Muchachas iraníes se quitan el hiyab en honor a la asesinada Mahsa Amini, septiembre de 2022. Foto: @DUALIPA
El justo e inspirador levantamiento del pueblo iraní está entrando en su cuarta semana. Esta rebelión de masas a nivel nacional fue prendida por el asesinato de una mujer, Mahsa (“Jina”) Amini, 22. Fue asesinada el 16 de septiembre a manos de la odiada policía de la moralidad iraní, por una supuesta violación de la ley del hiyab obligatorio del régimen islámico, su código de vestimenta medieval. Al parecer, a Mahsa se le salía un poco de cabello, y lo pagó con su joven vida y todo su futuro.
Esta muerte le rompió al lomo del camello y prendió la furia latente de millones de personas, no sólo en contra de la policía de la moralidad, sino en contra de todo el régimen, la República Islámica de Irán, y su teocracia opresiva, fascista y medieval, en particular su degradación cada día, cada hora y de por vida a los más de 40 millones de mujeres de Irán.
Desde la muerte de Mahsa, no ha pasado un solo día sin que cientos o miles de iraníes —en particular mujeres, sobre todo mujeres jóvenes— se manifiesten con extraordinario valor y atrevimiento. Y no ha pasado un solo día sin que la República Islámica demuestre su total depravación e ilegitimidad.
El régimen desata un derramamiento de sangre, palizas y encarcelamientos en masa
El 3 de octubre, el “Líder Supremo” de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, en su primera declaración tras la muerte de Mahsa, llamó a que la policía asesina y las fuerzas de seguridad iraníes derramaran aún más sangre. Declaró que ellos —y no los manifestantes muertos, encarcelados o golpeados— eran los “agraviados” y las “mayores víctimas”. Afirmó que este levantamiento de personas de todos los ámbitos sociales de Irán había sido orquestado por Estados Unidos e Israel —y no por lo que su gobierno le había hecho al pueblo— y que cualquiera que estuviera implicado en los disturbios se merecía “un duro procesamiento y castigo”1.
Un nuevo y exhaustivo informe en persa de la Agencia de Noticias de Activistas por los Derechos Humanos identifica posiblemente 200 muertos en 20 días de protestas, entre ellos 18 adolescentes y niños, y calcula 5.500 detenidos2.
Esa cifra incluye al menos 82 en la región sudoriental oprimida de Beluchistán (vecina de Pakistán y Afganistán). El viernes 30 de septiembre, francotiradores dispararon contra una manifestación de solidaridad con las protestas en torno a Mahsa Amini y en protesta por la violación de una niña baluchi de 15 años de edad por un comandante de la policía. Amnistía Internacional (AI) informa de que las fuerzas armadas dispararon directamente sobre los manifestantes pacíficos y sobre un servicio de culto musulmán sunita adyacente, apuntando a la cabeza y a la espalda, matando al menos 66 personas e hiriendo a cientos. En los tres días siguientes, las fuerzas militares y policiales, utilizando armas militares, aviones no tripulados y helicópteros, han matado al menos 16 personas más, cuyas identidades AI ha verificado, aunque afirma que la evidencia recabada sugiere que “la verdadera cifra de muertos de Zahedán es probablemente mayor”.
El régimen sigue bombardeando las zonas kurdas de Irak, como castigo colectivo por la poderosa participación de los kurdos en el inicio de las protestas en torno a Mahsa, además de prender algunas de las acciones más combativas hasta ahora del levantamiento, como expulsar a las fuerzas de seguridad de la ciudad de Oshnavieh3.
Miles de personas han sido detenidas. “Las prisiones de Irán ya estaban llenas de presos políticos, y ahora las cárceles y los centros de detención están repletos de manifestantes, ya que las autoridades están actuando para aplastar el clamor social contra la represión y la brutalidad del gobierno”, declaró Hadi Ghaemi, director ejecutivo del Centro de Derechos Humanos de Irán (CHRI). La organización enumera al menos 92 iraníes que fueron detenidos arbitrariamente en sus hogares o lugares de trabajo, entre ellos: 29 periodistas; 20 activistas de los derechos humanos; 19 activistas de los derechos de los docentes y de los derechos laborales; 17 escritores, artistas y cineastas; 4 abogados defensores y 3 deportistas prominentes.
