Pasar al contenido principal

Quinta semana en Irán:

Levantamiento heroico desafía cruel racha de represión

Generación intrépida aumenta esperanzas para un mundo mejor

Actualización: huelga de trabajadores petroleros... masacre en Beluchistán... ¡apoyen al PCI (mlm)!

Nika Shakrami, 16, fue aplaudida por otros manifestantes mientras quemaba alegremente el hiyab (pañuelo) que ella (y todas las mujeres iraníes) están obligadas a usar en público desde que tenía nueve años. Poco después, fue asesinada por las fuerzas de seguridad/policías que le aplastaron el cráneo, le tumbaron los dientes y dislocaron su pómulo. Mantuvieron su muerte en secreto por 10 días antes de entregar su cuerpo golpeado a la desesperada familia.

Nika Shakarami, 16-year-old from Tehran who burned her hijab in a protest for Mahsa Amini, then was chased and beaten to death by armed security forces.

 

Nika Shakarami, 16, residente de Teherán quemó el hiyab en una protesta para Mahsa Amini, y por eso fue perseguida y golpeada hasta la muerte por las fuerzas de seguridad el 20 de septiembre de 2022.    Foto: Wikipedia

Sarina Esmailzadeh, 16, asistió a una escuela secundaria para estudiantes talentosos. Su vídeo del 22 de mayo muestra su inocencia, así como su angustia sobre los problemas de la sociedad. Exactamente cuatro meses después, el 22 de septiembre, fue a una protesta y fue perseguida y agarrada por los esbirros de seguridad de Irán. La golpearon salvajemente con porras una y otra vez, a tal extremo que le fracturaron el cráneo y ella murió desangrada.

Sarina Esmalizadeh, 16 year old, beaten to death by Iran authorities.

 

Sarina Esmalizadeh   

Estas son solo dos de las víctimas de la represión asesina desatada por los gobernantes religiosos de la teocrática República Islámica de Irán1 con el fin de aplastar el levantamiento heroico en todo Irán, ahora en su quinta semana.

Según la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos de Irán (HRANA), 240 manifestantes han sido asesinados, incluidos 32 menores, y cerca de 8.000 han sido arrestados en protestas que han tenido lugar en 111 ciudades y pueblos y unas 73 universidades en todo Irán2.

Collage: Gallery of 23 boys and girls killed by Iranian police, October 2022.

 

Collage: Amnistía Internacional   

Estas protestas inicialmente habían estallado después de que Mahsa Amini, 22, de la zona oprimida del Kurdistán de Irán, fuera brutalmente arrestada por llevar un “hiyab inapropiado” y terminó muriéndose en el hospital el 16 de septiembre.

Durante las cuatro semanas transcurridas, la gente, especialmente las mujeres, se han sublevado en rebelión, marchan y cantan, lanzan piedras, y hasta queman edificios gubernamentales, desfiguran o derriban imágenes del fundador de la República Islámica, ayatolá Jomeini, su actual “líder supremo” el ayatolá Jameini, y su presidente, Ebrahim Raisi3. “Muerte al dictador”, “Abajo la República Islámica”, “Mujer, vida, libertad” o simplemente el nombre “Mahsa Amini” hacen eco desde Tabriz en el noroeste hasta Sistán y Beluchistán en el sureste.

Quemar el hiyab y agitarlo en desafío se ha convertido en un símbolo liberador de la audaz rebelión de las mujeres de Irán contra la opresión medieval impuesta contra ellas bajo la ley islámica fundamentalista o sharia. Las adolescentes se han puesto al frente del movimiento con audacia, incluida luchar físicamente contra el acoso y los ataques por parte de las fuerzas de seguridad/policía.

Tweet URL

Shayan Sardarizadeh @Shayan86: Una escuela de muchachas invitó a un miembro de la fuerza voluntaria paramilitar Basij, parte de los Guardianes de la Revolución de Irán, para dirigirse a los estudiantes sobre las protestas en torno a #MahsaAmini. En respuesta, las colegialas se destaparon la cabeza y corearon “fuera, Basiji”.

