Pasar al contenido principal

Secretaria del Ejército Christine “Boca Belicosa” Wormuth: Cómo Estados Unidos se está preparando para librar, y ganar, una guerra con China (en el “territorio base” estadounidense inclusive)

A U.S. Navy carrier battle group in the South China Sea, 2021.

 

Un grupo de combate de un portaaviones de la Marina estadounidense en el Mar de la China Meridional, 2021.   

La tensión entre Estados Unidos y China en torno a Taiwán y el mar de la China Meridional lleva meses intensificándose. Con regularidad se producen provocaciones alarmantes que podrían desembocar en enfrentamientos militares. (Vea en los artículos de Revolución aquí y aquí un análisis más completo del tema). En las semanas transcurridas desde que escribimos esos artículos anteriores, Estados Unidos ha acordado enviar a Taiwán misiles M-16 por valor de 619 millones de dólares y, junto con Inglaterra y Australia, desarrollar ocho submarinos de propulsión nuclear para Australia, con el fin de ayudar a disuadir el creciente “poderío naval y asertividad” de China.

Hace un año, un documento de seguridad nacional de la administración Biden afirmaba que China1 es “el único competidor potencialmente capaz de combinar su poderío económico, diplomático, militar y tecnológico para montar un desafío sostenido a un sistema internacional estable y abierto”. (Traducción: un sistema global de explotación y opresión en el que la supremacía estadounidense es indiscutible). Este febrero, Christine “Boca Belicosa” Wormuth, secretaria del Ejército, expuso la “estrategia de guerra con China” de Estados Unidos. Wormuth dijo que, aunque Estados Unidos no quiere librar una “guerra terrestre” en Asia, cree que la forma de hacerlo “es mostrarle a China y a los países en esa región que realmente podemos ganar esa guerra”. (Traducción: Estados Unidos necesita intimidar a China y a otros países de Asia Oriental con nuestro poderío militar abrumador). El núcleo del plan estadounidense: apostar más soldados armados con equipo actualizado, y “pre-posicionarlos” dentro de una distancia de ataque de Taiwán y China, preparados y capaces de actuar rápidamente.

Christine Wormuth pets tank at factory

 

La secretaria del Ejército Wormuth acaricia la maquinaria de muerte que sale de una cadena de montaje en Ohio.    Foto: AP

Wormuth dijo que los componentes clave de la estrategia estadounidense incluyen la “formación de coaliciones”. Marque esa casilla. El documento de la administración Biden “Estrategia Indo-Pacífica” tiene el objeto de hacer frente a lo que denomina el “creciente desafío” de China. Para lograrlo, Estados Unidos está modernizando sus “alianzas de vieja data, fortaleciendo las asociaciones emergentes e invirtiendo en organizaciones regionales”. Una expresión de esto es el plan que acaban de anunciar Estados Unidos, Australia e Inglaterra para que Australia desarrolle ocho submarinos de propulsión nuclear, para ayudar a disuadir el creciente “poderío naval y asertividad” de China.

Wormuth dijo que Estados Unidos necesita desarrollar “centros de distribución de teatro” a través de la región para almacenar combustible, armamento y otros suministros. Dijo que esto podría hacerse en Australia, Japón, Filipinas y Singapur. Marque esa casilla. Estados Unidos está convirtiendo a Taiwán en un “gigantesco depósito de armas” y está preparando múltiples bases y zonas de almacenamiento en Filipinas, Guam, Japón y otros lugares. Otra tarea clave de los preparativos militares para combates terrestres en el Sudeste Asiático, la de actualizar el arsenal estadounidense, ya está en marcha; dijo. “Hemos... conseguido nuestra primera batería de armas hipersónicas de largo alcance”2, que forman parte de un “... grupo de operaciones multidominio”. Las armas hipersónicas colocadas en los lugares que mencionó podrían llegar a China rápidamente, sin previo aviso y con un efecto devastador.

Bob Avakian sobre Biden, Putin y Xi Jinping: ¡Gánsteres imperialistas y la necesidad de la revolución!
de Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! (vídeo en inglés)

Imaginémonos lo siguiente...

