Nos complace compartir los siguientes videos tuiteados por Quemar La Jaula en Colombia.
El 11 de febrero, Quemar La Jaula posteo, “Varias actividades en las últimas semanas se han realizado en la ciudad de Cali en el marco de la campaña ¡A quemar la jaula, a liberar a los pájaros! En este video se da un vistazo a una hermosa exposición de los rostros y las historias de los presos, la proyección del documental Nasrin y un foro. La banda sonora es el himno conmovedor ‘Quemar la jaula’ compuesto por Shekib Mosadeq, un revolucionario y artista afgano”.
El video contiene el siguiente texto en español, traducido al inglés por voluntarios de la CIE, para que los lectores puedan retomar esta visión internacionalista y compartirla ampliamente.
El pueblo de Irán clama por la libertad, vida, el fin de la opresión de las mujeres. Millones no solo se han lanzado a las calles, sino que se han levantado la cabeza para soñar con un mundo completamente diferente.
Mientras lo hacen, surgen preguntas: ¿Cuál es el camino a seguir para alcanzar esos objetivos? ¿Qué representan los diferentes grupos y adónde conducirán sus respuestas? ¿Y Estados Unidos y sus aliados europeos pueden desempeñar un papel positivo en la situación actual?
Para ser francos, pero acertados — en un momento en que la verdad es lo más vital que existe, involucrar a Estados Unidos y otras potencias imperialistas es una trampa mortal para la gente.
Los llamamos a ustedes, la gente de nuestro planeta, a que apoyen el levantamiento en Irán, a que unan sus propios anhelos de un mundo radicalmente nuevo y mejor a la esperanza que late en los corazones de los heroicas mujeres y hombres de Irán.
“Las mujeres, y el pueblo de Irán, se han puesto en pie. ¡Su lucha es nuestra lucha!”
Quemar La Jaula posteó también otro video creativo el 30 de enero: “En el turístico barrio San Antonio de Cali, Colombia llegó la campaña internacional por la liberación de #Toomaj, el valiente rapero iraní; llamamos a la gente en restaurantes, hostales y en las calles a ¡ser la voz del pueblo de Irán!”