La revista Time informó: “Las manifestaciones se han generalizado en las universidades, pero escolares menores también están participando y las fuerzas de seguridad los está atacando”.

El régimen ha perseguido a estos estudiantes y jóvenes, particularmente niñas y mujeres jóvenes, con represalias a fin de recuperar el control sobre una sociedad arraigada en la opresión de las mujeres: la semana pasada, las autoridades revelaron “... que la edad promedio de los manifestantes detenidos era de 15 años”.

Muchas de las persons que encabezan las protestas de masas son muchachas y mujeres, como las multitudes que con alegría queman el hiyab. El régimen se ha desquitado enviando a algunos de los estudiantes de secundaria que ha arrestado en protestas a “centros psiquiátricos para educación y reforma conductual” que no son más que campamentos de abuso infantil avalados por el estado, como los interrogatorios.

Para el 13 de octubre, se informó que al menos 28 niños iraníes menores de 18 años habían sido asesinados por protestar4.

Una generación con “nada que perder”

Video tras video en línea muestran a muchachas de secundaria desafiando a la autoridad, pisoteando y dándole el dedo medio a fotos de los “gobernantes sagrados” de la República Islámica. En al menos una provincia, Hamadán, las autoridades se quejan de que más del 80% de los arrestados tienen menos de 25 años.

Al iniciarse el año escolar a principios de octubre, las secundarias y las universidades se convirtieron en otros sitios para las protestas colectivas y organizadas, al ahogar con abucheos a oradores del régimen, al pintarrajear las paredes, al corear en los patios de las escuelas o al celebrar plantones y paros.

Tweet URL

 IranHumanRights.org @ICHRI: Durante la visita del presidente Raisi a la Universidad Alzahra de mujeres en Teherán: “Lárguese de aquí Raisi” y, “¡Cañones! ¡Tanques! ¡Explosivos! ¡Clérigos, tienen que largarse!”. 8 de octubre. #IranRevolution2022 [Revolución en Irán 2022] #Iran #IslamicRepublic [República Islámica] #IranProtests [Protestas en Irán] #MahsaAmini

En la Universidad de Sharif, por ejemplo, los manifestantes estudiantiles estaban rodeados, encerrados con candado y tiroteados. Los profesores que se solidarizaron fueron violentamente atacados y amenazados de muerte. Algunos estudiantes lo describieron como una zona de guerra. En lugar de darse por vencidos, el ataque “...ha provocado una ola de protestas de solidaridad en muchas universidades; se circulan videos de los estudiantes que levantan el puño en el aire y corean en apoyo a los estudiantes de Sharif” 5.

Este levantamiento inspirador se está desenvolviendo en una situación muy compleja en rápido desarrollo. Irán es una sociedad complicada con muchas fuerzas de clase y sociales diferentes, así como nacionalidades. Y entre aquellos que están en rebelión contra el régimen teocrático, hay una amplia gama de diversos programas, entre ellos algunas fuerzas fuera de Irán que buscan hacer que esta situación sirva a sus propios intereses. Esto incluye a sectores de la comunidad en exilio en lugares como Estados Unidos y Europa, los imperialistas estadounidenses y otros.

Es muy urgente que las personas exijan claramente que los imperialistas estadounidenses, que no son y nunca serán una fuerza para el bien en el mundo, se mantengan fuera de Irán, en oposición directa a aquellos que ahora presionan a los gobernantes de Estados Unidos para “hacer más” y/o para intervenir “en nombre de los manifestantes”.

El potencial para una revolución y la urgente necesidad de difundir el análisis, la dirección del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta)

Para eliminar la fuente de todas las formas de opresión y explotación, para enterrar el velo y la opresión de las mujeres, para erradicar la pobreza, la miseria y el hambre, para eliminar la opresión nacional y la tiranía cultural y política, para salvar el medio ambiente, tenemos que derrocar a la República Islámica decadente y sobre sus escombros construir un sistema económico y social completamente diferente, a saber, la “Nueva República Socialista de Irán”.