En la mayoría de los medios estadounidenses, la belicosa entrevista a Wormuth apenas se mencionó, si acaso. La feroz oposición a China se da por sentada por los líderes políticos del imperialismo estadounidense, de ambos partidos, y por casi todos los que trabajan para los principales medios de comunicación. Pero imaginémonos por un momento que un funcionario de alto rango del Ministerio de Defensa de China hubiera hecho comentarios similares sobre los preparativos bélicos chinos en un artículo o entrevista. Podría haber dicho algo así:

“Tenemos que mostrar a los estadounidenses que vamos en serio, que podemos ganar esta guerra para la que ambos nos estamos preparando. Nos hemos esforzado mucho en mejorar todos los aspectos de nuestro ejército y en proporcionar a nuestras fuerzas de combate el entrenamiento específico que necesitan. Pero las bases principales del enemigo están tan lejos —China y Estados Unidos están a unos 11.000 kilómetros de distancia el uno de la otra— nos damos cuenta de que pertrechar a nuestras tropas y aviones y a nuestra armada con todas las armas y municiones que necesitarán será un gran reto para nosotros. Por eso estamos trabajando en nuestras relaciones con países amigos del Caribe y Sudamérica, donde podemos montar centros de suministro y almacenamiento. Además, estamos desarrollando armas que puedan caerles antes de que las vean venir. Al parecer, ellos creen que son los únicos que pueden dominar formas ultramodernas de combate. Pero en realidad, están atorados en el pasado, y nosotros somos mucho más ágiles y flexibles. Nunca sabrán qué les pegó. Uno de nuestros misiles hipersónicos puede sacar del juego a uno de sus portaaviones grandes y lentos, y todo lo que contiene. Es pan comido, como dicen por ahí. Lo que quiero decir es que realmente no queremos una guerra con ellos. Pero si ocurre, estamos listos para ganarla. Ah, sí, también tenemos armas nucleares que pueden alcanzar a todas las ciudades importantes de su país, y hemos añadido 350 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales3 tan sólo en los últimos tres años. Como dijo uno de sus propios intelectuales, los chinos estamos ‘preparados para librar un... tipo de guerra que llegaría hasta lo más profundo de la sociedad estadounidense’. Pero, por supuesto, nos preparamos para la guerra para poder evitarla”.

¿Cómo cree que se recibirían comentarios así en Estados Unidos?

De vuelta a la realidad: Estados Unidos se prepara para “defender su territorio base”

Wormuth concluye que “Lo último que hacemos... es proporcionar fuerzas de contraataque de ser necesario. Hay mucha discusión sobre cómo funcionaría eso en cuáles escenarios distintos”. Wormuth no dijo dónde ella prevé que se utilicen las fuerzas terrestres estadounidenses, ni si podría ser en la propia China. Pero terminó su intervención subrayando la importancia de “defender su territorio base”: “Si nos metiéramos en una guerra de gran envergadura con China, el territorio base de Estados Unidos también estaría en peligro, tanto con ataques cinéticos como no cinéticos”4.

Wormuth no especificó a qué se refería con “ataques cinéticos” en este caso, si ella y otros estrategas militares estadounidenses se referían a ataques con misiles y bombardeos contra bases estadounidenses como las de Hawai‘i y California, por ejemplo, o a una posible invasión terrestre del territorio continental estadounidense por parte del ejército chino, o a cualquier otro escenario concreto. Sí dijo que, en caso de una guerra entre Estados Unidos y China, esperaba “ciberataques” contra “redes eléctricas o contra oleoductos”. Cree que los militares chinos “tratarán de influir en la voluntad del público estadounidense, van a intentar erosionar el apoyo a favor de un conflicto. Creo que el Ejército desempeñará un papel aquí en casa”. Añadió que cree que la gente en Estados Unidos está dispuesta a luchar por su “patria e ideales”, “como lo hicimos en la Segunda Guerra Mundial”. Dijo que no tiene ninguna duda de que las fuerzas armadas estadounidenses, incluido el ejército, “serán llamadas a proporcionar apoyo de defensa a las autoridades civiles (dentro de Estados Unidos)”.

