El 6 de junio, el Concejo Municipal de Atlanta escuchó 16 horas de apasionados testimonios de cientos de personas que se oponen a la financiación de “Cop City” [Ciudad Policial], un enorme complejo planeado en las afueras de Atlanta que destruirá un bosque para crear un centro de entrenamiento para puercos policías militarizados y brutales. Cientos más, a los que no se les permitió entrar, se manifestaron afuera. La gente alzó la voz contra una votación para financiar “Cop City” como “un respaldo público a la guerra, al abuso de los derechos humanos, a las calles militarizadas en nuestra ciudad”. Como “una destrucción de las protecciones constitucionales de la expresión, el debido proceso, la representación y, en última instancia, el disentimiento”. Oradores furibundos y angustiados preguntaban por qué “nuestros” funcionarios electos seguían ignorando el clamor por la justicia.

Y luego el Concejo Municipal, en su mayoría de demócratas, encabezado por el alcalde negro Andre Dickens, votó 11-4 para aprobar “Cop City” mientras la indignación de cientos dentro del palacio municipal resonaba en el edificio: “¡Alto a Cop City!”. “Cop City nunca se construirá”. Y “¡Viva! ¡Viva, Tortuguita!” — en alusión a Manuel Esteban Páez Terán (con el apodo “Tortuguita“) quien recibió al menos 57 disparos y fue asesinado por la policía el 18 de enero durante una redada contra el sitio donde se construirá Cop City.

“Cop City” contará con un complejo que simula a una comunidad urbana de los oprimidos con una tienda de conveniencia, un club nocturno y una casa; un área de preparación para que los puercos policías dan entrenamiento y ensayen el tipo de terror y violencia que el ejército de Estados Unidos lleva a cabo en todo el mundo, contra las comunidades de oprimidos en Estados Unidos¹.

Así es la DEMOCRACIA BURGUESA (DICTADURA CAPITALISTA)

Sobre lo que está pasando en Atlanta: A diferencia del coro popular “Así es la democracia”, se trata de la democracia burguesa (capitalista). Que la democracia es una forma de dictadura, de gobierno impuesto con violencia, que se basa en un sistema de explotación y opresión y le sirve. Eso enmarca todos los derechos que promete. Y si ustedes se oponen a cualquier cosa que represente riesgos concretos para aquellos que efectivamente gobiernan la sociedad y si lo hacen de una manera que tenga sentido y empiezan a contar con seguidores, aquellos que gobiernan tomarán medidas para aplastarlos, y luego legitimarán lo que hacen con un “votación” por los individuos a los que a ustedes les han dicho (y convencido) que son “sus propios representantes”.

¿Cree que la respuesta es la “inclusión”? El Concejo Municipal de Atlanta es un modelo de “inclusión”. Incluye a ocho miembros negros, cinco miembros blancos, dos iraníes estadounidenses, un chino estadounidense y tres miembros abiertamente LGBTQ. Y, a pesar de todo eso, la mayoría de los demócratas en el Concejo Municipal de Atlanta, el alcalde negro y la minoría republicana votaron 11-4 a favor de aprobar la “Cop City”. Y así es como se ve la “inclusión”, definida e incorporada en este sistema construido sobre la explotación y la opresión.

Los oponentes a “Cop City”, en su mayoría mediante protestas pacíficas, han sido objeto de una feroz represión, redadas, brutalidad, cargos penales de “terrorismo interno” por “crímenes” como entrada ilegal. Tortuguita fue asesinado en una ráfaga de balas de la policía. Y después de la votación del Concejo Municipal, un escuadrón SWAT de puercos policías municipales y del estado, con armas desenfundadas, derribaron a la fuerza la puerta del Fondo de Solidaridad de Atlanta y arrestaron a tres activistas por recaudar dinero para fianzas y organizar apoyo legal para los manifestantes victimados y arrestados. Hace falta defender a todas estas personas.

Dos futuros: Y USTEDES, ¿qué harán?

¿Qué les enseña que los gobernantes de Estados Unidos están empeñados en construir la Cop City? Y ¿que los miembros del Concejo Municipal de Atlanta fueron impelidos a “desenmascararse” y poner al descubierto su verdadero papel en este sistema de avalarlo?

La “Cop City” no tiene por objeto entrenar a puercos policías para impedir delitos contra individuos. Tiene por objeto facilitar que controlen y ocupen vecindarios. Los planes para la “Cop City” nos enseñan que los gobernantes de este sistema prevén y se preparan para terremotos sociales y políticos que sacudirán a su sistema de explotación y opresión. Pero también nos enseñan que los gobernantes de Estados Unidos temen el potencial de aquellos en cuyo cuello están arrodillados. Potencial no solo de resistir, sino de hacer caer todo este sistema.

¿Para qué más invertirían tanto “capital político” para una votación de vía rápida a favor de este centro de entrenamiento, revelando el puño de hierro detrás del delgado guante de la “democracia” para que todos lo vean? Piénselo: ¿por qué harían esto si no estuvieran preocupados por mantener bajo control con la violencia a las masas de personas? La lección que ellos sacan de la ola de levantamientos que se iniciaron con Ferguson en 2014 y llegó a su punto culminante en el hermoso levantamiento contra los asesinatos de George Floyd y Breonna Taylor NO es que demostró que las personas son impotentes. La lección que sacaron es que este levantamiento mostró el potencial, si se eleva la vista de la gente para que vea el carácter del enemigo y la verdadera solución —que es una revolución, y nada menos—, de que se sacuda al propio sistema hasta sus cimientos y de que incluso —si se cuajen otras cosas— sea derrocado.

Lo que está pasando en Atlanta es una llamada de atención. Es necesario que las personas dejen de engañarse pensando que es posible suplicar, convencer o presionar de manera duradera o fundamental a estos monstruos y sus testaferros de modo que se conviertan en lo que nunca podrán ser. Y las personas necesitan conectarse con la única fuerza que tiene la verdadera ciencia, estrategia y dirección para dirigir y llevar adelante una revolución real: los revcom.

Como dicen los propios Revcom en su reciente Proclama, SOMOS LOS REVCOM:

Somos los revcom… estamos trabajando con seriedad por esta revolución real, y nos conformaremos con nada menos que ésta — y los llamamos a USTEDES a que se conviertan en parte de esta revolución emancipadora.