Pasar al contenido principal

De riseup4abortionrights.org (De Pie Por el Derecho al Aborto):

Jueces fascistas: ¡No toquen el medicamento abortivo!

La traducción al español es de voluntarios de revcom.us.

February 25, 2023, Austin protest for abortion rights.

Austin, TX. 25 de febrero de 2023. Foto: revcom.us

20 de febrero de 2023. A partir del 24 de febrero, un juez federal podría revocar la aprobación de la mifepristona por la FDA, en efecto prohibiendo su uso a nivel nacional

¡ABORTO LEGAL A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS A NIVEL NACIONAL Y EN TODAS PARTES!

¡LA MATERNIDAD OBLIGATORIA = ESCLAVITUD FEMENINA!

En el verano de 2022, la Corte Suprema ilegítima llena de fascistas anuló la protección constitucional del derecho al aborto. De la noche a la mañana, a los ojos de la ley, las mujeres en todas partes de Estados Unidos se convirtieron en ciudadanas de segunda clase. Hoy lo experimentan más fuertemente los millones de mujeres en los 14 estados donde se ha penalizado el aborto. Pero esta condición de las mujeres de ser ciudadanas de segunda clase es igual de real en los estados donde aún sigue despenalizado el aborto. Simplemente no les ha afectado directamente todavía. Pero eso podría cambiar pronto…

En este momento, un juez federal nombrado por Trump, Matthew Kacsmaryk, está por dictaminar sobre una demanda de revocar la aprobación por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de la mifepristona, una de las píldoras empleadas en el régimen del aborto médico. Este medicamento se ha usado de manera segura y muy efectivamente durante décadas.

Si este juez se decide a revocarla, podría prohibir de inmediato que proveedores del aborto en todas partes receten la mifepristona. Sin un gran clamor público, es probable que la Corte Suprema ratifique tal decisión.

Dado que los abortos médicos constituyen más de la mitad de todos los abortos en Estados Unidos, semejante prohibición abrumaría a los proveedores del aborto, creando largas listas de espera por los abortos. Incluso en estados donde el aborto aún sigue siendo legal, esto significará que miles de mujeres no podrían obtener los abortos que necesitan, y serán obligadas a tener a hijos contra su voluntad.

¿Aceptarás una sociedad que convierte a los médicos en un brazo del estado, obligados a poner en funcionamiento la ideología anti-mujer de jueces teocráticos al negarles a las pacientes los medicamentos y servicios que ellas necesitan?

¿Te conformarás calladamente ante otro salto del impulso fascista cristiano para obligar a las mujeres a regresar a la subordinación patriarcal abierta a los hombres usando el estado para obligarlas a tener hijos contra su voluntad?

¿Te consolarás en esta conformidad, ilusionándote equivocadamente de que esta embestida parará con esto? ¡No pararán!

¿O resistirás?

Como escribimos en nuestra declaración fundadora: “La subyugación violenta de la mitad de la sociedad no debe ser acomodada, excusada, minimizada o entregada. ¡HAY QUE PARARLA!”

El 24 de febrero, el día en que debe presentarse toda la documentación final en el caso que determinará si la mifepristona seguirá estando disponible a nivel nacional, protesten en frente de tribunales y en plazas públicas. Alcen el Pañuelo Verde del derecho al aborto al cual popularizaron primero las mujeres valientes de América Latina. Traigan pancartas y mantas que declaran:

¡MATERNIDAD OBLIGADA = ESCLAVITUD FEMENINA

¡ABORTO LEGAL A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS EN TODAS PARTES!

¡DE PIE POR EL DERECHO AL ABORTO!

RiseUp4AbortionRights.org

 

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

En el caso de que usted esté horrorizado por el fascismo de Trump y MAGA engendrado por este sistema del capitalismo-imperialismo que ahora ha llegado al poder en la superpotencia #1 dotada de armas nucleares en el mundo... que esté indignados por el tremendo daño que este fascismo está perpetrando en contra de la gente en Estados Unidos y en todo el mundo... que odie la moral de la Edad Oscura y el fascismo cristiano que están tratando de imponer a la fuerza... que vea la existencia misma de la humanidad bajo amenaza de parte del creciente peligro de una guerra nuclear y la destrucción del medio ambiente: sea parte de apoyar este sitio web revcom.us que, ahora más que nunca, juega un papel crucial en denunciar el sistema que nos gobierna y en dirigir a la gente fuera de esta locura a un futuro radicalmente diferente y mucho mejor.

Lea CINCO RAZONES por las que usted debería donar a esta campaña, difundir el mensaje sobre revcom.us e instar a sus amigos y a otras personas a donar y suscribirse a este sitio web.