Irán, Sanandaj, protesta el 8 de octubre de 2022. Foto: Instagram @burnthecage
Asesinato de una joven de 16 años — Amenazaron a su familia por denunciar el hecho
Una historia especialmente desgarradora que ha puesto de manifiesto para muchos la depravación mentirosa y fascista de la República Islámica es el asesinato de Nika Shakarami, una extrovertida joven de 16 años, en Teherán. El 20 de septiembre, quemó su hiyab en una protesta por Mahsa Amini, y luego envió un mensaje de texto diciendo que la perseguían las fuerzas de seguridad armadas. Ese texto fue lo último que se supo de ella. Desde entonces, se ha desactivado su teléfono, y su familia la buscó durante 10 días, hasta que finalmente encontraron su cuerpo en un depósito de cadáveres municipal, con el cráneo aplastado y múltiples fracturas.
Sus tíos postearon la noticia de su muerte en las redes sociales. Ambos fueron detenidos y amenazados con que las fuerzas de seguridad matarían a otros miembros de la familia. El tío y la tía fueron puestos en libertad sólo después de hacer declaraciones televisadas forzadas en las que repetían la versión oficial de que la muerte de Nika fue causada por una caída o un lanzamiento desde un edificio. El vídeo de su tío, muy compartido en las redes sociales, muestra la sombra de una persona detrás de una pared junto a él, susurrando a través de un agujero: “Dilo, pedazo de mugre”. Mientras tanto, la madre de Nika, a gran riesgo personal, sigue denunciando públicamente el asesinato de su hija a manos de la policía4.
Continúan las protestas desafiantes ante la racha de represión
La República Islámica está trastornando agresivamente el acceso al Internet para impedir que los manifestantes se comuniquen entre sí y para impedir que el mundo presencie el valor del pueblo iraní y los crímenes de sus gobernantes. Por eso es difícil evaluar las tácticas, la frecuencia y las dimensiones de las protestas, ya que la represión se ha intensificado este mes5.
Lo que sí está claro es que continúan las protestas y la resistencia generalizadas y que se amplía el odio por el régimen, siendo las escuelas secundarias, colegios y universidades un eje de atención especial y las mujeres siguen siendo una fuerza impulsora. (Véase el recuadro sobre la Universidad de Sharif).
La Agencia de Noticias de Activistas por los Derechos Humanos informa de que tan sólo el 4 de octubre, “en al menos 26 campus universitarios, los estudiantes celebraron protestas. Los estudiantes corearon consignas como ‘Mujer, vida, libertad’, ‘Los estudiantes encarcelados deben ser liberados’, ‘Lucharemos, recuperaremos Irán’ y ‘Muera al dictador’. También corearon consignas contra el líder supremo, Jamenei”6.
Reuters, otros servicios noticiosos y las redes sociales informan de que, en respuesta al llamamiento de los activistas a protestar el sábado 8 de octubre, se sostuvieron grandes protestas en Teherán, incluida una gran multitud de estudiantes en la Universidad Politécnica de Teherán, y que se clausuró el bazar tradicional. También se informó de protestas en Isfahán, Shiraz, Tabriz, Rasht, Mashhad, Sanandaj, Saqqez, Kermán, Hamadán, Babol y otras ciudades, y de que una huelga de trabajadores se ha extendido a la refinería de Abadán, cerca del Golfo Pérsico.
El Centro de Derechos Humanos de Irán informa de que los días 7 y 8 de octubre, los estudiantes de la Universidad Azad de Mashhad corearon “¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!” Las alumnas de Mariván corearon “¡Mujer! ¡Vida! ¡Libertad!” y sostenían pancartas que decían “Los profesores no deben estar en prisión”, “Los estudiantes encarcelados deben ser liberados”. En una protesta en Lahiján, en el norte de Irán, la gente coreaba “¡Cañones! ¡Tanques! ¡Petardos! Los clérigos deben marcharse”.
