Pasar al contenido principal

Los revcom responden con creatividad a la apertura de la instalación de arte y performance de las Pussy Riot

Los Angeles: RevComs at Pussy Riot art event, January 27, 2023.

 

Los revcom en la obra de arte de las Pussy Riot, West Hollywood, el 27 de enero de 2023.    Foto: @RevComs

El viernes 27 de enero por la noche, la banda de protesta-punk rusa Pussy Riot tuvo una apertura de arte y performance en una galería importante en West Hollywood. Los fondos de la exposición de arte, titulada Putin's Ashes (Las cenizas de Putin) serán destinados para apoyar a los soldados en combate en Ucrania.

El arte de las Pussy Riot incluye una instalación de video y un concierto en vivo. Para que la pieza sea participativa, todos tenían que ponerse un pasamontañas para entrar en la galería. El video era de una pieza situada en el desierto donde hicieron reventar una enorme foto de Putin y embotellaron las cenizas, que estaban en exhibición. La fundadora de las Pussy Riot, Nadya Tolokonnikova, dijo sobre la obra de arte: “Cuando estaba trabajando con los artefactos, embotellando las cenizas y fabricando los marcos peludos falsos para las botellas, usé habilidades que aprendí en las maquiladoras de mi colonia penal, donde fui obligada a coser uniformes de policía y del ejército en una cárcel rusa. Convertí lo que aprendí en mi campo de trabajo en algo contra aquellos que me encerraron. Putin es un peligro para todo el mundo, y hay que detenerlo de inmediato”.

En la Gira Nacional “Organícense para una Revolución Real”, sabíamos que este evento tendría un amplio impacto y se conectaría con un importante público de artistas e intelectuales, muchos de los cuales no entienden el verdadero peligro de un conflicto nuclear en esta guerra, pero más fundamentalmente, están envueltos en la idea grotesca de que Estados Unidos es una fuerza para el bien en el mundo. Al pensar en lo que se necesita para que un pueblo revolucionario que cuente con millones de personas se ponga a emprender el derrocamiento total de este sistema, algo por lo que se están preparando activamente desde ya los revcom, es posible ver lo verdaderamente urgente que es conseguir que las personas se zafen de ese feo chovinismo pro estadounidense.

Como han sostenido poderosamente el líder revolucionario Bob Avakian (BA) y los revcom, la guerra en Ucrania “no es una lucha entre ‘autocracia’ y ‘democracia’, sino una zona de conflicto de rivalidad imperialista entre el imperialismo estadounidense y occidental y el imperialismo ruso. El pueblo ucraniano y el ejército ucraniano son carne de cañón en esta guerra — utilizados a sangre fría para hacer avanzar los intereses imperialistas estadounidenses en contienda con sus rivales rusos”.

Bob Avakian sobre Biden, Putin y Xi Jinping: Gánsteres imperialistas y ¡la necesidad de una revolución!
De El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos!, Episodio 124 (vídeo en inglés)

Salimos a desafiar a las personas que están justamente encabronados con Putin y la invasión rusa a Ucrania, pero que se están dejando cegar ante el peligro aún mayor de Estados Unidos. Las personas que no está haciendo frente a la naturaleza completamente criminal de Estados Unidos, con su historial de crímenes verdaderamente monstruosos, dentro de Estados Unidos así como en el mundo entero, a lo largo de la historia de Estados Unidos y al día de hoy. Esto incluye su papel ahora en la guerra de sustitutos con Rusia que amenaza con una confrontación militar directa con Rusia, y conlleva el peligro de una guerra nuclear.

Es necesario despertar a la gente con la realidad de BA de que “Ya no podemos darnos el lujo de permitir que estos imperialistas dominen al mundo y determinen el destino de la humanidad. Hay que derrocarlos cuanto antes”. Y la gente tiene que saber que existe una dirección para esta revolución la que BA está dando, la que pueden ver en las nuevas Entrevistas que él ofreció en El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos!

Para tener un gran impacto con todo esto —conectándose con los adentros de la personas y provocándolas—, decidimos crear nuestra propia instalación de arte afuera, para impeler a las personas a intercambiar, discutir y debatir.

Los Angeles Revolution Club with Pussy Riot, 4

 

Foto: @RevClub_LA

Éramos un equipo de cuatro personas, con pasamontañas y parados sobre las banderas nacionales de Estados Unidos y Rusia, cada uno con una pancarta y las consignas: “¡NO A UNA GUERRA DE ESTADOS UNIDOS Y LA OTAN con Rusia! ¡NO a una tercera guerra mundial! ¡Es ESTE SISTEMA, y no la humanidad, el que es necesario que se extinga! Nosotros no aceptamos el futuro DE ELLOS. Ya es hora de organizarnos para una revolución real”. Al costado había un marco A de 2.5 metros de largo con una larga lista de crímenes de Estados Unidos (con un código QR para la serie “Crimen Yanqui” en revcom.us) y un marco A más pequeño con los crímenes de Rusia. Además, exhibimos fotos laminadas de los crímenes yanquis con un texto en la parte posterior para que la gente pudiera acercarse, voltearlas y leer las descripciones. Por encima de todo eso, proyectamos unos cuatro minutos de clips de Las Entrevistas con BA en que él habla agudamente sobre el peligro de la guerra en Ucrania, y la realidad de que esta es una guerra entre los opresores con Estados Unidos como opresor #1. Esto fue intercalado con las consignas y unas imágenes de las noticias.

