gente en Estados Unidos y en todo el mundo... que odie la moral de la Edad Oscura y el fascismo cristiano que están tratando de imponer a la fuerza... que vea la existencia misma de la humanidad bajo amenaza de parte del creciente peligro de una guerra nuclear y la destrucción del medio ambiente: sea parte de apoyar este sitio web revcom.us que, ahora más que nunca, juega un papel crucial en denunciar el sistema que nos gobierna y en dirigir a la gente fuera de esta locura a un futuro radicalmente diferente y mucho mejor.

Lea CINCO RAZONES por las que usted debería donar a esta campaña, difundir el mensaje sobre revcom.us e instar a sus amigos y a otras personas a donar y suscribirse a este sitio web.