— “¡Adiós, basura!”, Atash/Fuego #131, revista del Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta)

La rebelión impulsada por jóvenes y mujeres en Irán muestra un gran potencial para una revolución real para derrocar al opresivo régimen islámico. Esto debería servir de toque de clarín para que todos aquellos que odian la injusticia tomen partido con ella y la emulen. En esta situación fluida y volátil, cargada de peligros y oportunidades, necesariamente pululan muchas fuerzas diferentes en la mezcla que se compiten por influencia y dirección, con diferentes ideas, programas y objetivos políticos e ideológicos.

En esta situación, una dirección científica es decisiva, para que los intereses fundamentales de las masas de Irán se impongan en primer plano, para liberarse de la opresión y la explotación — una dirección que se basa en una comprensión científica del problema-la solución, de la naturaleza del sistema responsable de los horrores infligidos a las masas, de la salida por medio de una revolución total y de dirigir todo el proceso hacia este objetivo. El Partido Comunista de Irán (marxista leninista maoísta) (PCI [mlm]), que se basa en el nuevo comunismo de Bob Avakian, está trabajando para dar dirección revolucionaria en esta situación fluida y volátil, en medio de vaivenes, giros y curvas y en contraste con otros programas que se proponen o en lo fundamental dejarán intacto el sistema subyacente, aunque bajo nuevos gobernantes. Es urgente que se difundan sus obras (declaraciones y artículos) en todas partes de Irán y por todo el mundo, y que cada vez más personas se unan en este esfuerzo y lo apoyen.

Puedes encontrar las declaraciones en persa del PCI (mlm) en cpimlm.org, y en español en revcom.us, por ejemplo:

Masacres en el Curdistán y Beluchistán:
Las manos de los gobernantes de Irán chorrean con sangre

El régimen iraní está tratando agresivamente de encubrir sus horribles crímenes e impedir que el mundo conozca que la sangre que estos fundamentalistas islámicos están derramando para mantener su gobierno opresivo.

La semana pasada, el New York Times y el Centro de Derechos Humanos en Irán publicaron importantes denuncias de la carnicería que se llevó a cabo en Beluchistán en el sureste de Irán y en el Curdistán en el noroeste. En ambas zonas viven nacionalidades oprimidas que han sido desproporcionadamente oprimidas, empobrecidas y encarceladas desde la fundación de la República Islámica en 1979, y ahora son objetivo de desproporcionados ataques y asesinatos.

El siguiente es un pasaje de un análisis del New York Times sobre el testimonio de testigos y los videos de una masacre que tuvo lugar a fines de septiembre en Zahedán, Beluchistán, durante la oración del viernes, “con alfombras como camillas y cuerpos amontonados en automóviles”:

Algunos de los heridos intentaron arrastrarse para escapar de los disparos. Otros murieron por sangrado en las alfombras de oración mientras la gente intentaba arrastrarlas a un lugar seguro.

Pero los francotiradores y los oficiales seguían jalando el gatillo, disparando bala tras bala a hombres y niños en un espacio de culto donde la oración del viernes había estado en marcha.

La horrible escena se desenvolvió el 30 de septiembre en Zahedán, una ciudad en el sureste de Irán que es el hogar de la minoría étnica de Beluchistán, después de que un pequeño grupo de fieles emergió del gran complejo de oración de Mosalla para enfrentar a las fuerzas de seguridad pública apostadas en una comisaría de policía al otro lado de la calle.

Los manifestantes corearon consignas antigubernamentales y lanzaron piedras a los oficiales, lo que llevó a las fuerzas de seguridad a disparar indiscriminadamente contra la multitud, según testigos. Cuando los manifestantes se dispersaron, los disparos acecharon su retirada hacia el complejo, donde miles todavía estaban rezando.

“Fue una masacre que yo había visto únicamente en las películas”, dijo Jamshid, 28, un fiel que fue contactado por teléfono y se identificó únicamente por su nombre de pila para evitar represalias. “Comenzaron a disparar mientras la gente todavía tenía la cabeza inclinada en oración”. Los hombres jóvenes se arrojaron frente a niños y personas mayores para protegerlos de las balas, dijo Jamshid. “La gente no tenía a dónde ir”.