Haga una pausa y reflexione un poco sobre esas declaraciones. Una arquitecta líder de la estrategia militar estadounidense está diciendo que se está preparando para un conflicto comparable a la Segunda Guerra Mundial, sólo que esta vez sería principalmente entre dos potencias con enormes arsenales nucleares. Y en esta ocasión, las fuerzas armadas se están preparando para que posiblemente se libre en suelo estadounidense, no sólo “por allá”.

Y piense en lo siguiente: calificar al ejército estadounidense de un instrumento para la “defensa”, como lo hizo Wormuth, es tan habitual que casi nunca lo cuestionan los funcionarios políticos, los medios de comunicación o la mayoría de la gente. En realidad, las fuerzas armadas estadounidenses es la máquina de matar más prolífica de la historia de la humanidad. A lo largo de su historia, Estados Unidos ha invadido, bombardeado o intervenido directamente al menos 170 veces en todo el mundo5, mientras que ha ocurrido tan sólo tres ataques directos jamás contra el “territorio base” de Estados Unidos6. Y ahora gente como Wormuth está haciendo e implementando preparativos de guerra masivos y provocadores para una batalla total por la supremacía mundial con China que bien podría implicar los inconmensurables horrores de una guerra nuclear. Esto no tiene nada que ver en absoluto con la “defensa”. Están haciendo cálculos de sangre fría para una colisión de potencias imperialistas que amenaza literalmente a toda la humanidad y la vida en este planeta.

Ya no podemos darnos el lujo de permitir que estos imperialistas dominen al mundo y determinen el destino de la humanidad. Hay que derrocarlos cuanto antes.

De Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos!

Basics 1:6 tall, quotation.

 

_______________

NOTAS:

1. China es hoy un país imperialista que no tiene nada que ver con el comunismo. Bajo la dirección de Mao Zedong, China fue un país socialista revolucionario de 1949 a 1976. Tras la muerte de Mao en 1976, un violento golpe de estado capitalista derrocó el socialismo y restableció el capitalismo. Los nuevos gobernantes han seguido llamándose “socialistas” y “comunistas”, pero China es ahora una potencia capitalista-imperialista en contienda con Estados Unidos y otras potencias imperialistas a nivel mundial. Para obtener más información sobre la historia de la revolución en China y toda la primera etapa de revoluciones comunistas, vea el número especial de Revolución en revcom.us: No sabes lo que crees que “sabes” sobre… La revolución comunista y el VERDADERO camino a la emancipación: Su historia y nuestro futuro. [volver]

2. Las armas hipersónicas viajan a velocidades extremadamente altas, al menos a “Mach 5”, es decir, 6.174 kilómetros por hora. Su velocidad les permite eludir las medidas defensivas. [volver]

3. ICBM se refiere a misiles balísticos intercontinentales, armas nucleares que pueden dispararse desde un continente y alcanzar un objetivo en otro. [volver]

4. Por ataques cinéticos se entiende la guerra con armas letales como misiles, tanques, artillería, etc.; por ataques no cinéticos se entiende generalmente la guerra cibernética. [volver]

5. Esta cifra no incluye todas las ocasiones, como la invasión de la Playa Girón en 1961 y las intervenciones en diferentes países del mundo en las que el ejército estadounidense, la CIA, etc. colaboraron con otras fuerzas militares para librar una guerra reaccionaria (vea en la serie Crimen Yanqui de revcom.us algunos ejemplos). Fuentes: US Interventions, Global Policy Forum; Where has the U.S. military intervened in the 21st century, PBS News Hour, 7 de abril de 2017. [volver]

6. Entre ellos figuran el ataque británico en la Guerra de 1812; el ataque de las fuerzas mexicanas lideradas por Pancho Villa durante la guerra fronteriza entre Estados Unidos y México de 1910-1919; y los atentados del 11 de septiembre de 2001. Cuando las fuerzas japonesas atacaron al ejército estadounidense en Pearl Harbor en diciembre de 1941, Hawai‘i era un “territorio” estadounidense y aún no un estado. [volver]

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la Declaración y la Proclama.