Valoramos mucho estas cartas de las y los presos y alentamos que las y los presos sigan enviándonos correspondencia. Los puntos de vista expresados en estas cartas son, naturalmente, de los propios autores de las mismas; y éstos no son responsables de los puntos de vista que aparecen en otras partes de este sitio web.
Invitamos a las y los presos, y a todos nuestros lectores, a escribirnos sobre estos y otros temas relacionados. Envíe su correspondencia por email a revolution.reports@yahoo.com; las y los presos pueden enviar sus cartas por correo postal a: Prisoners Revolutionary Literature Fund (PRLF), 1321 N. Milwaukee Ave. #407, Chicago, IL 60622.
Tres cartas:
- “¿Para qué verdaderamente vale la pena vivir y Morir?”
- Con motivo del mes de Historia Negra
- “La revolución era algo del cual quería ser parte…”
“¿Para qué verdaderamente vale la pena vivir y Morir?”
Ahora, la respuesta parece obvia para mí; pero sé que hay mucha Gente cuyo lema ha llegado a ser “Enriquecerse o Morir al intentarlo”. Y fíjate, lo entiendo, el entorno del que muchos de nosotros somos es de pobreza, con el entendido de que el dinero es una herramienta para la supervivencia. Sin él no comes y no puedes Brindar Albergue a ti y tu familia. Así que como los Cazadores-Recolectores de antaño, todos los que salían en el mundo a lo desconocido en busca del sustento para la vida (alimento, etc.). Algún impulso atrae a muchos de nosotros a que salgamos a cazar dinero y juntar plata, el “nuevo” sustento para la vida. Es ese impulso por el que mucha Gente iría los extremos y tomaría medidas que amenacen a la vida en busca de lana, confeccionando formas astutas e innovadoras de juntar plata. Es lo que la Sociedad le exige a la raza humana hoy.
Pues esa es la diferencia, mientras que en aquella época la naturaleza exigía que la raza humana cazara y recolectara las necesidades para su vida, hoy es la sociedad, es decir la Gente y el Sistema en torno al cual se organiza. La sociedad que nos exige tales acciones hoy. Así las cosas, tales sistemas están susceptibles al cambio. Nosotros como Personas podemos cambiarlos. ¡Sé que quizá esto te parezca una locura, pero piénsenlo! Estamos tan avanzados en la civilización humana que tenemos los medios para producir todo en masa. Las necesidades de la vida se producen en masa a diario cientos de veces, lo suficiente para satisfacer a los niños del mundo y a los hijos de sus hijos. Pero la sociedad y el sistema capitalista bajo el cual está organizada Dictan que hagas todas estas maromas y piruetas que te pongan en riesgo la vida para poder adquirir un Dólar, y no las necesidades, sino la plata. Para que ellos te puedan vender las necesidades. Y por eso vamos por ese camino, ofrendando nuestra vida en Busca de Plata. Algunos de nosotros, impulsados al extremo de empuñar Armas y Cuchillos para robar un lugar o a una persona, arriesgándonos la vida, o a ir a la cárcel (que es casi como la Muerte) por un Dólar. Vendemos veneno a nuestros congéneres humanos para quitarle su plata con estafas (otra vez) arriesgándonos la vida o a ir a dar al cautiverio, ¿para qué? Un dólar, un trozo de papel verde que no tiene otro valor físico que la promesa que porta. Cuando ya no se puede cumplir la promesa, ¡ese pedazo de papel no importa nada! ¡Así que en realidad estamos en la sociedad matando, Muriendo y arriesgándonos al cautiverio para nada! Claro, decimos que es para sobrevivir, y hubo un tiempo cuando yo no te habría escuchado si me dijeras lo contrario. Hasta que me di cuenta de que unos Seres Humanos hicieron este sistema del capitalismo. Los Seres Humanos organizaron la sociedad en torno a ese sistema. Son los Seres Humanos los que mantienen ese sistema, para su propio interés personal. Si ese es así, los Seres Humanos pueden cambiar tal sistema, podemos organizar la sociedad de forma diferente, esta vez para mejor servir a la humanidad y al Planeta. No es ningún ser omnipotente el que promulgó estos “hechos” de la vida. No es una ley de la naturaleza la que organizó la sociedad de la manera en que está organizada hoy. Son los Seres Humanos. Así que si son los seres humanos los que lo hicieron, podemos deshacerlo y Poner Algo mejor. Nosotros como Seres Humanos tenemos el Poder de hacerlo. Somos casi la única maldita especie sobre la tierra que puede cambiar y manipular nuestro entorno para que nos sirva mejor.
