Skip to main content

From Atash/“Fire” #131, Journal of the CPI-MLM

Goodbye Garbage! editors’ note: We have been highlighting key statements of the Communist Party of Iran (Marxist-Leninist-Maoist). Their publication, Atash [English translation: Fire], features many more articles in Farsi which are very timely, and we encourage readers to check it out. As an example, we are featuring this article, which we also think important to share with readers. This is an unofficial translation from Farsi by volunteers.

The title “Goodbye Garbage!” is a sarcastic reference to “Hello Commander,” a song praising Ayatollah Khamenei (Iran’s “supreme commander”) that schoolchildren in Iran have been required to sing. Explanatory notes have been added in brackets.

With the murder of Mahsa Amini by the Islamic Republic’s hated murder patrol, thousands of people rose up in dozens of cities and provinces, and Iran is once again witnessing a massive, widespread popular uprising. But this is a qualitatively different event from the magnificent popular uprisings of the last few years. This is the beginning of a situation that could lead to the overthrow of the Islamic Republic.

    This is a revolutionary movement which has women at its center, and especially the young, rebellious and defiant women and men—a movement that so far has made unparalleled social and historical gains: 

    1. From the street to the university, on a massive scale, people have been setting fire to and trampling on the compulsory hijab, one of the ideological and belief foundations of the Islamic Republic’s religion-based government.  Because the compulsory hijab symbolizes the rotten rule of Islamic jurisprudence over Iran, this roaring fury against hijab contains within it the seeds of opposition to Sharia law itself. 
      When a mullah was reciting prayer rituals over Mahsa (Jina) Amini’s body at her funeral in the city of Sáqqez, a man shouted, “Islam killed this woman for four strands of hair. Take your Islam with you and go away.”
      A united struggle to bury the compulsory hijab is the constant duty and goal of this revolutionary uprising. Acting against a hated symbol of oppression strikes at the heart of reactionary Islamism, and a victory can open the way to defeat the Islamic Republic’s other ideological and political strongholds. Let’s never remove the demand to “bury the compulsory hijab” from this movement’s core agenda.
    2. The combative spirit of the youth and the people and their astonishing audacity in attacking the police forces and repressive forces.
    3. The popular spirit of solidarity and empathy from Tabriz to Kurdistan and from Gilan to Mashhad.
    4. The international support by some women’s movement activists, intellectuals and artists. This wave of international support is a factor that we have not witnessed during the other popular movements and uprisings in Iran of recent years. Iranian women’s hatred of the compulsory hijab needs to be heard far and wide, and their voices should become a part of the global women's movement. It is the duty of every progressive and revolutionary force, and of the activists of the women's movement, to take this demand into the feminist and women’s movements. The era of cultural relativism’s illusion that “the hijab is the indigenous dress of women in the Middle East” is over! Today the worldwide slogan must instead be, “bury the compulsory Islamic hijab!”
    5. Most importantly, the radical and revolutionary potential of women’s outbursts of fury can be a backbone of revolution in this country and in the world. The writings of the new synthesis of communism [whose architect is Bob Avakian], and the documents of our Party, repeatedly stress that women are a very important social force against the patriarchal system of capitalism-imperialism that rules the world. Women are the explosive force that can and should become the pioneer frontline fighters and the strategic leaders of the revolution against the whole system.
      Iran, Isfahan, protest September 22, 2022.


      Isfahan, Iran protest September 22, 2022.    Photo: Instagram @cpimlm

      We saw volcanic flames of anger and empowerment in the proud scenes of recent days. The start of a revolutionary process does not ensure its inevitable victory. The victory or defeat of this revolution depends on various factors. The key issue is that this time it should not be allowed be diverted, which is what happened in 1979, and during the Arab Spring [2011]. This revolutionary movement didn’t happen spontaneously, and it will not succeed spontaneously. 

      The revolutionary process taking place in Iran today, including the pioneering role played by women and the participation of many of different elements of the society, is the result of a variety of factors and contradictions. But ultimately, this revolutionary process has been brought about by two interrelated factors:

      The first factor is the nature and workings of the system itself, which has disgusted the masses of people and caused them to despise it.  It does not matter what the majority of people or a significant portion of them think of it at a given moment, or that they lean towards “reform and moderation,” and say “we are not political,” and have religious and petty bourgeois illusions about a “peaceful movement.” What matters is that the very workings of the capitalism system inflict exploitation, oppression and discrimination in various forms on the vast majority of society. This dynamic has provoked the people’s animosity and rage that can lead to uprisings, and revolutionary upsurge.