Las acciones contra el régimen también tuvieron lugar en el ciberespacio. En Twitter, @YourAnonNews posteó: “Sin confirmar: Una fuente de transmisión en vivo de la televisión estatal en Irán fue hackeada hoy por Edalat-e Alí”. Un vídeo posteado muestra un programa de noticias aparentemente en curso de clérigos gobernantes, incluido Jamenei, que se interrumpe con una imagen de Jamenei en llamas y las imágenes de Mahsa y otras mujeres asesinadas debajo con el mensaje “¡Únanse a nosotros y levántense! La sangre de nuestros jóvenes gotea de vuestras garras”.
See also:
-
Del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta):
¡Revolución, y Nada Menos!
Revista Fuego No. 131
octubre de 2022 -
¡LAS MUJERES DE IRÁN SE HAN PUESTO DE PIE! ¡EL PUEBLO DE IRÁN ESTÁ LEVANTANDO LA CABEZA Y ESTÁ LUCHANDO CONTRA LOS GARROTES Y LAS BALAS DEL RÉGIMEN IRANÍ! ¡NECESITAMOS TOMAR PARTIDO CON ELL@S Y APOYARL@S EN SU LUCHA!
¡¡DESENCADENAR LA FURIA DE LAS MUJERES COMO UNA FUERZA PODEROSA PARA LA REVOLUCIÓN!!
De los Revcom
Las jóvenes estudiantes se levantan
Las estudiantes, a menudo apoyadas por hombres jóvenes, en secundarias y universidades que van desde la capital, Teherán, hasta las escuelas secundarias de las ciudades más lejanas, están desempeñando un papel desproporcionado al frente de marchas grandes y pequeñas y en las escuelas segregadas para muchachas, así como en choques directos con la policía y las fuerzas paramilitares de civil conocidas como Basiji. (La edad media de los detenidos recientes es de 15 años, según el segundo comandante de los Guardianes de la Revolución [fuerza policial])7.
Cuando el presidente Raisi estuvo de visita el sábado 8 de octubre en la universidad femenina de Alzahra, en Teherán, y se dirigió a los profesores y estudiantes y denunció con arrogancia las protestas, e incluso recitó un poema en el que llamaba a los manifestantes “alborotadores” y los equiparaba a las moscas, y declaraba: “Se imaginan que puedan conseguir sus malvados objetivos en las universidades”. En lugar de amedrentarse, en un ejemplo dramático y valiente, las mujeres corearon “Raisi lárguese” y “¡Cañones! ¡Tanques! ¡Petardos! Los clérigos deben marcharse”8.
Muchachas escolares iraníes arrancaron las fotos de Jomeini (el fundador de la República Islámica de Irán) de sus libros de texto y ahogaron a gritos a un orador paramilitar basiji en su asamblea escolar. A continuación algunos de los alegres y sorprendentemente valientes vídeos que siguen inspirando a la gente de todo el mundo.
Farzad Seifikaran @FSeifikaran:
Las muchachas estudiantes pisotean y rompen la foto de los líderes de la revolución, escriben en la pizarra la consigna “Mujer, Vida, Libertad”, se quitan las hiyabs y al final se dan la mano de “Unidad” entre sí y corean: “No tengas miedo, no tengas miedo, estamos todos juntos”. Teherán, martes 12 de octubre.
Shayan Sardarizadeh @Shayan86:
Una escuela de muchachas invita a un miembro de la fuerza paramilitar de voluntarios Basij, parte de los Guardianes de la Revolución de Irán, a dirigirse a las estudiantes sobre las protestas de #MahsaAmini. En respuesta, las alumnas se quitan el velo y corean “lárguese, Basiji”.
La resistencia continúa desde el interior de la prisión
Varias reclusas de Evin —Hasti Amiri, Sepideh Gholian y Meliha Jafari— escribieron una conmovedora y poética carta abierta en la que relacionan la huelga de brazos caídos que iniciaron el 3 de octubre con la reciente represión, en particular en las universidades:
El lunes por la mañana es 3 de octubre de 1401 [2022]. A pocos pasos del edificio designado como sección cultural de la prisión de Evin, cientos de detenidos están bajo interrogatorios y torturas. Hemos organizado un paro con varias presas en el pabellón de mujeres de Evin y hemos alzado la voz más claramente que nunca contra la tiranía y la represión. Hemos cantado juntas por nuestras hermanas, por el pueblo, por nuestros hermanos, para que la sonrisa de la libertad, el racimo de felicidad, persevere hasta el amanecer...