No digo que será fácil, vamos a tener que atribuirnos esa acción. Si te atribuyes esa acción a la hora de defender tu manzana, representar los colores de tu clica y tratar de conseguir plata, ¡lo que es lo mismo que atribuirse la acción para nada en realidad! ¿Por qué es tan difícil atribuirse esa acción cuando se trate del mejoramiento de ti, de los tuyos y de tus congéneres de la raza humana? Entiendo toda la Propaganda Burguesa que nos han inculcado desde que naciéramos, la Cultura Burguesa que a diario nos meten en la cabeza. ¡Pero debemos verla por lo que realmente es y romper con ella! Esas bonitas y brillantes luces que el capitalismo y la cultura burguesa prometen no eran para todos, y ese camino sólo te llevará a la decepción, la miseria, la muerte o a estar internado en alguna Mazmorra de Hormigón en alguna parte para siempre.
Pero podemos usar ese ingenio, esa valentía y esa Acción para luchar por algo que verdaderamente importa, que tenga verdadero Sentido. Podemos ser esa palanca que cambie el rumbo de la historia humana, que cambie el curso de la humanidad, del actual camino de destrucción en el que nos encontramos, al camino de la emancipación y la Gloria para la raza humana.
No será fácil, eso sí lo sé. Hay mucha gente que defiende a este Sistema que preferiría destruir la tierra que entregarla. Pero si somos muchos, y si luchamos duro y con inteligencia, nuestras posibilidades son mejores que ninguna. Y para el pesimista que dice que fracasaremos tal como fracasaron nuestros camaradas en el pasado, sepa que su sacrificio conlleva lecciones. Nuestras muertes o fracasos harán lo mismo, la nueva generación aprenderá de nuestros errores, y con eso, nuestra vida y muerte significaría algo al igual que lo hicieron nuestros camaradas caídos en el pasado...
...Cuando lo sopesas todo, luchar por una Revolución Comunista, una ruptura con el estado mental burgués, y luchar por la Emancipación de la Humanidad de las cadenas del capitalismo/Imperialismo, eso es algo para el que verdaderamente vale la pena vivir y morir...
con mucho Amor y Respeto
Sobre el mes de la historia de los negros
En 1926, Carter G. Woodson inauguró la semana de Historia Negra como celebración de una población negra marginalizada y oprimida. Para él era importante que el pueblo negro se autodefiniera y celebrara sus logros, ante una sociedad que frecuentemente pinta a los negros como animales, y como medio siglo después fue extendida a todo un mes.
Ahora se celebra el mes de Historia Negra de diferentes formas. Lo más frecuente es que celebramos el mes haciendo exactamente lo que este país quiere que hagamos, enfocando la atención en los pocos negros que “han triunfado” y alcanzado el Sueño Americano de ser aceptados por las élites, o volverse ricos, mientras nos olvidamos de la gran mayoría que sufre bajo este país fascista e imperialista.
También celebramos las supuestas victorias jurídicas, como la 13ª enmienda que debía haber abolido la esclavitud; el acta de derechos civiles de 1964; el acta del derecho al voto de 1965; la acción afirmativa; y ahora mismo todas están siendo minadas poco a poco.
Por último, el mes de Historia Negra se ha convertido en una gran bonanza para el sistema. Los restaurantes dan descuentos, Walmart tiene ofertas, y hay especiales en calzado y ropa Nike, todo diseñado para que celebras gastando tu dinero y fortaleciendo al mismo sistema capitalista que nos oprime todos los días.
Hace poco leí que en febrero de 1919, W.E.B. DuBois convocó el primer Congreso Pan Africano para instarles a los negros del mundo que se unieran y lucharan contra el imperialismo europeo. Los negros del mundo tienen que recuperar ese mismo propósito y aprovechar el mes de Historia Negra para enfocarse en la unidad, no solo entre los negros, sino con los oprimidos del mundo entero, para luchar contra una forma de Imperialismo Estadounidense aún más salvaje y refinada. Habiendo dicho eso, concluiré con esta cita del segundo capítulo de Lo BAsico Un mundo completamente nuevo — y mucho mejor, #11:
“Poner en primer lugar el avance de la revolución mundial, incluso antes que el avance de la revolución en un país dado; construir el estado socialista como, ante todo, una base de apoyo para la revolución mundial”.
