Pasar al contenido principal

En Milwaukee, los cerdos policías asesinan a D’Vontaye L. Mitchell 

¿Hasta cuándo continuarán estos asesinatos?

¡Hasta que derroquemos este sistema!

D'Vontaye Mitchell, left, with his sister Nayisha Mitchell and cousin Samantha Mitchell. D'Vontaye Mitchell murdered by pigs in Milwaukee.

 

D’Vontaye Mitchell, izquierda, con su hermana Nayish Mitchell y su prima Samantha Mitchell. D’Vontaye Mitchell fue asesinado por los cerdos policías en Milwaukee.    Foto: AP

Milwaukee: El 30 de junio, D’Vontaye L. Mitchell, un hombre negro de 43 años, fue salvajemente asesinado a plena luz del día en Milwaukee. Cuatro guardias de seguridad del hotel Hyatt Regency inmovilizaron a D’Vontaye contra el pavimento sujetándolo con sus manos y rodillas durante lo que se estima fueron entre 7 y 15 minutos. Estos cerdos policías asesinos se mofaron de D’Vontaye diciéndole, “Deje de resistirse” mientras le exprimieron la vida. Jadeó, gimió, suplicó por su vida, y pidió ayuda. Uno de los guardias intentó impedir que los testigos videograbaran el incidente. Se burló de ellos gritando: “¿Ustedes lo ven bien el que [D’Vontaye] intente lastimarnos?”.

DeAsia Harmon, viuda de Mitchell, denunció la crueldad sádica de los cerdos policías que mataron a D’Vontaye: “Le empujaron la cabeza contra el pavimiento. Luego le dieron la vuelta al cuerpo, y se ve que sangraba por la cabeza, la nariz y la boca. Al verlos golpearlo repetidamente una y otra vez, no pararon”.

Vídeo en inglés: “Revisan la muerte de un hombre negro fuera de un hotel en Milwaukee por ser homicidio”.

Dolor e ira, mentiras y encubrimiento

Los funcionarios del Hyatt Regency dicen que D’Vontaye creó un “disturbio” dentro de su hotel y lo escoltaron fuera. El reporte inicial de parte de la policía de Milwaukee afirmaba, sin ofrecer ninguna evidencia, que D’Vontaye “peleó con los guardias de seguridad mientras escoltaban al individuo [D’Vontaye] hacia afuera”. Unas dos semanas después, a medida que la noticia del asesinato de D’Vontaye Mitchell se propagaba por Milwaukee y más allá, la gerencia del hotel despidió a un número desconocido de empleados quienes supuestamente se encontraban en la escena del asesinato. Pero al 11 de julio, el fiscal de distrito del condado de Milwaukee no ha presentado cargos penales.

Escuche el dolor de la familia de D’Vontaye Mitchell. Su madre, Brenda Giles, dijo: “Lo asesinaron... Quizás tuviera una enfermedad mental, pero era un buen hombre. No se merecía que lo mataran. La seguridad mató a mi hijo”. La cuñada de D’Vontaye, Candice Miller, dijo: “Lo trataron como si no fuera nada, como si fuera un animal”. Su hermana mayor, Nayisha, dijo: “Tienen que dejar de matar a hombres negros… No vamos a parar hasta que obtengamos justicia. No vamos a permitir que oculten su muerte debajo del tapete”.

Un conductor blanco de transporte colectivo que presenció parte del asesinato le dijo a los periodistas: “Vi a tres agentes de seguridad encima de él. Me recordaba a la imagen de George Floyd”. Shawn Moore, un activista comunitario de Milwaukee que fue testigo ocular del asesinato de D’Vontaye, dijo que el incidente “me recuerda a George Floyd. Al ver ese video, lo único es que no llamaba a gritos por su madre, pero estaba gritando… Al reconsiderarlo, siento que yo debería haber hecho más”.

Aquí saltan a la memoria las palabras del líder revolucionario Bob Avakian, en la obra de importancia crucial ALGO TERRIBLE, O ALGO VERDADERAMENTE EMANCIPADOR: Crisis profunda, divisiones crecientes, la inminente posibilidad de una guerra civil — y la revolución que se necesita con urgencia. Una base necesaria, una hoja de ruta básica para esta revolución:

Se tiene que impedir que la policía brutalice y de plano mate a sangre fría a la gente. Recordemos lo que dijeron algunas personas que presenciaron, e incluso grabaron, la cruel ejecución a cámara lenta de George Floyd: se angustiaban sobre si debieran haber hecho más, si debieran haber actuado para detener ese escandaloso asesinato de un hombre negro indefenso. Ahora, una vez más, lo que señalo concuerda con el punto 6 de los seis Puntos de Atención para la Revolución — y, en lo que digo aquí, no llamo a lanzar ningún ataque contra nadie. Pero no existe ningún derecho para ninguna persona, inclusive la policía, a simplemente matar a alguien — y existe un derecho y deber de defender y proteger la gente contra los ataques injustos a sus derechos, y a su propia vida.