El paro continuará hasta que termine la represión contra la universidad, se libere de manera incondicional a los estudiantes detenidos y se garantice una prohibición de la entrada de las fuerzas militares, paramilitares y policiales en la universidad, junto con [la liberación de] los estudiantes. Nuestro mensaje es claro: preservaremos la plaza fuerte de la universidad hasta el día de la libertad y la liberación dondequiera que estemos.
Las presas políticas Narges Mohammadi, Alia Matalzadeh, Hasti Amiri, Zhila Makundi, Sepideh Kashani, Sepideh Gholian, Maleeha Jafari, Elnaz Eslami, Mahnaz Desha, Nazanin Mohammadnejad, Raha Asgarizadeh y Gelareh Abbasi han firmado una declaración que anuncia el paro en Evin. (Vea Urgente: La ola de la lucha de nuestros rebeldes llega a las cárceles — A Incendiar la Jaula).
En las llamas del extraordinario levantamiento continuo en Irán, el llamamiento del movimiento A Incendiar la Jaula/A Liberar a los Pájaros para elevar la demanda de libertad para todos los presos políticos a una tormenta a nivel mundial es aún más urgente, al igual que la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE).
Imagen: A Incendiar la Jaula
Preocupación de Estados Unidos por los derechos humanos: Herramienta hipócrita para maniobrar para sacar ventajas imperialistas
Los gobernantes estadounidenses continúan, como analizamos la semana pasada, declarando hipócritamente que están del lado del pueblo iraní, mientras buscan formas de presionar y debilitar a la República Islámica para impulsar su propia agenda imperialista.
Por ejemplo, el presidente Biden tuiteó el 4 de octubre: “Estados Unidos está del lado de las mujeres y los ciudadanos iraníes que inspiran al mundo con su valentía. Esta semana, impondremos más costos a los perpetradores de la violencia contra los manifestantes pacíficos. Seguiremos apoyando los derechos de los iraníes a protestar libremente”. Y Estados Unidos impuso más sanciones.
Bob Avakian: ¡Libérense de la Gran Falsedad Tautológica! (vídeo en inglés; texto en español)
Aunado a este ritmo de tambores, el Consejo Editorial del New York Times (8 de octubre) llamó a que Estados Unidos se inmiscuyera más activamente, que impusiera más sanciones y que aislara a la RII a nivel internacional: “Estados Unidos puede aprovechar [las medidas que ya ha tomado Biden] para hacer declaraciones conjuntas con sus aliados, con académicos y con organizaciones no gubernamentales en apoyo de las protestas. También puede imponer más sanciones a quienes actúan como agentes o portavoces de la represión gubernamental, producir más transmisiones en lengua persa y presionar para que se adopte una resolución en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”.
Como señalamos con más detalle la semana pasada:
En este momento, los gobernantes estadounidenses están maniobrando —en la actual situación mundial y en Irán— para impulsar sus propios intereses imperialistas en una región de importancia estratégica para sí mismos, contra un régimen en la República Islámica con el que tienen agudas y continuas contradicciones. Así que ven la necesidad y la oportunidad de aprovechar la vulnerabilidad potencial de la República Islámica en esta situación y están presionando para impulsar su agenda en el mayor grado posible —lo que incluye la posibilidad y la realización de un cambio de régimen en caso de que esa oportunidad se presente.
La intromisión de Estados Unidos es “ominosa” precisamente porque “Estados Unidos considera a Irán como un hueso en su garganta y muy posiblemente utilizará no sólo la presión económica y diplomática sino otras formas de intervención, incluso trabajando a través de Israel y con él, para subvertir la lucha del pueblo iraní y restaurar el dominio absoluto de Estados Unidos. No se debe permitir que estos imperialistas perviertan esta lucha para sus propios fines reaccionarios”.