“La revolución era algo del cual quería ser parte…”
A: Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos (Fondo) & Revcom,
Dentro de ese artículo en la edición #628 [de Revolución] no pude más que quedarme acostado mirando el techo y pensar en silencio: Tengo 34 años, de Filadelfia. Lamentablemente, de “North Philly”, uno de los peores barrios, donde la lucha es realmente real; “North Philly”, de donde son el 60 por ciento de los de cada prisión del norte de Pensilvania (y hay más de 20 prisiones estatales en Pensilvania). Todos nos conocemos, o somos parientes, o sabemos unos de los otros, pero, esa zona tenía tanta individualidad.
Sólo puedo hablar por mi sector del North, eso es todo, ¡una mentalidad del Yo, del Yo Mismo! No sabía en realidad qué era una revolución, ¡ni siquiera había oído la palabra hasta mi encarcelación! De ahí la autoconciencia entró en mi vida, yo estaba luchando contra la opresión… Entre más veces luché contra el personal, contra los abusos y el abuso del poder, viene elevándose mi percepción de un propósito… Cada vez que me rocían con química, que me sacan de la celda ¡asaltándome físicamente!, que me destruyen la propiedad personal y me transfieren a otra institución estatal, ¡yo no luchaba por mí mismo!... Luchaba por la salud mental, por aquellos que no podían luchar por sí mismos, yo era su vivo ejemplo, (¡su voz!), traigo cicatrices de esposas y grilletes en todo el cuerpo, manchas sin pigmentación en esta piel morena, moretones por donde sea… Pero no soy, ¡no puedo odiar a gente a la que la programaron, la insensibilizó el sistema o las fuerzas armadas!
Mi acción no es una acción individual, es por el colectivo. Las personas me preguntan todo el tiempo, diciéndome: “Te portas como si te sentenciaran a cadena perpetua”. “Tienes una familia que te quiere, mándalos al diablo a estos tipos, regresa a casa”. “Ya es corta la sentencia que te queda, regresa a casa, ¡ya que se jodan estos tipos!”. Yo podría decir más… hasta el personal correccional me dice lo mismo, pero, lo que no se dan cuenta esas personas o mi familia, qué tal si yo sufriera la condición mental de aquellos tipos, ¡yo hubiera de querer que alguien me defendiera de la opresión!
Sí, duré 15 años de la vida encarcelado pero, ¡no fue en vano! Yo mismo me eduqué, sobre la filosofía, la mitología, la sicología, audiolibros, libros impresos, ¡aprendí de autobiografías de otros!, leí poemas y poesías para no perder mi lado sensible, porque este lugar puede endurecer a una persona, insensibilizar a cualquiera si permite que lo quiebren, ¡peor aún porque la mayoría de nosotros, incluido yo, éramos quebrados antes de caernos en el sistema!
… No hay comodidades en el confinamiento solitario, donde estuve cuando alguien me echó un grito hacia la celda y me presentó la “Revolución”. Era mi primerita vez de oír del Fondo Pues, él tenía almacenados todos los artículos de ustedes, era la primera vez que yo vi que él pescaba, “tirando desde la celda un hilo con un papel amarrado en la punta para darle peso, para así pescar al que estuviera allá fuera con ese peso”. Pescando.
Él mandó un par de periódicos, yo los leía, y me acuerdo que le pregunté, “Oye carnal, qué tiene de diferente este periódico Revolución a aquellos otros?”. Simplemente me dijo, “Léalo, XXX, lo verás poco a poco, es nosotros, es para nosotros, es sobre nosotros. Con el tiempo entenderás”. Tras un rato así, él y yo, me mandó la dirección de ustedes. Dijo, “Es hora de que lo consigas por tu cuenta”.
…Entendí que esto era algo del cual yo quería ser parte, ¡era para mí la meritita verdad! No me importa mi nombre ni mi reputación, prefiero ser parte de algo por el cual vale la pena morir, que ser parte de algo que solamente tiene renombre, ¡sin nada sustancial! (o sea: ¡las pandillas!)