Imagínese si, en estos diferentes tipos de situaciones, hubiera una fuerza de revolucionarios con núcleo sólido, incluidos los jóvenes básicos, cuya presencia en una formación disciplinada y organizada dejara en claro que no se iban a tolerar ataques injustos a las personas. Pero es necesario que esto no simplemente se imagine — hay que desarrollarlo como una parte importante del proceso general de prepararse para una revolución, y acumular fuerzas organizadas para ella.

Una convención fascista de racistas genocidas, un sistema que hay que derrocar

Para cuando ustedes lean este artículo, la Convención Nacional Republi-fascista (CNR) estará en marcha en Milwaukee. El Hyatt Regency está en la “Zona de Seguridad” de la CNR, y funcionarios y delegados republi-fascistas se alojarán en el hotel donde D’Vontaye Mitchell fue asesinado.

Donald Trump, el capo fascista de las turbas que se congregarán en Milwaukee, es un supremacista blanco abierto y un amante baboso de la policía. Ha llamado a que los cerdos policías baleen a los presuntos ladrones de tiendas, los ha alentado a brutalizar a las personas que arrestan. Llamó a aplicar la pena de muerte a cinco jóvenes negros y latinos en Nueva York falsamente acusados y condenados por violación (los 5 de Central Park), y siguió defendiendo su posición incluso cuando, años después, esos hombres fueron exonerados totalmente después de ser puestos en libertad.

Pero el problema va aún más fondo. Como ha escrito Bob Avakian:

El hecho es que Trump no es simplemente un racista “abierto”. Como dije en una serie de artículos en 2020, es un racista genocida, que estaría más que dispuesto no solo a seguir encarcelando, sino de hecho a matar a grandes cantidades de negros y otras personas de color, a los cuales él claramente considera menos que humanos

El racismo asesino, tan estadounidense como el pay de cerezas

El salvaje asesinato de D’Vontaye Mitchell, la angustia que se ha infligido a su familia y a aquellos que lo aman, es parte integral de Estado Unido. Es una expresión de la brutal represión que este país ha infligido al pueblo negro durante siglos, y se terminará únicamente cuando sea derrocado el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna. Y vivimos en tiempos en que es más grande la posibilidad de hacer una revolución para derrocar ese sistema.

Como dice nuestro llamado para El Verano Revolución:

Mira al mundo. Israel está llevando a cabo un cruel genocidio contra el pueblo palestino. Familias enteras están enterradas bajo los escombros o están quemadas con vida. Todo esto cuenta con el aval y financiación del gobierno de Estados Unidos. El capitalismo-imperialismo está envenenando el aire y los mares, extinguiendo especies y destruyendo nuestro planeta. Están arrebatando a las mujeres el derecho al aborto y a las personas LGBTQ sus derechos. La policía mata a diario a personas negras, latinas y de color. La gente mira el futuro con un sentimiento de fatalidad.

Este no es el mundo que quieres. No es el futuro lo que deberías aceptar.

¿No es hora ya de que te sumas a otros para hacer algo al respecto?

Este verano: sé parte de hacer historia. Sé parte de la lucha por una forma completamente nueva de vivir que podría tener la humanidad. Sé parte de EL VERANO REVOLUCIÓN 2024.

¡Justicia para D’Vontaye Mitchell!

¡ALTO a la persecución genocida, la encarcelación en masa, la brutalidad policial y el asesinato de negros, latinos y otra gente de color!

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

En el caso de que usted esté horrorizado por el fascismo de Trump y MAGA engendrado por este sistema del capitalismo-imperialismo que ahora ha llegado al poder en la superpotencia #1 dotada de armas nucleares en el mundo... que esté indignados por el tremendo daño que este fascismo está perpetrando en contra de la gente en Estados Unidos y en todo el mundo... que odie la moral de la Edad Oscura y el fascismo cristiano que están tratando de imponer a la fuerza... que vea la existencia misma de la humanidad bajo amenaza de parte del creciente peligro de una guerra nuclear y la destrucción del medio ambiente: sea parte de apoyar este sitio web revcom.us que, ahora más que nunca, juega un papel crucial en denunciar el sistema que nos gobierna y en dirigir a la gente fuera de esta locura a un futuro radicalmente diferente y mucho mejor.

Lea CINCO RAZONES por las que usted debería donar a esta campaña, difundir el mensaje sobre revcom.us e instar a sus amigos y a otras personas a donar y suscribirse a este sitio web.