Como también resumimos, en lugar de partir de los intereses de los imperialistas estadounidenses o de la República Islámica —dos fuerzas reaccionarias y anticuadas—, “la gente de todo el mundo tiene que partir de los intereses de la humanidad, y aprovechar cada acontecimiento positivo y valiente como el actual levantamiento en Irán para luchar por abrir otro camino hacia un mundo radicalmente diferente y mucho mejor”.
Como comienzo, puedes encontrar el camino para hacerlo en estos dos documentos posteados en revcom.us:
Esta declaración de los revcom:
Y del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta): “¡Revolución, y Nada Menos!”, Revista Fuego nº 131 de octubre de 2022 y “Adiós, basura”
(Vea, “En desafió a la represión asesina de la República Islámica, valientes protestas y resistencia continúan a lo largo de Irán: Imperialistas estadounidenses maniobran para impulsar SU propia agenda en una situación funesta”, revcom.us, 5 de octubre de 2022).
El ataque a la Universidad Sharif prende conmoción y resistencia
En la Universidad Tecnológica Sharif de élite de Teherán, los estudiantes habían estado realizando un paro en el campus el 2 de octubre de 2022, cuando el campus fue rodeado y las salidas fueron bloqueadas por un gran número de Basiji (paramilitares armados de civil), y la policía antidisturbios y las fuerzas de seguridad abrieron fuego a través de la puerta con balas de goma y bolas de pintura, golpearon a los estudiantes, algunos en la cabeza y el cuello, otros en las piernas y los brazos. Se oyeron gritos de auxilio. Los estudiantes se desplomaron, sangrando por sus heridas.
Setenta profesores se apresuraron a rodear, con los brazos entrelazados, a los estudiantes para protegerlos. Muchos también fueron golpeados con porras y amenazados de muerte. Los estudiantes que intentaron escapar por un aparcamiento fueron perseguidos al son de las pistolas de bolas de pintura y balas de goma, y luego fueron metidos en furgonetas con bolsas en la cabeza.
“Pensamos que nos iban a matar”, dijo Mahan, un estudiante de ingeniería de 25 años en Sharif. “Nos sentíamos como si estuviéramos en una zona de guerra y el enemigo nos persiguiera en busca de víctimas a las que asesinar”.
Los padres y otros habitantes de Teherán se reunieron en sus coches a los portones para intentar defender a los estudiantes, así creando un atasco de tráfico de varios kilómetros alrededor del campus, tocando claxones y gritando “muera al dictador” por sus ventanas.
Aunque el gobierno ha liberado a algunos estudiantes, muchos siguen detenidos y otros están desaparecidos. Los profesores han dicho que no impartirán clases, ni en línea ni en persona, hasta que todos los estudiantes sean liberados y se garantice su seguridad.
El atentado contra Sharif, tanto por su flagrante brutalidad como por la posición de élite de Sharif, conmocionó a la gente dentro y fuera de Irán. Más de 700 académicos de Estados Unidos y Canadá, entre los que se encuentran siete premios Nobel, firmaron una declaración de condena al atentado*.
* “Geniuses” Versus the Guns: A Campus Crackdown Shocks Iran [“Genios” contra armas: una racha de represión en un campus conmociona a Irán], New York Times, 6 de octubre de 2022 [volver].
Voces y vídeos desde Irán
“La situación es tan agitada que literalmente están revisando los teléfonos de la gente. La gente que pasa por la calle puede ser objeto de detenciones y procesos.
“He tenido amigos a los que han detenido. He tenido amigos a los que han amenazado para que guarden silencio, o serán procesados. He tenido amigos que literalmente han tenido que correr para salvarse la vida de las manos de los policías que ahora mismo están tratando de reprimirlos.
“Quiero que se marche este gobierno, porque quiero vivir como un ser humano normal con derechos humanos, con derecho de expresarme sin miedo a que literalmente me maten”.
* Mujer joven en el sureste de Teherán*.
“Pueden matarnos, pueden detenernos, pero ya no nos quedaremos callados. Nuestros compañeros están en la cárcel. ¿Cómo podemos permanecer en silencio?”
