¡Nueva columna!

El diccionario detecta-tonterías, rechaza-falsedades, cuenta-verdades de Revcom

revcom's bullshit detecting dictionary spanish

 

Si se emplea una palabra o frase que oculta más de lo que revela, aquí en revcom.us con gusto la traduciremos al lenguaje de la verdad. Esta semana:

“Gracias por vuestro servicio”: se emplea cuando se encuentra con un miembro o ex combatiente de las fuerzas armadas de Estados Unidos.

Traducción: “Gracias por ser una parte dispuesta a invadir, asesinar, bombardear con aviones no tripulados desde el cielo y joder por completo a otras sociedades a fin de garantizar mis posibilidades de mantener o esforzarme por el estilo de vida parásito que únicamente es posible gracias a esa horrenda violencia”.

La semana entrante: “Comunidades marginadas”

Envíanos tus solicitudes de traducción, o envíanos tus propias traducciones.

En este momento poco común cuando la revolución se vuelva posible…

Un sentido agradecimiento para todos, tantos nuevos lectores como simpatizantes de mucho tiempo, que ayudaron a alcanzar nuestra meta de recaudar 30 mil dólares. Este avance se logró con mucho esfuerzo, en que muchas pero muchas personas contribuyeron y lo hicieron realidad, en un momento en que todo esto puede tener un decisivo impacto. Una parte importante de este avance es que algunos donantes decidieron convertirse en contribuidores recurrentes y donar a revcom de forma recurrente, y es crucial continuar expandiendo esta base de contribuidores recurrentes.

No hay ningún sitio web como Revcom.us en el mundo actual… donde las personas en Estados Unidos y a nivel internacional pueden conocer y conectarse con la dirección que tenemos en BA… donde las personas pueden encontrar un análisis científico vivo de los acontecimientos importantes en la sociedad y en el mundo, su relación con el sistema bajo el cual vivimos, cuáles son los intereses de la humanidad, cómo la revolución es la única solución y las formas en que las personas pueden actuar y están actuando para hacer los preparativos en camino a esa revolución. Nuestro sitio bilingüe alcanza a miles de hispanoparlantes por todo el mundo.

Así que una vez más, ¡muchas gracias a todos los que contribuyeron! Siga extendiendo el alcance de revcom.us en las formas que pueda. Inste a otras personas a que hagan donativos y se conviertan en contribuyentes recurrentes de revcom.us.