Creo que las personas tienen buenas intenciones dando sus opiniones, pero ¡¡¡la Revolución!!! no se trata de escribir palabras simplemente, se trata también de la acción. Es una “palabra activa”. ¡No importa que sea un movimiento no verbal o un movimiento verbal! ¡Huelga silenciosa o huelga de hambre! ¡Plantón o interrupción! ¡Tomar de rehén a la carretera o al palacio municipal en un plantón pacífica, o tomar acción directa para paralizar el tránsito! ¡Hacer una petición verbal o una petición escrita a las cortes contra la injusticia! ¡No hay una manera especial para hacerlo cuando se trata de la unidad! (porque ¡todos somos uno!)
Religión, ¡no importa!
Raza, ¡no importa!
Sexo, ¡no importa!
Vínculos pandilleros, ¡no importan!
Lo geográfico, ¡no importa!
¡¡¡Todo!!! pa’ fuera por una ventana, lo único que importa es esto por lo que estamos luchando, por lo que se invierte todo este trabajo duro y tiempo, ¡la preciosa protesta silenciosa o la protesta que pone el grito en el cielo! De marchar, de volantear, de sangre, sudor, y lágrimas.
...Me cierro los ojos, me froto la sien, con cada mañana, ¡despierto refrescado para cualquier ronda que me toque ese día! Creo firmemente que ¡¡¡uno no debe iniciar algo que no está dispuesto a terminar!!! (¡Si uno no cumple con hacer planes!, ¡los planes no se le cumplirán!)
Cada vez que veo que Revolución pase por la ranura en la puerta de entre las 4:00 y las 4:30 de la tarde (hora del correo), sé que la lucha continúa y es real, ¡ya que alimenta las llamas que tengo adentro! ¡Al saber que hay personas que aún creen en algo! ¡Que están dispuestas a dedicar tanto tiempo de su vida para participar en algo más grande que ellas! ¡Me sonrío aquí en un lugar donde no hay nada para qué sonreír! ¡El manifiesto de ustedes, sus autobiografías, sus escrituras me hacen sentir que están hablando dentro de mi cabeza, mi alma, y mi corazón! Me inspiran, cuando me digo (el mundo es egoísta, ya no lucha nadie) pues ¡me llega la literatura de ustedes, e ilumina de nuevo la causa!
Cada día es una bendición si uno sobrevive para verlo. Incluso desde una celda de prisión, aunque tratara de reprimir mi pasado, ¡no es posible reprimirlo!
Me alegro de que me hayan presentado el movimiento e ideología de ustedes. Me ha encendido de nuevo mi fe. Podría decir más sobre mí, pero lo cierto es que no soy perfecto, ¡simplemente estoy tratando de corregir algunos de mis incorrectos porque no puedo corregirlos todos!... Les quiero decir no más que estoy muy agradecido con ustedes por dar me la oportunidad dentro de movimiento y vida!
Tres cartas:
Existe el potencial de que algo de una hermosura inaudita surja de una incalificable fealdad: de que el pueblo negro juegue un papel crucial para, por fin, deshacerse de este sistema que no sólo lo ha explotado sino que por tanto tiempo y de tantas formas lo ha deshumanizado, aterrorizado y atormentado —deshacerse de todo este sistema de la única manera posible— luchando por emancipar a la humanidad, para poner fin a la larga noche en la que la humanidad ha estado dividida en amos y esclavos, y en la que las masas de la humanidad han sido azotadas, golpeadas, violadas, masacradas, encadenadas y amortajadas en ignorancia y miseria.
Bob Avakian
El potencial revolucionario de las masas y la responsabilidad de la vanguardia
Bob Avakian
Una de las cosas que yo veo, algo que no he perdido de vista, es esto: veo toda la fuerza de la clase dominante, pero también veo la forma de salir al otro lado, veo lo que está detrás, todas las contradicciones de la sociedad — veo una fuerza de la sociedad que, si se desarrollara y se transformara en un pueblo revolucionario, tendría una buena posibilidad de hacer una revolución, de ser la columna vertebral de una revolución, cuando maduren las condiciones. Veo una fuerza de millones y millones y millones —jóvenes y otros— para quienes este sistema es un horror: los jode a diario, sin necesidad de una crisis catastrófica. Lo irónico es que la clase dominante también los ve. Los que no los pueden ver son los que han perdido la perspectiva revolucionaria — o los que nunca la han tenido.