      Second, the forty-odd years of resistance against this regime—from the five-day uprising  of women against imposition of the compulsory hijab (that began on March 8, 1979) and the 1980 battle of Kurdistan,  to the 1981 Sarbedaran-led uprising in Amol,  and the armed struggles of the 1980s;  from  the thousands of men and women the IRI executed in 1988  and the ongoing civil and political resistance of women against the hijab right through to the January 2018 and November 2019 uprisings—resistance that was carried out in different ways by society as a whole and by women in particular. [Sarbedaran was a revolutionary communist organization, a forerunner of the CPI-MLM.]

      It is an important factor that the flame of resistance in this society, even if small and a minority sector of the society, was never extinguished. Parts of the society and people continued to oppose the entirety of the Islamic Republic, regardless of the countermeasures the enemy employed, from the executions of the 1980s to the massacre of 1988, to the miserable reform and moderation project. We fought many times in this battle, we took on the enemy and gave our lives; we were imprisoned, tortured, executed, defeated and we rose up to fight again. But this time we must move forward with the vision of victory on the horizon.

      One cannot predict what will happen to this revolutionary process, but one thing is clear:

      Until the victory of a real revolution, a protracted battle with ups and downs lies ahead of us.

      We, the revolutionary communists, and progressive forces—human rights defenders, intellectuals,  political activists—must expose illusions being incited by some opposition groups such as “take the quickest path to settlement” with the Islamic Republic, and stand against the guidelines they issue to the movement with the support of institutions in imperialist governments and regional regimes.

      The struggle to overthrow the Islamic Republic on a basis that ultimately will benefit the people is a protracted battle. It is improbable that there will be a repeat of the scenario where a hasty compromise is reached, as happened in 1979, when a deal for regime change was brokered by global powers. This is due to a variety of factors, but mainly the disintegration of unity among world powers. Unlike 1979, there's no Guadeloupe where the Western imperialists can sit at a round table. [Guadeloupe is a French island in the Caribbean where in 1979 the leaders of five Western imperialist countries brokered a way for Khomeini and his Islamist allies to reconcile with the military of Iran.]

      Actual revolution must root out the entire existing system, the capitalist system and mode of production, because the system’s very nature and functioning produces and reproduces all forms of exploitation and oppression, including the oppression of women.  In any capitalist society,  it is the state that enforces this system, a dictatorship of the capitalist class. In Iran, that state is in the form of an Islamist superstructure. [The superstructure consists of the government, military, morality police, courts, media, mosques and schools, etc.] In order to eliminate the source of all forms of oppression and exploitation, to bury the veil and oppression of women, to eradicate poverty, misery and hunger, to eliminate national oppression and cultural and political tyranny, to save the environment, we have to overthrow the decadent Islamic Republic and over its ruins build an entirely different economic and social system, namely the “New Socialist Republic of Iran.”


      • Avakian, Bob (2017) The New Communism. Translated into Farsi and published by the Communist Party of Iran ( pp. 272-277
      • Communist Party of Iran (MLM) (2016) Program and Communist Revolution in Iran. pp. 41-44

      Donate NOW to help put revolution on the map!

      As the world burns, do you hunger for a future fit for human beings and the diversity of life on the planet?

      Threats of nuclear Armageddon… racist murdering cops, abortion-banning theocrats, anti-LGBTQ terror… All this will only get worse unless and until we make a revolution to get rid of the system of capitalism-imperialism enforcing and furthering this nightmare.

      To build this revolution... to make this revolution known... to raise people’s sights requires your financial support.

      In this rare time when the rulers of this country are deeply divided and cannot “hold the country together”—the revolution we are working for is urgently necessary, and more possible.

      Right now, we are working urgently to put this revolution on the map. This requires funds on a major scale.


      Your donations contribute to:

      • Printing and distribution of the Declaration and Proclamation—a message on the walls that we don’t have to live this way
      • Promotion of the Bob Avakian Interviews on The RNL—Revolution, Nothing Less!—Show (voice of the revcoms) through advertising and major showings
      • Production of the website, where you get unique analysis of major events and trends, learn about the revolution and how to be part of it, and find the major works of the revolutionary leader Bob Avakian
      • Support the revolutionary leaders and committed young revolutionaries putting revolution on the map, who are anchored in Los Angeles