La masacre, llamada “Viernes Sangriento” por los moradores, representa la acción gubernamental más letal desde que se inició una racha de represión contra manifestaciones a nivel nacional hace un mes. En el transcurso de las siguientes horas, mataron entre 66 y 96 personas, dicen grupos locales de derechos humanos, incluida Amnistía Internacional6.

El Centro de Derechos Humanos informó el 10 de octubre que al menos cuatro personas resultaron muertas y más de 100 heridas el 9 de octubre en la provincia oprimida del Curdistán:

Los vídeos compartidos en línea por la organización de derechos humanos Hengaw registrada en Noruega mostraron nutrido fuego de armas y explosiones en la ciudad de Sanandaj, provincia del Curdistán, el 9 de octubre, con una leyenda que indicaba que la ciudad estaba bajo “fuertes bombardeos”.

Hengaw también informa de violencia en la aldea de Salas-Babajani, cerca de la frontera con Irak, e identificó a Arin Muridi, 22, como un civil que murió después de ser baleado “en el pecho y el cuello por las fuerzas gubernamentales”7.

Huelguistas petroquímicos se unen a las protestas — Demandan libertad para los prisioneros políticos

Antes de este levantamiento, las prisiones de Irán estaban llenas de prisioneros políticos en condiciones deplorables. Ahora las prisiones de Irán están llenas de la nueva multitud de manifestantes recientes.

En la segunda semana de octubre, los trabajadores en los centros económicos clave de Irán se unieron activamente a las protestas. En un mensaje que declara sus intenciones que debería difundirse por todas partes dentro y fuera de Irán, afirman inequívocamente:

....una vez más, expresamos nuestra solidaridad con las protestas del pueblo en las calles contra el asesinato de Mahsa y Mahsas, y contra la supresión de sus legítimas protestas. Enfatizamos que los arrestados durante las recientes protestas y todos los prisioneros políticos deben ser liberados de inmediato, las fuerzas represivas deben ser retiradas de las calles, y los asesinos de Mahsa y otros durante este período deben ser juzgados.

Estas huelgas representan la profundización del levantamiento entre nuevos sectores de la sociedad y que muchas personas están levantando la cabeza no simplemente para mejores salarios y condiciones para sí mismas, sino para un mundo mejor. Este espíritu es una verdadera hazaña de este levantamiento en Irán que hay que apoyar y difundir por todo el mundo8.

_______________

NOTAS:

1. La República Islámica de Irán es una teocracia: un estado gobernado por clérigos fundamentalistas islámicos y cuyas leyes y códigos morales se basan en una interpretación fundamentalista del Islam, impuesta con fuerza a toda la sociedad. Este gobierno religioso, en nombre de Alá (Dios), es extremadamente opresivo, de aspecto atrasado y reaccionario, especialmente con su severa subordinación patriarcal de las mujeres. Para obtener una comprensión profunda de este fenómeno, lea Bob Avakian, ¡FUERA CON TODOS LOS DIOSES! Desencadenado la mente y cambiando radicalmente el mundo, JB Books, 2009; distribuido en Estados Unidos por RCP Publications, PO Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654-0486. [volver]

2. Four inmates killed in fire at Tehran’s Evin prison: State media, Al Jazeera, 16 de octubre de 2022; vea también BBC identifies young people killed in Iran’s protests, BBC, 14 de octubre de 2022. [volver]

3. El difunto ayatolá Ruhollah Jomeini, el primer “líder supremo” de la República Islámica, fue un defensor del concepto reaccionario y el programa de gobierno de los clérigos islámicos. Bajo esta doctrina, el “Líder Supremo” es un clérigo islámico de alto rango, elegido por un consejo de otros clérigos. Es efectivamente el jefe de estado de Irán y tiene la última palabra en el gobierno. En 1988, por ejemplo, Jomeini emitió una fatwa, un decreto religioso, que dictó la ejecución en masa de 5.000 presos políticos iraníes (incluidos muchos radicales, revolucionarios y comunistas), una fatwa que el actual presidente Raisi de Irán ayudó a llevar a cabo. El actual “líder supremo” de Irán es el ayatolá Alí Jamenei. [volver]

