Baktash Abtin
El poeta y activista Baktash Abtin murió en un hospital penitenciario iraní el 8 de enero. Baktash había sido condenado a seis años en prisión por su papel en la Asociación de Escritores de Irán. Participar en cualquier forma de disentimiento que las autoridades consideran como crítica a la República Islámica de Irán puede resultar en que los organismos de seguridad del gobierno pongan en la mira a las personas y las encarcelen por cargos falsos de seguridad nacional.
Compartimos con nuestros lectores un comunicado de PEN, la organización internacional de escritores que defiende la libre expresión y el disentimiento:
El cineasta y poeta iraní encarcelado y ganador del premio PEN/Barbey Libertad para Escribir de 2021, Baktash Abtin, murió en un hospital de Teherán, sucumbiendo a la Covid-19. Nuestros peores temores se materializaron hoy, al mismo tiempo lamentamos la muerte totalmente prevenible de Baktash Abtin. Covid es un asesino natural, pero la muerte de Abtin contó con la ayuda e instigación de parte del gobierno iraní a cada paso del camino. La prisión de Evin en Teherán fue un evento de superpropagación perpetuo, lo que convirtió su encarcelamiento injusto desde septiembre del año pasado en una condena de muerte efectiva. A Abtin se le negó tratamiento médico, sus comorbilidades fueron ignoradas y, en ocasiones, fue encadenado a su cama... [Él] fue un verdadero paladín de la libertad de expresión y un líder inquebrantable en las comunidades literarias y de derechos humanos iraníes. Cuando este valiente papel puso un diana en su espalda, no se inmutó ni se escondió. Recordaremos a Abtin como un poeta y cineasta talentoso, pero también como un pensador valiente y un defensor honorable.
POEMA DE BAKTASH ABTIN
Al preguntarme: “¿su trabajo?”
Dije “poeta”
Él se rió y puso un sello en la palma de mi mano.
En el formulario de alta del hospital, el
guardia escribió que mi trabajo era “libre”
Me reí
¿Cómo podría el trabajo de un prisionero
ser “libre”?
Mi querida, pienso en ti
A ti que sabes que soy poeta
Amarte
es mi trabajo de tiempo completo