Los Angeles Revolution Club with Pussy Riot, 2

 

Foto: @RevClub_LA

Todo esto tuvo un gran impacto y muchas personas tomaron fotos y videos y se esforzaban por comprender lo que estábamos diciendo. Hubo una buena cantidad de receptividad respecto al mensaje general, y cierta lucha y debate fuerte. Es importante destacar que las personas lo veían como arte y se tomaban el tiempo para comprender el mensaje y escuchar el desafío ideológico.

Los Angeles Revolution Club with Pussy Riot, 1

 

Foto: @RevClub_LA

Mientras agitábamos ante la gente en la cola, las personas se llevaban los volantes y los leía con detenimiento durante toda la noche. La multitud era principalmente de artistas jóvenes y de mediana edad, con una buena cantidad de personas de la diáspora ucraniana y rusa, incluidos recientes refugiados que huyeron de la guerra.

No es sorprendente que hubiera mucho acalorado debate, especialmente entre las personas de Ucrania. Algunos argumentaban que hay que parar a Putin en Ucrania o que él pondrá en peligro al mundo — llevábamos lucha con las personas para que no vieran las cosas únicamente desde el punto de vista de Ucrania por encima de todo, sino que hay que actuar según los intereses de la humanidad. Algunos tuvieron que pensar en lo que significará si esta situación continúa escalando con esta dinámica peligrosa que no está bajo el control de nadie — y el elemento que falta aquí son las masas de personas que se pongan de pie contra los imperialistas de todos los bandos. Hubo una tremenda ignorancia sobre la verdadera historia de Estados Unidos, por lo que era importante tener la evidencia en su contra en una forma que estaba a plena vista.

Los revcom responden con creatividad a la apertura de la instalación de arte y performance de las Pussy Riot
Entrevista de Andy Zee con Annie Day (vídeo en inglés)

Incluso entre las personas que estaban enfadadas por nuestro mensaje, había una actitud de reflexión y receptividad para escuchar el argumento y llevarse los materiales. Hacia el final de la noche, un joven de Ucrania se nos acercó y preguntó: “¿Ustedes son los que se oponen a ambos lados? ¿Cómo puedo participar?” Acaba de recibir asilo en Estados Unidos y estaba muy emocionado de conocer a un movimiento para la revolución aquí.

La cuestión de cuál bandera pisar también se convirtió en un punto de controversia durante toda la noche: un hombre de Ucrania nos estaba rogando que dejáramos de estar parados sobre la bandera estadounidense porque los estadounidenses estaban ayudando al “lado bueno” en la guerra, por lo que tenía que ser apoyado, aunque lo estaban haciendo por razones malas. Una pareja, él de Ucrania, ella de Irán, se estaba peleando sobre este tema. Él no quería pararse sobre la bandera estadounidense porque ese es el país que dijo que lo salvó, pero ella argumentó que él era completamente ignorante de lo que Estados Unidos ha hecho, se puso a pisar la bandera estadounidense y comenzó a leer los crímenes yanquis, sin dejar de refutar su ignorancia. Una multitud de jóvenes pasó por ahí, y cuando fueron invitados a participar en nuestra instalación, saltaron con entusiasmo y bailaron sobre ambas banderas, y una mujer dijo que Estados Unidos es pura injusticia.

Los Angeles Revolution Club with Pussy Riot, 3

 

Foto: @RevClub_LA

Entre las personas de Estados Unidos, la mayoría nunca había pensado en la guerra de esta manera, pero había receptividad a hacerlo. Unos querían tomar partido con Ucrania, pero no se habían puesto a pensar en por qué Estados Unidos podría estar interviniendo y podrían ver el problema de confiar en Estados Unidos dado su papel en el mundo. Una y otra vez señalamos que las personas están permitiendo que Estados Unidos, en su rivalidad con el imperialismo ruso, use como arma sus simpatías por el pueblo ucraniano —y salió una clara incomodidad, pero también un acuerdo— al ver cómo los están engañando y al reconocer además que se sienten en un aprieto sobre este tema.

Una cosa importante sobre esto —y sobre la importancia de la lucha ideológica aguda que BA libra contra este chovinismo pro estadounidense peligroso y persistente— es qué tanto no se examina este tema entre las personas progresistas. Existe una necesidad urgente y una base para librar una lucha feroz para conseguir que esa gente rompa con eso.

Había mucha receptividad e interés en el nuevo comunismo; muchos decían que querían ver Las Entrevistas con BA para conocer más. Algunas personas sintieron con seriedad la urgencia de tener una dinámica radicalmente diferente en el mundo, y cuando escucharon lo que estábamos diciendo sobre la revolución, algunos querían inscribirse de inmediato, mientras que otros eran más escépticos — reconociendo que este sistema en realidad no es bueno y es una amenaza existencial para la humanidad y el planeta, pero también tenían la cabeza llena de una serie de veredictos y suposiciones anticomunistas. Pero entre ellos también, había receptividad a escuchar más y sostener debate y discusión.

En este momento, en momentos de verdadero trastorno y tumulto, en un momento poco común en el que la revolución se ha vuelto más posible, este mensaje revolucionario realmente necesita difundirse entre todos los sectores de la sociedad — no solo entre “los movimientos políticos”, sino dondequiera que la gente esté angustiándose sobre la situación en el mundo. ¡Esta era una forma poderosa y creativa de hacerlo y es el tipo de cosas que necesitamos hacer mucho más!

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la Declaración y la Proclama.