Pasar al contenido principal

Bombas israelíes matan a Refaat Alareer

Refaat Alareer, poet killed in Israeli bombing.

 

Refaat Alareer    Foto: Refaat Alareer, social media

El 7 de diciembre, un ataque aéreo israelí asesinó a Refaat Alareer, poeta, escritor, editor y profesor. Nació, vivió y murió en Gaza. Durante décadas su obra literaria humanizó a la población de Gaza y conectó con el mundo su vida, aspiraciones, percepciones y los horrores a los que eran sometidos por Israel. Un colega dijo a Democracy Now!: “La enseñanza de Refaat no consistía sólo en impartir conocimientos. Se trataba de empoderamiento y de utilizar el lenguaje como arma contra la opresión”.

Refaat Alareer editó y contribuyó a dos libros de relatos cortos de escritores de Gaza, Gaza Writes Back y Gaza Unsilenced [Gaza responde y Gaza no se calla). La mitad de los relatos de Gaza Writes Back empezaron como tareas de un curso de escritura creativa o ficción que Refaat Alareer impartía en Gaza. Sus alumnos estudiaban obras de escritores de los idiomas árabe e inglés. Los animó a escribir relatos de ficción para universalizar el dolor, la indignación y la rebeldía que experimentaban y sentían. Los relatos de Gaza Writes Back, escritos en inglés, reflejan las experiencias de los escritores en la “Operación Plomo Fundido” de Israel en 2008-2009, la primera de muchas invasiones genocidas y masacres de la población de Gaza por parte de Israel. Uno de esos relatos, de Yousef Aljamal, cuenta la historia real de la muerte de su hermano mayor Omar a manos de las tropas israelíes.

La mayoría de los autores de relatos cortos incluidos en Gaza Writes Back son mujeres. En la introducción de Gaza Writes Back, Refaat Alareer afirma: “[E]sta joven oleada de escritoras de relatos cortos llega para continuar la lucha y al mismo tiempo revolucionarla, añadiendo su propia sensibilidad y su propia visión del mundo”. También es notable que las mujeres retratadas en los relatos son poderosas, independientes, intelectuales y proactivas. Su papel ya no se limita a dar a luz a luchadoras por la libertad, sino que ellas son las luchadoras por la libertad”.

En 2014, se realizó una gira por Estados Unidos para Gaza Writes Back en la que participaron varios de los autores jóvenes, así como una lectura y conversación en la librería Libros Revolución de Nueva York en la que una autora joven dijo que las historias que aprendió a escribir sobre Gaza no eran “suyas”, sino que pertenecen a las personas que describen. Y dijo que negarse a guardar todo esto para sí misma forma parte de la resistencia.

Según se informa, durante el asalto israelí a Gaza después del 7 de octubre, Refaat Alareer recibió muchas amenazas de muerte por parte de los israelíes. Murió junto con su hermano, su hermana y cuatro de sus hijos cuando la casa de su hermana fue alcanzada por un ataque aéreo israelí. Un informe del Observatorio Euromediterráneo de Derechos Humanos presenta pruebas de que su muerte pudo ser un asesinato deliberado por parte de Israel. En cualquier caso, su muerte, como la de más de 17.000 personas en Gaza, constituye un crimen contra la humanidad.

Entrevista radiofónica con Refaat Alareer

En 2015, Refaat Alareer y Laila El-Haddad, editores de la colección Gaza Unsilenced, fueron entrevistados en The Michael Slate Show. Esto tuvo lugar un año después del asalto israelí a Gaza en 2014 que mató a 2.500 palestinos. Cerca del final de la entrevista, Refaat habla de la importancia del arte, incluida la fotografía, en la resistencia del pueblo de Gaza. Esto es particularmente agridulce, porque Israel ha estado atacando a artistas, poetas y académicos, incluido el propio Refaat. Escuche la entrevista:

Audio URL

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

En el caso de que usted esté horrorizado por el fascismo de Trump y MAGA engendrado por este sistema del capitalismo-imperialismo que ahora ha llegado al poder en la superpotencia #1 dotada de armas nucleares en el mundo... que esté indignados por el tremendo daño que este fascismo está perpetrando en contra de la gente en Estados Unidos y en todo el mundo... que odie la moral de la Edad Oscura y el fascismo cristiano que están tratando de imponer a la fuerza... que vea la existencia misma de la humanidad bajo amenaza de parte del creciente peligro de una guerra nuclear y la destrucción del medio ambiente: sea parte de apoyar este sitio web revcom.us que, ahora más que nunca, juega un papel crucial en denunciar el sistema que nos gobierna y en dirigir a la gente fuera de esta locura a un futuro radicalmente diferente y mucho mejor.

Lea CINCO RAZONES por las que usted debería donar a esta campaña, difundir el mensaje sobre revcom.us e instar a sus amigos y a otras personas a donar y suscribirse a este sitio web.