De la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán AHORA (CIE):

Súmense a la protesta contra el presidente iraní Raisi frente a la ONU el 21 de septiembre

Luchen por la libertad de los prisioneros políticos en Irán… y por un mundo mejor

Protest in support of Iranian political prisoners, Bogotá, Colombia.

 

Protesta de apoyo a los prisioneros políticos iraníes, Bogotá, Colombia, 6 de enero de 2022.   

“La Campaña de Emergencia para liberar a los presos políticos en Irán asume el internacionalismo y se apoya en la gente del mundo y no en los gobiernos del mundo. Las acciones de ustedes son un modelo internacionalista para nosotros y el mundo, y cada vez que oigamos de ustedes, es aún más inspirador que las acciones anteriores. ¡Con esperanzas de ir más allá del mundo de opresión, explotación, prisión y presos! Un abrazo de lo más cálido”.

— Kave Milani, portavoz de A Quemar la Jaula, A Liberar a los Pájaros, en Europa
“Con gran regocijo y llenos de esperanza”: Una carta a los compañeros de Colombia, de parte de A Quemar la Jaula, A Liberar a los Pájaros, 31 de agosto

International Poetry Festival in Medellín, Colombia - Free Iranian Political Prisoners

 

Exposición en el Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, 30 de julio de 2022 — Libertad para los Prisioneros Políticos en Irán   

El 21 de septiembre, la Campaña Internacional de Emergencia llevará este espíritu internacionalista, de actuar según los intereses compartidos de la gente del mundo como lo declara nuestro Llamamiento de Emergencia, y la demanda de ¡Libertad para los prisioneros políticos en Irán YA! en las venideras protestas de masas convocadas por una amplia gama de personas y grupos de la diáspora iraní.

El motivo: la visita programada de Ebrahim Raisi, presidente de la República Islámica de Irán (RII), en la ciudad de Nueva York para dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de septiembre a las 8 a.m.

Raisi es un teócrata fascista profundamente odiado y cabalmente reaccionario.

Hay que someter a juicio a Ebrahim Raisi por crímenes

Fue miembro de la “comisión de la muerte” de la RII que en 1988, envió a la tumba a más de 5.000 prisioneros políticos iraníes. Desde que Raisi asumió el cargo hace un año, las ejecuciones en Irán se han intensificado en medio de las protestas de masas de muchísimos miles de personas contra su gobierno.

El proceso judicial ilegítimo de la RII ha venido tramitando en vía rápida estos asesinatos estatales, con su historial bien documentado de arrestos y juicios arbitrarios, confesiones forzadas, palizas y torturas.

Entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2022, Amnistía Internacional informa que el régimen de Irán llevó a cabo un promedio de al menos una ejecución al día, y probablemente más dado que los recuentos oficiales son notoriamente secretos. El 6 de junio hubo una ejecución de masa de al menos 12 presos en la prisión de Zhedan, que siguió a 9 ejecuciones el 14 de mayo.

Hay informes alarmantes de que el 15 de junio, hubo 12 ejecuciones en Raja’i Shahr, una prisión donde hay varios pabellones para prisioneros políticos. Amnistía Internacional, citando “fuentes informadas”, dice que desde principios de 2022 los funcionarios de la prisión de Raja’i Shahr, “que tiene una de las cifras más altas de personas en el pabellón de la muerte, han estado ejecutando a cinco personas a la semana, con hasta 10 ejecuciones llevadas a cabo en algunas semanas”.

Esta racha de ejecuciones tiene lugar en un contexto de represión intensificada que incluye agresiones brutales contra mujeres por desafiar el uso forzado del hiyab impuesto por la RII, el arresto de cineastas de renombre mundial, sus loas para el intento de matar al autor Salman Rushdie, la continua negligencia médica respecto a los presos en medio de la continua epidemia del COVID y otras cosas. 

Defiant, Renowned Iranian Filmmakers Jailed—Global Demand for Their Release

 

Cineastas desafiantes y renombrados, apresados: Demanda global de ponerlos en libertad   

El aumento de las ejecuciones representa una grave amenaza para todos los presos en Irán dada la historia pasada y reciente de Raisi, especialmente para los prisioneros políticos y las minorías étnicas y religiosas encarceladas. El pueblo étnico baluchí representa solo el cinco por ciento de la población de Irán, pero comprende más del 25% de los ejecutados en 2022. Y este año ha habido una nueva ola de arrestos arbitrarios y destrucción de hogares de miembros de la fe baha’í.

Executions in Iran in 2021 and first half of 2022.

 

IRÁN: HAY QUE DETENER LA HORROROSA OLA DE EJECUCIONES
En el año 2021: 314 ejecuciones
De enero a junio de 2022: 251 ejecuciones
Si las ejecuciones continúan a este ritmo, pronto rebasarán el total de 314 registradas para todo el año 2021 en Irán.   

Sin embargo, como señala el Llamamiento de Emergencia de la CIE emitido a principios de 2021, las oleadas de represión de la RII han venido topándose con un heroísmo inspirador al día de hoy. Mire alrededor del mundo, ¿dónde más ha habido semejantes olas de protestas y rebeliones sostenidas y a menudo masivas frente a la represión salvaje, y por parte de personas de todos los ámbitos de la vida, desde trabajadores hasta maestros y cineastas?

¿De qué lado estás?