* Una estudiante universitaria que se dirigía a unirse a las protestas en Teherán**
El 4 de octubre, el New York Times publicó un reportaje fotográfico “What Video Footage Reveals About the Protests in Iran” [Lo que las imágenes de vídeo revelan sobre las protestas en Irán]. Aquí van algunos pasajes:
“Múltiples vídeos muestran un tema constante de manifestantes que atacan a estructuras y símbolos que representan al gobierno de Irán, en algunos casos incendian estructuras municipales”.
“En el pasado, las familias de los asesinados por las fuerzas de seguridad han sido intimidadas por las autoridades para que guardaran silencio. Pero en esta última ronda de protestas se han colgado en el Internet vídeos de servicios funerarios con muestras de luto público, como una mujer que se corta el cabello sobre un ataúd”.
“Los vídeos también muestran a mujeres en confrontación directa y física con las fuerzas de seguridad, no sólo se ponen al frente de las manifestaciones, sino que empujan físicamente a la policía cuando se les desafía”.
____________
* Voices of women inside and outside Iran on the uprising after Mahsa Amini’s death [Voces de mujeres dentro y fuera de Irán sobre el levantamiento tras la muerte de Mahsa Amini], PBS Newshour, 7 de octubre de 2022. [volver]
**Women students tell Iran’s president to “get lost” as unrest rages [Las estudiantes le dicen al presidente de Irán que “se largue” mientras arde el descontento], Reuters, 8 de octubre de 2022. [volver]
Solidaridad internacional con las mujeres y el pueblo de Irán
Las acciones en todo el mundo en solidaridad con el levantamiento en Irán y en condena al asesinato de Mahsa Amini y otros atropellos del régimen contra las mujeres son demasiado numerosas como para mencionarlas todas aquí. Van desde celebridades internacionales hasta decenas de miles de manifestantes y aún más interacciones en las redes sociales. Aquí van algunas de las más destacadas:
JAKNA (Movimiento del Nuevo Comunismo de Afganistán) posteó en Instagram una declaración de solidaridad en persa, traducida por voluntarios de la CIE:
Somos un grupo de hombres y mujeres afganos de todo el mundo; desde Kabul, Herat y Hazara, hasta Mashhad, Teherán y Zahedán, desde Pakistán, Estambul y Grecia hasta toda Europa y Estados Unidos. Con esta campaña queremos apoyar al levantamiento de las mujeres y los hombres de Irán contra el hiyab obligatorio y contra la criminal República Islámica de Irán. Nos consideramos parte de este levantamiento y nuestros corazones están con los rebeldes de Irán y nuestras voces están alineadas con sus voces...
Vea la lista completa de firmantes en inglés en el sitio web de la CIE.
Destacadas figuras de la industria cinematográfica iraní se han pronunciado, muchas de ellas viven en Irán bajo amenaza de represalias, entre ellas el oscarizado Asghar Farhadi.
En medio de las protestas en todo Irán, muchas mujeres han adoptado el simbolismo político de cortarse el cabello (una expresión de luto que se remonta a muchos siglos atrás) como un mensaje furiosamente irónico a los teócratas: “Si mostrar unos mechones de cabello les molesta tanto que matarían por ello, pues tomen esto”*.
Este acto se ha propagado ampliamente. En tan sólo un par de ejemplos, las premiadas actrices francesas Marion Cotillard, Juliette Binoche y otras compañeras postearon vídeos en que se cortan el cabello en la cuenta de Instagram @soutienfemmesiran (“Apoyen a las mujeres en Irán”), y en el Festival de Cine de Antalya (Turquía), Zhaleh Inje, la productora de la película “Narperi Bangle” y otros actores del filme se cortaron el cabello en el escenario y dijeron: Todos somos Mahsa Amini.
____________
*Iranian women at home and abroad cut their hair to protest Mahsa Amini’s death [Mujeres iraníes en su país y en el extranjero se cortan el cabello en protesta por la muerte de Mahsa Amini], Los Angeles Times, 6 de octubre de 2022. [volver]