4. Iran Protests: Arrests of School Children Prompt Grave Fears of More Child Killings, CHRI [Centro de Derechos Humanos en Irán], 13 de octubre de 2022. [volver]

5. “Geniuses” Versus the Guns: A Campus Crackdown Shocks Iran, New York Times, 6 de octubre de 2022. [volver]

6. ‘It Was a Massacre’: How Security Forces Cracked Down in Southeastern Iran, New York Times, 15 de octubre de 2022. [volver]

7. Iran Protests: Sanandaj Becomes Latest Killing Zone Amid Worsening State Violence, CHRI, 10 de octubre de 2022. [volver]

8. Protests in Iran Spread, Including to Oil Sector, Despite Violent Crackdown, New York Times, 12 de octubre de 2022; Oil Workers Wage Strikes in Solidarity with Nationwide Anti-State Demonstrations, 10 de octubre de 2022. [volver]

DONATIVOS para revcom.us. 
DONATIVOS para la revolución.

Del genocidio en Gaza, a la creciente amenaza de una guerra mundial entre potencias nucleares, a la creciente devastación ambiental…, el sistema capitalista-imperialista que nos gobierna es un horror para miles de millones de personas por todo el mundo y está desgarrando el tejido de la vida sobre la Tierra. Ahora, la batalla total al interior de la clase dominante estadounidense, entre republicanos fascistas y demócratas criminales de guerra, está llegando a un desenlace —probablemente durante, o antes de, las venideras elecciones—, desgarrando a la sociedad como nunca antes había ocurrido desde la Guerra Civil.

Bob Avakian (BA), líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha desarrollado una estrategia para hacer los preparativos para la revolución y para hacerla. Ha analizado científicamente que el presente es un momento poco común en el que una revolución real se ha vuelto más posible, y ha expuesto la visión panorámica, la base sólida y el plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

El sitio web revcom.us sigue y aplica esa dirección y es esencial para todo esto. Posteamos nuevos materiales de BA y seleccionamos el conjunto de su obra. Aplicamos la ciencia que él ha desarrollado para analizar y poner al descubierto cada acontecimiento clave en la sociedad, cada semana. Revcom.us postea la dirección oportuna de BA para los revcom (comunistas revolucionarios), incluidos sus despachos en las redes sociales que desglosan esto para la gente cada semana y a veces con más frecuencia. Actuamos como un eje que guía y conecta para el creciente movimiento revcom a nivel nacional: no sólo muestra lo que se está haciendo, sino aborda lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente — y recluta gente nueva para lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento.

Digámoslo así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no sólo “siga en marcha” sino que pase a alturas completamente nuevas!

Así que, ¿qué deberíamos dar para que 2024 sea nuestro año — un año de revolución?
¡Todo lo que puedas!
¡HAZ DONATIVOS AHORA a revcom.us y conéctate con BA y los revcom!

Tus donativos contribuyen a:

  • Promover a BA en las redes sociales y Las Entrevistas con Bob Avakian en El Show RNL — ¡Revolución, Nada Menos!
  • Fortalecer revcom.us como un sitio web accesible, seguro y robusto, capaz de ponerse a las alturas de las demandas extraordinarias de navegar en las tormentas y prepararse para la revolución en este año crucial sin precedentes.
  • Costear el trabajo para que los revolucionarios viajen a “puntos candentes” nacionales, donde contradicciones extremas están desgarrando el tejido de este país y creando la posibilidad de arrancar una revolución real a esta situación que se intensifica.
  • Ampliar el alcance y la cobertura de revcom.us
  • Imprimir y distribuir materiales clave de Revcom, incluida la Declaración y la Proclama.