El pueblo iraní es nuestra gente. ¡Las personas de todo el mundo —especialmente las personas en Estados Unidos— deben tomar partido con ellos, y en contra de Raisi y la RII! No obstante, demasiadas personas “antiimperialistas” o “progresistas” se han mantenido al margen de la lucha del pueblo iraní y de la lucha para liberar a los prisioneros políticos en Irán — o se han puesto del lado equivocado. Negarse a alzar la voz apoya tácitamente la represión bárbara de la RII, inclusive contra las mujeres iraníes.

Algunos académicos y activistas radicales que deberían tener mejor criterio hasta dijeron que no iban a firmar el Llamamiento de Emergencia porque en éste, las denuncias a la represión despiadada e ilegítima de Irán y la demanda de liberar a los prisioneros políticos en Irán “ayudan a Estados Unidos”.

Pregunta: ¿Ustedes de veras leyeron el Llamamiento de Emergencia en su totalidad? Concluye con la demanda: “Le decimos al gobierno de Estados Unidos: NO A LAS AMENAZAS O MANIOBRAS BÉLICAS CONTRA IRÁN, LEVANTEN LAS SANCIONES”. ¿Cómo “ayuda” esta postura a Estados Unidos? ¿No deberían muchas más personas en este país participar más activamente en esto?

Algunos grupos radicales antibélicos o feministas en Estados Unidos que se oponen correctamente a las amenazas de guerra y sanciones de Estados Unidos contra Irán celebraron una reunión con el régimen islámico misógino aunque el régimen estaba llevando a cabo ataques brutales en Irán, inclusive contra mujeres, disidentes y minorías.

Objetivamente, eso equivale a mandar “por un tubo” a más de 80 millones de iraníes, de todos los ámbitos de la vida —la única fuerza antiimperialista potencial real en Irán— a la represión teocrática, patriarcal y fascista. Se deriva de los límites mortales de pensar que nuestras únicas opciones están entre las fuerzas reaccionarias de un tipo u otro y, por lo tanto, tenemos que decidir entre ellas, o seguir la lógica mortal y equivocada de que “el enemigo de mi enemigo es mi amigo”.

Entre otros que se oponen a la RII, como los millones de personas en la Diáspora Iraní, este mismo razonamiento los lleva a apoyar a los criminales estadounidenses con la esperanza de que su hostilidad imperialista hacia la RII de alguna manera termine beneficiando a la lucha del pueblo iraní. Esto es similar a la ilusión de que una soga puede sostener el cuello de su víctima.

BAsics-1-28-tall-es.jpg

 

Protesta del 21 de septiembre contra Raisi: una oportunidad de hacer lo correcto

Como señala Kave Milani, la lucha para liberar a los prisioneros políticos en Irán solo puede librarse apoyándose en la gente del mundo. Y como deja claro el Llamamiento de Emergencia:

Los gobiernos de Estados Unidos e Irán actúan en función de sus intereses nacionales. Y, en este caso, nosotros, la gente de Estados Unidos e Irán, junto con la gente del mundo, tenemos NUESTROS propios intereses compartidos, como parte de la consecución de un mundo mejor: unirnos para defender a los prisioneros políticos de Irán. En Estados Unidos tenemos una responsabilidad especial de unirnos muy ampliamente contra esta vil represión de la RII, y de oponernos activamente a cualquier maniobra bélica del gobierno de Estados Unidos que traiga aún más sufrimiento insoportable a la gente de Irán.

Exigimos a la República Islámica de Irán: LIBERTAD PARA TODOS LOS PRISIONEROS POLÍTICOS AHORA

Le decimos al gobierno de Estados Unidos: NO A LAS AMENAZAS O MANIOBRAS BÉLICAS CONTRA IRÁN, LEVANTEN LAS SANCIONES

Hacemos un llamado a todos aquellos que están por la justicia y quieren un mundo mejor a que se unifiquen y se unan a la CIE y a todos aquellos que han firmado el Llamamiento de Emergencia durante las venideras protestas contra Raisi en la Asamblea General de la ONU en la ciudad de Nueva York. Esto puede despejar el silencio de los medios informativos de Estados Unidos y la “izquierda” de Estados Unidos y convertir en una cuestión social importante la liberación de los prisioneros políticos en Irán en función de la orientación correcta proporcionada por el Llamamiento de Emergencia.

Realizaremos una conferencia de prensa ante la ONU el día que Raisi hable en la ONU (21 de septiembre) y nos uniremos a las protestas. Esperamos sostener conversaciones con ex prisioneros políticos y revolucionarios iraníes en los días previos. Visite el sitio web de la CIE con frecuencia en las venideras semanas para obtener más detalles. Comuníquese con nosotros para ofrecerse de voluntario para trabajo de divulgación, traducción (inglés, persa, español, etc.), producción de letreros, pancartas, volantes y literatura, etc.

++++

La CIE desea felicitar a la revista Ms. por la edición con motivo de su 50 aniversario y expresar nuestro agradecimiento porque el Llamamiento de Emergencia aparece como un anuncio en ella (páginas 40-41). La publicación del Llamamiento es una excelente y oportuna herramienta política para impulsar esta lucha de manera urgente e incansable.

Ms. Magazine's 50th Anniversary edition Publish Iran Appeal

 

¡Ahora a la venta en los quiscos de periódicos! El Llamamiento de Emergencia de la CIE salió en la edición de verano de la revista Ms., en las páginas 40-41. ¡Adquiera su ejemplar YA y compártalo ampliamente!